PTT推薦

Re: [問卦] 呂捷說文言文是知識的傲慢

看板Gossiping標題Re: [問卦] 呂捷說文言文是知識的傲慢作者
afflic
(afflic)
時間推噓17 推:32 噓:15 →:108

其實很多人用不到文言文就說沒用

就像很多人用不到數學就說沒用一樣

國英數這種基礎學科,用不用得到,有時候還真不好說

哪天你有看中國史料的需求,卻看不懂文言文的時候

就會後悔以前沒好好唸書了

這就是為什麼日本跟韓國一直不敢廢漢字的原因

不然古代人寫的東西你真的看不懂

※ 引述《Vincent6964 ()》之銘言:
: 就是要讓你看不懂
: 咦?
: 英文是知識的傲慢就是要讓你看不懂
: 數學是知識的傲慢就是要讓你看不懂
: 生物是知識的傲慢就是要讓你看不懂
: 微積分是知識的傲慢就是要讓你看不懂
: 機率統計是知識的傲慢就是要讓你看不懂
: 知道了吧

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.162.110 (臺灣)
PTT 網址

johnny 12/10 09:14笑死....被淘汰的東西當寶

ketter 12/10 09:15108課綱根本沒廢除文言文 結案

ketter 12/10 09:15而且已經實行4年了 國民黨今年大概又醒了

marcolow 12/10 09:16多少人沒事會去看中國史料

riker729 12/10 09:17就像早上又看到蔡的新聞在轉型正義

badbadook 12/10 09:17好屌

riker729 12/10 09:17選舉到又醒了

HowLeeHi 12/10 09:17文言文跟數學不能類比啊

StylishTrade 12/10 09:17微積分也是知識的傲慢XDDDDDDDDD

HowLeeHi 12/10 09:18理工醫商管敢廢除數學嗎?

StylishTrade 12/10 09:18馬英九是顏值的傲慢

StylishTrade 12/10 09:18胖子是食量的傲慢

HowLeeHi 12/10 09:18今天沒有文言文跟沒有數學,哪個嚴重?

roy53 12/10 09:19八卦是說數學沒用的就是這些國文小天才

StylishTrade 12/10 09:19自卑的人甚麼都是傲慢XD

afflic 12/10 09:23理科的說中文沒用

afflic 12/10 09:23文科的說數學沒用

afflic 12/10 09:23文人相輕啊

o11i 12/10 09:28幾個人看文言文不用看註解的?

jerebo 12/10 09:29這是文組裡面的純文學的"古代文學"範圍

jerebo 12/10 09:30說重要性非常大的,是不是沒進過職場?

robrob99 12/10 09:32母語課表示:

