[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭?
台灣改編版的配音啦
雖然也沒有一般版的台配就是
我知道有些人會覺得改編不倫不類
但這兩部的台配真的是很有魔性
YT跳出來都會看完
以前我是堅定的辛普森派
不過最近YT又開始丟蓋酷給我
開始喜歡痞德那個北爛的肥宅聲音
而且蓋酷也多了很多的台語配音
所以
辛普森
https://youtu.be/KAvGk54EqjI
蓋酷
https://youtu.be/vEe5QXy6jGo
大家比較喜歡哪個?
是說滿希望台配版也能丟串流的
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.80.182 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台配剛出來很有新鮮感 但後來完全不想看了 都亂改
噓
PTT鄉民梗一堆的二創作品 被南方屌打
推
台配沒叫你二創 二創沒叫你尷尬
→
辛普森台配玩過頭 南方才是抓的剛剛好
→
古劍
推
肥貓鬥小強
推
肥貓鬥小強蠻神的,旁白配音真的是神來一筆
推
南方當初也是一堆腥羶色跟政治梗啊
→
只是以前法規沒要求 玩的更開而已
推
都不喜歡,它是把好看的原文劇情直接打包丟掉,浪費
→
都不行,要也選王安石
推
不喜歡改編鄉民梗
→
辛普森的二創實在很槽 你現在去看Disney+以前的辛普森
→
那個梗都不知道在說啥
→
都挺喜歡的,直到我家的FOX電視台全面撤出
推
南方至少比較平衡 而且笑點比較好 新的都是硬要 而且
→
不敢說執政黨
推
辛普森那個根本是看圖說故事
→
南方就是嘴臭到笑的感覺什麼都在臭
→
辛普森就太套梗了某些特定取向一堆人推之後後來就丟棄
→
就和FB圖文作家一樣如何你開的玩笑不對就脫粉了
爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[閒聊] 喜歡原音還是配音對面的廣電總局開始要求演員們用原音,若使用配音,從演員的片酬支付給配音員,這樣想想,台詞功底好的沒問題,差的要去上台詞課,不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中,大部分的古裝劇,演員幾乎都配音,鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好,其中是主演用原音而非配音,前幾年的香蜜,主演們也是原音。 就我來說,以前看劇不會在乎是不是原音,但近日來重看一些劇時,演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊,雖然演員使用配音,會加乘角色,但長久下來其實會有種配音疲乏,如枕上書,鳳九和東華的配音到另一部的琉璃,縱使成毅和袁冰妍表現搶眼,但配音真的令我無法完全透入呀,想問問大家,是喜歡原音還是配音?X
[求助] 我喜歡上公司已婚的姊姊朋友沒帳號 幫朋友代po 手機排版請見諒 真的已經有點嚴重了 上班會一直分心 晚上也無法好好的休息10
[閒聊] 原神為何沒有台配?原神 聽了一整天的陸配後 我身心受創 難道官方 不照顧我們台胞玩家的嗎?9
[問卦] 辛普森家庭字幕是不是都亂翻譯阿如題拉,小妹用迪士尼+想看那個辛普森家庭拉想說就不用被那個白癡台配版荼毒,結果 哇幹 字幕也亂翻硬塞一堆難笑的梗,翻譯的人是不是活網路活太久了啊,真的很不敬業誒!! --10
[閒聊] 蓋酷家庭要看美版還是台版?如題 蓋酷家庭(family guy) 在美國算是很有名氣的作品,蠻多黑色幽默 美版的話,聽說非美國人會很難明白它的梗,但好處是可以從中學到一些美國的娛樂文化 ex: 萬花嬉春這部老電影可能很多人是看蓋酷才知道10
[閒聊] 薑餅人王國x台灣配音員的心聲開頭就演藝一段日配跟台配,同一個人配音卻是兩樣情,說實在我也是常常覺得外文比較香 的人,但台灣聲優其實真的很強,早期有些動畫配音都是一人分飾多角,其實聲線轉換也是 不輸日配的,但無奈在台灣好像不是很被重視 總覺得這影片看到台配的無奈,但也看他出來他們對於配音的熱忱,也希望台灣的聲優發展 可以越來越好!薑餅人中配已經實裝了,現在玩遊戲已經可以下載聽到中文配音了,經由這5
[問卦] Disney+辛普森沒中配是不是不必訂閱了?剛訂閱好Disney+一年份 滿心期待進去想看辛普森台配版 結果點進去發現各種語言配音 英文 義大利文 西班牙文 法文都有 就是沒有台灣配音 Disney+是不是沒有訂閱的必要了X
[問卦] 哭啊 Disney+辛普森沒有台配很高興的刷了270元 點進去辛普森1-32季都有 是很豐富啦 有點開心 但是沒有台配 沒有台配的辛普森就少了很重要的那個味道 哭啊
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽97
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺91
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中90
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?75
[閒聊] 高中數學段考考卷(圖)58
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯53
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?48
[閒聊] 誰用苦無用得最好46
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開44
Re: [閒聊] K島連不上去?45
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷39
[閒聊] 要玩鳴潮的+138
[PM] 原來奇樹是大奶喔39
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽36
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎?爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事35
[芙莉蓮] 男生們評分奶子35
Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票33
[閒聊] 怪人的莎拉跟極道超女的杏子選擇誰33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎31
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策?29
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽28
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?27
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-阿爾薩斯28
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾28
[Vtub] 灰妲 艦隊Collection初體驗28
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live28
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便