[問卦] 蓋酷家庭是先知嗎？

18 

三部美國經典卡通，辛普森、蓋酷、南方公園，彼此之間常被拿來討論。 我以為自己最喜歡辛普森，但最近刷了一輪南方後有點改觀了。 小時候看福斯都是 The Simpsons -> The Cleveland Show -> Family Guy 三檔時間剛好連續，又是同一天更新，所以每周就會這樣廢一小時半 (Cleveland Show: Family Guy 裡面的黑人配角為主角的 Spin-off 很命短)

11 

就是阿本肥宅看福是全家的福， 裡面描述美國1970年代的的美 國生活，美國男人在靠著一份 薪水養活一家5口外加一條狗& 一房兩車，另外辛普森、蓋酷

10 

如題 蓋酷家庭（family guy) 在美國算是很有名氣的作品，蠻多黑色幽默 美版的話，聽說非美國人會很難明白它的梗，但好處是可以從中學到一些美國的娛樂文化 ex: 萬花嬉春這部老電影可能很多人是看蓋酷才知道

 8 

台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完

 6 

我怕4-11 先把影片那段刪了 辛普森比較容易在地化是因為人設問題 蓋酷家庭那種 就真的超難在地化，硬是要在地化會變得很突兀。 如果有了解美國 時事，都清楚 蓋酷都在講誰。 像是今天一個人，長得像川普(其實就是川普拉) 你能翻什麼? 我看只能鄉民化翻譯

 3 

78台，FOX長青鄉民動畫 台味版的 內湖核電辛普森家庭 跟 下港啤酒蓋酷家庭 怎麼好一陣子都沒中配了? 是因為得罪太多立委政客嗎?

 3 

如題 去年趕在NETFLIX下架之前看完了12~18季 發現family guy的英配笑話真的超合我胃口 如今想要找1~9季和19季以後 但都找不到 Disney+之前好像有說要上

 1 

辛普森我是不知道 但我嚴重懷疑你沒看過南方公園 南方公園時事議題比例加重是S19以後的事 何況不知道SJW、川普跟BLM.......???? 加上之後又大玩中國跟習近平 一堆人還特別去朝聖

 X 

這種物化女性的洗車店 是絕對不允許的 要物化 也是物化男性 像蓋酷家族的匹德 跟辛普森家庭的荷馬