anly888 12/10 09:32怎麼不學鑽木取火?哪天要用的時候就會

anly888 12/10 09:32後悔

afflic 12/10 09:32看你做什麼工作啊

afflic 12/10 09:32文史工作者需要看史料的都要看得懂啊

afflic 12/10 09:33如果唸法律的也一堆類文言文

anly888 12/10 09:33鑽木取火比古文派上用場的機率更高

afflic 12/10 09:33程度不好的話一堆文鄒鄒的法律文件你怎麼

afflic 12/10 09:33看得懂怎麼寫

anly888 12/10 09:33多少人愛露營

jerebo 12/10 09:33你求職專長寫擅長古代文學,除了學術界,真

jerebo 12/10 09:33的找不到什麼工作,拜託大家現實一點

anly888 12/10 09:34看有沒有機會忘了帶升火工具

afflic 12/10 09:34求職專長有人會寫擅長微積分嗎

jerebo 12/10 09:34現實上研究純文學的文組,就是職場弱勢

afflic 12/10 09:34這種東西本來就是相關工作才會用到

afflic 12/10 09:34不在那些領域的一輩子都用不到

anly888 12/10 09:34會不會山林迷路,白天要煮魚

o11i 12/10 09:35這裡根本是幻想版 脫離現實

jerebo 12/10 09:36重點在於這種興趣類的相關工作就很少

afflic 12/10 09:36怎麼會是興趣類而已……

afflic 12/10 09:37看看我們的說書網紅便宜哥

afflic 12/10 09:37看不懂文言文怎麼當百萬網紅

jerebo 12/10 09:37就是興趣類,至少在台灣的產業界是這樣

holyhelm 12/10 09:37網路時代其實文言文翻譯隨便都有

afflic 12/10 09:38看不懂文言文,看一堆法律文件不看到吐血

afflic 12/10 09:38這年代有AI

afflic 12/10 09:39真要說的話很多東西都不用學了

holyhelm 12/10 09:39就跟AI翻譯的進步導致未來英文原文書不

holyhelm 12/10 09:39再是門檻一樣,文言文在網路時代也不再

holyhelm 12/10 09:39是什麼門檻了

holyhelm 12/10 09:40要改的明明是那些法律文件好嗎XD,就老

holyhelm 12/10 09:40法官改不過來而已

jerebo 12/10 09:41論重要性,英文遠遠大於文言文,不能類比

afflic 12/10 09:42公文法律文件就都那樣啊

afflic 12/10 09:42文言文本來就一直是

afflic 12/10 09:42這種檯面上文書往來用的

holyhelm 12/10 09:43法律文書就那幾個狗屁用法重複而已,不

holyhelm 12/10 09:43會有人以為法官真寫的出文言文吧?一張

holyhelm 12/10 09:43表就可以解決的東西

jerebo 12/10 09:44嚴格來說,法律跟政府公文的專用術語不能歸

afflic 12/10 09:44狗屁用法重複也是要學啊

afflic 12/10 09:45文言文也就那些東西而已

jerebo 12/10 09:45類為古代文學,那現在還在用,只是生硬了點

bobby94507 12/10 09:45中國史料比文言文更沒屁用

afflic 12/10 09:46文言文定義上來說本來就到現在都還在用

holyhelm 12/10 09:46文言文就是越早淘汰越好啦,跟珠算一樣

holyhelm 12/10 09:46

factotum 12/10 09:46低能也太多了吧 中國古文學從中沒辦法

factotum 12/10 09:46獲得任何東西是誰的問題?

holyhelm 12/10 09:47只對考古學家有用的話放在大學相關科系

holyhelm 12/10 09:47就好了

wps0315 12/10 09:47公文與法律文件,屬應用文,不是文言文

afflic 12/10 09:48文言文不等於古文

afflic 12/10 09:48書面往來文字跟一般口語文字本來就不同

psee 12/10 09:48http://i.imgur.com/p4bKvuK.jpg 日本教科書

圖 呂捷說文言文是知識的傲慢

holyhelm 12/10 09:48就只有你硬要將公文書和文言文扯在一起

afflic 12/10 09:48大學才開始學文言文,你要大學上幾年

holyhelm 12/10 09:50歷史系考古系花個四學分精修、系統性學

wps0315 12/10 09:50http://i.imgur.com/Ix4QNOP.jpg

圖 呂捷說文言文是知識的傲慢

holyhelm 12/10 09:50習保證比基礎教育這些時數找國文老師來

afflic 12/10 09:50http://i.imgur.com/x8ytYLe.jpg

圖 呂捷說文言文是知識的傲慢

holyhelm 12/10 09:50教,有用多了

afflic 12/10 09:50會覺得文言文等於古文的人

afflic 12/10 09:50看來真的跟文言文很不熟

z0 12/10 09:52塔綠班:為啥要看古人的東西

xx49874039 12/10 09:53真的變綠捷?

houseguy 12/10 09:54ai很快就能做出超越古人的文言文了,更

houseguy 12/10 09:54不用說翻譯

hakkacandy 12/10 10:00嗯嗯 文人相輕但理工宅年薪兩三百 文

hakkacandy 12/10 10:01

ingshine 12/10 10:12綠畜捷 是人類的界種

steven890722 12/10 10:13是啊 年薪兩三百 那全世界都改做理

steven890722 12/10 10:13工 文組全面消滅好不好?日本文組盛

steven890722 12/10 10:13行怎麼還比台灣強盛?

wheatear7 12/10 10:15數學>>>>>>>文言文 語言的東西是有興趣

wheatear7 12/10 10:15再自己鑽研 差的多了

hamnett17th 12/10 10:18民進党是民主的傲慢?

