[問卦] 其他國家語言也有語癌嗎?
我們所謂的一個語癌,就是一句話當中會加上所謂的冗詞的一個動作,或是贅字的一個加入,的一個狀態,經常可以在我們的所謂的生活的周遭,聽到很多這樣的一個,所謂語癌的部分,對對
那其他國家的,我們所說的語言,也會有所謂的,我們說就是語癌的一個部分或一個概念嗎?好比說常見的我們的英語,我們的日語,還包括我們的韓語,對對
有沒有人能幫我做一個說明的動作,讓我比較可以有一個了解的狀態,其他語言就是所謂的外語,包括其他國家的人就是所謂的民眾,也會在說話的時候加入一個,就是冗詞的概念,或是加入一個贅字的概念嗎?那他們通常會使用甚麼樣的,就是怎樣的一種概念或是一個部份呢?對對對
--
愛情的恰恰 抹當放沒記~
心愛的在叼位~
https://i.imgur.com/lu55hpB.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.109.62 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問張雅琴 她開始的
噓
有但你聽不懂
推
我覺得英文的the就很贅,一個句子一堆the
→
對語言學家來說,沒有所謂的「冗詞、贅字
→
」。你所認為的冗詞、贅字,在某個角度(
→
如:句法、語用、篇章功能…)上,都有它
→
存在的意義。
爆
[問卦] 最受不了同事講哪些冗詞贅字?小妹自己上班最受不了同事講“總total...” 或是“百分之xx percent” 奇怪耶 為啥講話一定要中英文都說 自作聰明呀? 大家最受不了哪些贅字? xxx的樣子? 就是就是...?39
[問卦] 報告時用什麼冗詞贅字最給力?老闆要我準備30分鐘的報告 但本魯rehearsal 順順唸完根本撐不了那麼多時間 大家有沒有建議哪些冗詞贅字 讓我拖完時間又不失專業 像是:42
[閒聊] 提摩「哼哼哈哈」16國配音彙整影片: 不知道為什麼B站推薦影片突然跳這個給我 做點聽完的小重點整理: 1.日語是喬巴、皮卡丘的大谷育江配音,這個大家都知道 2.只有中、韓語的笑聲是用原版英語音源。其他國家都有重配8
[問卦] 為什麼中國人那麼強調方言概念漢語系裡面有很多語言 例如官話 閩南語 粵語 吳語等等 這些語言之間的差異已經大到可以形成不同language了 但是中國人卻堅持這些不是獨立的language只是漢語的方言 硬是把language降級成dialect層次9
[問卦] 為什麼西方國家好像沒有孝順這樣的概念小妹剛剛經過民主聖地 沿路看到幾個看板寫 xxx邀請您一起來孝順父母 外國客戶問小妹這是什麼意思 但小妹不知道怎麼解釋 打開google翻譯9
[問卦] 台灣人被記者訪問就會有失語症嗎?每次新聞內容訪問當事人,多數被訪者的中文都變很怪。不是句子結構詭異就是一堆贅詞 「然後他也向我們這邊表達做了一個XX的動作」 「關於XX的部分,我們這邊也進行了XX的OO」 「當時他做了一個XX的動作,所以我認為這代表了OO的部分,所以我們也會有%%的跟進」 Wtf?7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟2
Re: [問卦] 最受不了同事講哪些冗詞贅字?我自己覺得那個贅字的部分 雖然有時候聽起來的確很煩 但這比較屬於偏個人講話的習慣 沒必要特別進行一個發文討拍取暖的動作 我自己是認為只要聽習慣就好了啦- 語言癌始祖之一 一堆人現在講話是不是有毛病阿 一直在那邊這樣的一個 一個 然後一個 一個 我們做這樣一個的動作 來一個的對應
爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?爆
[地震] 地震85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?67
[爆卦] 世界盃資格賽,中華0:3阿曼65
[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?64
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎97
[問卦] 這麼肥你敢吃嗎32
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?46
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==?43
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬45
[問卦] PTT哪個版水準差爆
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?34
[問卦] 為什麼台北沒分,北台北,南台北的卦29
[問卦] 沒人發現黑暗森林法則根本就自我矛盾嗎!32
[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象28
[爆卦] 潮州副站長回應公審了35
[問卦] 台鐵公司化快半年了改變了什麼?爆
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??32
[問卦] 黃仁勳是不是都沒有跟政府官員吃飯??35
[問卦] 詐騙最多判12年,是國際笑話嗎?32
[問卦] 多慧搖挑戰幾秒?30
[問卦] 蔡頭死了31
[問卦] 捷運紅線怎麼了31
[問卦] 消失的歌手團體,你們希望誰合體?29
[問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?32
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎30
[問卦] 油飯的靈魂是什麼30
[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了