Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
因為漢字直取事物本質，形成一個意義模組。一個音對應一個意義模組，可有效精簡音節。
例如「國」，就是用戈，也就是武力，撐起來的，外面的大方框就是國界。內部的小口，就是戶口或人口，底下一短橫，就是土地。用武力對內管理戶口與土地，對外支撐邊界。那就自成一國。
比起什麼country 或是nation意義深刻清楚得多。
再例如「福」，礻代表神靈。 的中間小口，是戶口或人口；底下的田代表可產生收益的田產；上面一短橫，代表有神靈幫你遮陽擋雨、擋落石、擋災厄，避免禍事臨頭。所以福，就是神靈罩著你，讓你享平安與財富。所以春聯的福字絕不可顛倒貼，這是對神靈大不敬，你的
福氣就沒了。
簡單的一個漢字，竟有如此深刻的內涵，你口腔只要發一個音，就能表達。所以你說話不必耗廢太多音節，就能輕鬆表達許多意思，內容也更為精確，更加豐富。
若改為拼音文字，你就只好嘰哩呱啦，噴一大堆口水，嘴角冒泡，才能講一些簡單的事。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.45.35 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推
推
沒錯
→
臺灣話漢字有人學過嗎 倒是臺灣話羅馬字比
→
較盛行
→
憑黃爸爸智慧 造字臺灣話漢字易如反掌的吧
→
設計都知道，圖像比表格，表格比文字來
→
得易理解。而且拼音文最後一樣需要記憶
→
，否則無法正確輕重音，更別說一堆拼音
→
是不標音高的
推
推
推
漢字用台語來發音完全沒問題啊
→
你只要知道每個漢字的台語發音就能把台語
→
寫成文了
→
或該說漢字其實本來比較貼近台語發音
推
福右邊的象形是酒瓶吧 意思是拿酒祭
→
※ 編輯: Kenshilo (42.79.45.35 臺灣), 06/07/2024 01:18:40
祀帶來福氣
→
3樓,你知道日治時期的台灣人用什麼語
→
言讀漢字的嗎？當時台語客語還有些講
→
粵語的,都可以直接讀漢字的
噓
欸國是形聲字吧
推
推，漢字真的很巧妙
→
台語客語都是能用漢字書寫的啊，只是書寫
→
出來的文字用法現代人很難意會而已， 寫
→
信台語就念寫帛（布帛）
→
箸 鼎能懂吧 臺灣話喔 還在用啊
噓
應該學一點甲骨文再來解釋 笑死
願聞大師開示。
※ 編輯: Kenshilo (42.79.118.4 臺灣), 06/07/2024 10:15:009
首Po全世界的文字起源 大概都是從畫圖開始再變成象形文字 之後再演變成字母去表音 漢字從甲骨文開始 千年前變成今天漢字形狀後後沒什麼更動了12
日本的假名, 就是漢字的表音字母啊 其實漢字的發展跟埃及象形文字也沒甚麼不一樣的 一開始, 都是用一個象形圖案表達一件事物 後來語素化之後, 一個字就代表一個音, 之後每個音都有代表字 以埃及文字來講, 埃及人是用22個象形文字來表達古埃及語的音![Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字](https://i.imgur.com/4N8EzCfb.png "Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字")
2
漢字有表音頃向過 現在一堆偏旁形聲字就是當初為表音做準備 而這時文字也隨各地語言不同而開始有所差異 但還是保持文語分離 但 準備得差不多時 中國統一了 考慮到各地語言不同 秦始皇要求書同文 但不要求言同語 所以漢字就一直保持語素型式3
漢字在演變的期間，以表意為主，然後出現一些意符因為發某些固定的音，又被引用到不同 的字符裏，形成有某些意符存在，這字就固定發某些音的狀況。 例如：甫原來是字符，從用、從父，發「父」 聲，原意是男子的美稱。父這個古音，發ㄅㄨˋ 、ㄆㄨˋ或ㄅㄚˇ、ㄆㄚˇ的音(這有太多學者虛擬的音，這只是其中之一，請勿深究)。後5
好奇 既然漢字更多是文字系統 各地說話方式其實還是不一樣 重點來了 為什麼上千年都沒發展出標點符號 最後還是從日本抄過來 一個文字系統 (而非面對面對話等)7
唔 簡單來說就是被講異語言的異民族拿去用的世代數還不夠多 西方最早的蘇美文字起初也是象形表意文字 在千年來各城邦的兼併中逐漸變成楔形文字 並且出現了許多同音假借的用法
19
[討論] 挺郭派 vs 反郭派，誰會贏？政黑現在「非綠」帳號大概分成兩個集團。 一派以「挺誰誰倒」神靈幻想為代表(註)，認為郭台銘不要出來亂，讓柯文哲獨走就好。 一派比較沒有名人，而是「芯粉」skywalker21等一些最近才常出現的帳號， 堅持「侯下郭上」，讓郭台銘代表國民黨，柯文哲乖乖「藍白合」被國民黨吃掉。 先不談jacklky那種整天反串的樂子人，這兩派大概是政黑板「非綠」的主要意見。X
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低所以為啥臺灣人可以熟練運用漢字 日本人就沒辦法？ 臺灣人在國小時學字學完好大概就能寫出一篇500字作文了 國中後就以學習中文文法與國學為主 日本人應該也可以吧？![Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低")
6
Re: [問卦] 為啥韓國完全廢漢字了，日本沒有看一下那白癡到極點的臺羅字 韓國與越南廢漢字就是如此白癡的事 而且廢除的原因也不是啥自家文字好用 而是為了國家民族的自尊心 結果同音異義字先搞死他們6
Re: [閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯話說我有疑問 因為日文取名真的超多把漢字改片假名的做法 就日語的語感而言，他們覺得那是一個音還是有意義？ 例如推文提到的納茲，其實就是漢字夏 日本人聽到這個音腦中會是什麼情形？5
Re: [問卦] 年輕人學日語、韓語、台羅哪個比較潮?我是不反對台羅啦 但是對我來說 台羅就是學術討論媒介+查字典用而已 台羅寫的文章看起來根本注音文 有夠中二 到底誰會覺得拿字典裡的注音寫文章很潮啊 --![Re: [問卦] 年輕人學日語、韓語、台羅哪個比較潮?](https://i.imgur.com/2WW0o15b.jpg "Re: [問卦] 年輕人學日語、韓語、台羅哪個比較潮?")
