[問卦] 洋將中文名字
大家好,
今天中職開幕賽,
延續WBC熱度,
本肥也跟著看了一下,
突然發現都已經2023年,
台灣的球團還在幫洋將取很難聽的中文名字,
之前才發現那些洋將其實有一些根本很強,甚至短暫待過大聯盟的也有,
狠甩一輩子上不了大聯盟的台灣球員N條街惹吧,
可是台灣給人家取很挫的名字,
聽起來好像很弱內,
不能直接叫他們的英文名字嗎?
是因應台灣人英文很差的事實嗎?
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.109.192 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
肛門強
推
張伯倫表示
噓
好楓康 世界勇
推
神真水
推
興農一堆殺蟲劑和飼料名
噓
雷霸龍
推
魚貝精
推
也不懂為什麼不用原本的名字硬要用個
→
怪怪的音譯
推
怪力男
推
福來喜你敢嘴
推
馬爹利
推
滷蛋 樂翻天 法拉利 巧福 全家福 山洪
→
由你卡
→
小當家 阿Q 嘟嘟 及第 十全
推
愛快 多情 拿坡里 巧克力
爆
[分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了田鴻魁臉書 讓我來解救哪些頭快爆炸的行銷人員吧 這些來來去去的洋將,不妨就叫他們本名吧,不要再取中文名了(職棒、職籃都一樣) 名字是屬於他個人的,不是屬於球團的爆
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了其實相較於這個, 我比較不喜歡後面本土球員後面秀英文名字 台灣姓氏不像國外,隊內重複姓氏的機率不高 台灣是陳林王張blablabla滿天下 就算前面加了英文也都只是字首爆
[討論] 本土球員繡英文名 洋將取怪異中文名有點搞不懂中職的語言中心邏輯, 這幾年開始吹起球員球衣上面繡英文縮寫名, 結果現場球迷對一些較生面孔的本土球員常常要來回跟計分板比對中英文對照。 然而洋將的名字,如果用同一套邏輯且與時俱進, 那麼早可以也直接用英文原文登錄,92
[討論] 洋將來台會知道自己中文名怎麼取的嗎台灣職棒洋將取名沒什麼規則, 以前最嚴重年代甚至各種物化、膚色標籤...等。 鬧最大的應該是台灣大聯盟時代的“魯蛋”。 而興農的農藥系列,應該也是把洋將當活動商品在搞。 這幾年則是有些球隊會迷信取名要有一些習慣的字。89
[閒聊] 洋將取名最文不對題的是誰台灣洋將的中文取名 今天看到了狂威, 桃猿每個來的都是要猛要威要霸 感覺都可以演霹靂布袋戲的名字 但至少旨在有霸氣85
[討論] 為啥洋將名字要取的那麼難聽= =如題 今年多了很多新面孔洋將 而很多的洋將也被取了很多奇怪的名字 尤其剛剛中信的捕手洋將 福來喜… 這名字也太土了吧…30
[討論] 中職洋將為什麼不直接用本名從以前就覺得中職球團都喜歡取一些奇怪的名字 ,可能是想讓觀眾好記或是找一些話題 但是以現在年輕人收看國外職業運動的風氣 就算球員都是英文名,台灣人並不會看不懂 同時也會自動取綽號,例如咖哩、姆斯、科蕭21
[討論] 霸能這個名字是不是取的很好?樂天的投手霸能 這個名字是不是取的很好 霸就是稱霸 能就是能力 有稱霸的能力6
[討論] 我贊成不要幫洋將取名了他有名字,不用你幫他取 而且我覺得日本人不要用中文的方式念 大谷翔平搞不好不知道他叫大谷咧 叫Shohei Ohtani就好啦 --- 美國用英文取 日本用日文取 韓國用韓文取 在台灣當然用中文取 台灣看運動的市場已經夠小了
爆
[爆卦] 美國Youtuber:台灣鄉下垃圾淹腳目爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎?93
[爆卦] 西安詐騙爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力66
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦65
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼?97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文54
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎29
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀55
[問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD44
[問卦] 請推薦無糖飲料爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?31
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎30
[問卦] 椅子哥自己販毒30
[問卦] 有人半夜爬山過嗎13
[問卦] 去日本比國旅便宜,數學老師在哭的卦29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機?26
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49?24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣???26
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰?26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎23
Re: [新聞] 反轉再反轉?台文館「阿龍」控遭抄襲 中O爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委22
[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎?17
[問卦] 為什麼醫生要總量管制 工程師不用16
[問卦] 獨派就獨派叫什麼台派?21
[爆卦]客服極度惡劣的sealy席伊麗床墊公司20
[問卦] 八卦版是從何時開始變成社會風向反指標