butts 12/10 10:21都是選舉話題罷了,選上就沒人提了

baiya 12/10 10:21文章寫到別人要用猜的 是作者還是讀者問題

adroddick 12/10 10:25文言文跟數學能比,是在反串還是無知?

lewis97001 12/10 10:28文言文是藝術

lewis97001 12/10 10:28有興趣再好好學

lewis97001 12/10 10:28都AI的時代還要學生花更多時間學文

lewis97001 12/10 10:28言文是想讓學生被時代淘汰嗎?

zxhzshsrm 12/10 10:29文言文的好處就是想跟女生愛愛。白話我

zxhzshsrm 12/10 10:30想幹妳。文言文 可交媾否?

eceeff 12/10 10:34沒有微積分和沒有文言文一定選沒有文言文

eceeff 12/10 10:34,沒有微積分你看你還能不能上網發廢文

thejackys 12/10 10:35肯定有用 但為什麼要作為基礎學科來教

thejackys 12/10 10:36語意邏輯其他等等的更有用得多了 就像

thejackys 12/10 10:36高中數學是交統計而不是更深入交線性代

thejackys 12/10 10:36數一樣

stmilk 12/10 10:38你哪一天會需要看?探索古墓觸動機關的時

stmilk 12/10 10:38候嗎?

skycitadel 12/10 10:43什麼時後要看史料?

WindSucker 12/10 11:14

kissung 12/10 11:14https://i.imgur.com/2xkCeva.jpg

圖 呂捷說文言文是知識的傲慢

shiriri 12/10 11:19對沒需要的人看不懂有差嗎 日本古書也都

shiriri 12/10 11:19要現代翻譯板大家才看得懂

myyalga 12/10 11:22噓的人一定平常就被政客用文字遊戲耍到不

myyalga 12/10 11:22自知,文言文也就那些格式,古人都留下來

myyalga 12/10 11:22說,這些文字遊戲都是怎麼玩的,她們還要

myyalga 12/10 11:22白癡去撞南牆,就給她們去撞!

Corydoras 12/10 11:23一般人誰會看中國史料 笑屎

kazamitaketo 12/10 11:26踏馬的古文在公三小!Who cares!

perlone 12/10 11:26我沒有讀古文需求

littleliu 12/10 11:30文組結果應用文跟文言文都分不清楚

sumaihui 12/10 11:45想想法律系也辛苦了,在我看,這條文我

sumaihui 12/10 11:45也看不懂,,所以單就閱讀能力齁,這代

sumaihui 12/10 11:45年輕人,能接受的就是三分鐘抖音短頻,

sumaihui 12/10 11:45輕鬆無腦沒負擔

keichi 12/10 12:19文盲:根本用不到

tommyhlu 12/10 12:21書到用時方恨少

willson2000 12/10 12:23理組會跟說要用到的時候再學

vickhus 12/10 12:29日韓廢漢字會讓大家都沒有姓名

sazdj 12/10 12:38照這樣說 我們是不是該學學蘇美楔形文字和

sazdj 12/10 12:38埃及象形文字 哪天需要研究古文明就方便多

sazdj 12/10 12:38了?

ilovebig99 12/10 13:18我覺得詩就是文字用法的極致,也是一

ilovebig99 12/10 13:18種藝術,可以不為必修,但我覺得學了

ilovebig99 12/10 13:18也沒壞處,只是現在要學的東西太多,

ilovebig99 12/10 13:18會有排擠效應

migulai 12/10 14:44文言文 就是學來講幹話用的 看過就好

hulu63 12/10 16:13文言文有教統計誤差3%內到底是讓幾%嗎

molom 12/10 22:02....

Cupman 12/11 09:50什麼爛舉例 笑死

yc0304 12/11 12:26AI 的文言文能力還很低落,很有可能現今

yc0304 12/11 12:26存有的文言文文本量不足以訓練出合格的文

yc0304 12/11 12:27言文 AI

yc0304 12/11 12:27畢竟先進的語言模型是建構在網路上的海量

yc0304 12/11 12:27文本。以這個角度來說,如果今人無法大量

yc0304 12/11 12:27寫出新的高水準文言文,也許文言文AI永遠

yc0304 12/11 12:27也做不出。