X
Re: [討論] 神靈哪時變親中/友中仔的？結果剛剛看到教宗呼籲烏克蘭投降 代表政黑立場不是絕對正確 反倒是你們才要思考為何教宗也要這樣講 希望人活下去的願望才是重點 堅持一直死人又打不贏的戰爭X
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？我覺得臺語寫漢文有個問題 就是漢字明明表意 臺語卻大部份拿來借字發音 變成只有會講臺語的人才看得懂 粵語就是這樣啊![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://i.imgur.com/65AmY09b.png "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
3
Re: [問題] 失讀症與速讀並不是，我的經驗也不是。 因為有一些漫畫是沒有文字的， 但是多數讀者都能理解。 中文本身並不像外語，主要是靠視覺讓人理解其意， 拼音文字也許主要是靠聽覺，1
Re: [閒聊] 來自深淵的強哥根本神棍吧神靈附體這個詞是出自希臘文 νθουσιασμ ，意思為受神靈啟發，作為詞源現今延伸出熱忱之類的意思。 不過個人認為將神靈附體理解為狂熱會比較接近其他人稱瓦茲強為神靈附體想表達的意思，並不是真的請神上身。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
爆
[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？![[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？](https://i.imgur.com/0Ij2el9b.png "[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？")
97
[問卦] 樓上鄰居 腳步聲 很大怎麼辦爆
[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？![[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？")
爆
[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎94
[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?![[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpeg "[問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?")
92
[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘![[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘](https://img.youtube.com/vi/y80O5IHYT4o/mqdefault.jpg "[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘")
爆
[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管![[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管](https://i.imgur.com/76KbI8ib.jpeg "[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管")
68
[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？![[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？](https://i.imgur.com/vtdsSEGb.jpeg "[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？")
57
[問卦] 「中華」隊錯了嗎![[問卦] 「中華」隊錯了嗎](https://i.imgur.com/KiaQzAVb.jpeg "[問卦] 「中華」隊錯了嗎")
58
[問卦] 人在大巨蛋，要做啥才能上鏡頭？![[問卦] 人在大巨蛋，要做啥才能上鏡頭？](https://i.imgur.com/QULXtflb.jpeg "[問卦] 人在大巨蛋，要做啥才能上鏡頭？")
60
[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?![[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?](https://i.imgur.com/WjbTkUeb.jpg "[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?")
49
[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？![[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？](https://img.youtube.com/vi/t7oidWhsJTg/mqdefault.jpg "[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？")
47
[問卦] 棒球是打完最不喘的運動嗎？81
[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？![[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？](https://img.youtube.com/vi/zqsWyyji-SM/mqdefault.jpg "[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？")
42
Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙![Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙](https://i.imgur.com/Gi2GPxob.jpeg "Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙")
39
[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?32
[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎![[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎](https://i.imgur.com/RRUg3O0b.jpeg "[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎")
32
[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？![[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？](https://i.imgur.com/D0ngEDIb.jpeg "[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？")
爆
[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧![[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧](https://i.imgur.com/QDK9UbYb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧")
25
[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊![[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊](https://i.imgur.com/m2Jq1qvb.jpeg "[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊")
41
[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?![[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?](https://i.imgur.com/QUK3T08b.jpeg "[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?")
33
[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他![[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他](https://img.youtube.com/vi/speIqR-4N_U/mqdefault.jpg "[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他")
31
[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？![[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？](https://i.imgur.com/wCBkm5eb.jpeg "[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？")
爆
[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議![[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議")
22
[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師![[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師](https://i.imgur.com/4r5HdiAb.jpeg "[問卦] 三立陳斐娟開專題開幹波波醫師")
26
[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效![[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效](https://i.imgur.com/x1Ei9hFb.png "[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效")
15
[問卦] 台中Lalaport意外普通....![[問卦] 台中Lalaport意外普通....](https://i.imgur.com/YfUj6rkb.jpeg "[問卦] 台中Lalaport意外普通....")
28
[問卦] 超商物流炸了的八卦？![[問卦] 超商物流炸了的八卦？](https://i.imgur.com/jYfR3gYb.jpeg "[問卦] 超商物流炸了的八卦？")
21
[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?![[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?](https://i.imgur.com/PGKvzRDb.jpg "[問卦] 都沒人發現現在新的二房 三房都超級小?")
20
Re: [新聞] 快訊／郭哲敏改1億交保！ 錢帥君「73分
![[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?](https://i.imgur.com/5anqzY7b.jpeg220.129.154.235 "[問卦] 現在75吋才稱得上大尺寸電視了?")