Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？

something320 01/12 17:45恢復使用文言文 解決所有問題

Starstarboy 01/12 17:47你為何要有不學就看得懂的妄想

CCY0927 01/12 17:48要筆談，你到是說說看，你這篇怎麼不寫成

CCY0927 01/12 17:48文言文？

scmono 01/12 17:48各地方言本來就有書寫系統==不是台語沒有

CCY0927 01/12 17:52要先會臺語才看得懂的是「口語文」，不是

CCY0927 01/12 17:52用漢字寫出來的東西就叫「漢文」。

Tommy92C 01/12 17:52英文都有英式美式跟澳洲的不同英文了，

Tommy92C 01/12 17:53一種語言本來就不是通用的的

CCY0927 01/12 17:53你這篇文章，難道不先學華語就看得懂嗎？

pshuang 01/12 17:58台語講的漢文 就是指四書五經詩詞那種

pshuang 01/12 17:58那種不必懂台語

a1252352 01/12 18:00粵語有文化，台語被海放

todao 01/12 18:46原來你不知道國語也一堆你所謂的借音字，

todao 01/12 18:46你該不會以為你現在寫的都是本字吧，暈倒

todao 01/12 18:46^_^||

todao 01/12 18:48然後誰生下來不學就能直接看懂國語的啦~你

todao 01/12 18:48不學台語正字書寫當然也看不懂啊大哥，學

todao 01/12 18:48了不就懂了？這不是很簡單的道理 XD

todao 01/12 18:50連清末明初都來了，乾脆廢掉華北話改用文

todao 01/12 18:50言文當國語的書面語好噗好，這篇到底是不

todao 01/12 18:51是反串 ^_^||

todao 01/12 18:5513樓，香港很幸運當年沒有人跑去幫講粵語

todao 01/12 18:55的掛狗牌罰錢 ^_^

CCY0927 01/12 20:19叫人寫臺語文要幹麼？你是很懂臺語文是不

CCY0927 01/12 20:19是？

CCY0927 01/12 22:37#1XtLO_IJ (Gossiping) ← 人家在這討論

CCY0927 01/12 22:37串裡早寫過了，選擇性視障發作，可憐喔～

maple0425 01/12 22:42國語本位 講的好像國語沒有借字一樣

maple0425 01/12 22:47等人正經寫台文了後才來講有一堆借字

CCY0927 01/12 23:25「沒有意義的借字」？哈哈哈，這種程度也

CCY0927 01/12 23:25想戰臺語文喔？這不知道是大腦智力區還是

CCY0927 01/12 23:25恥力區出了問題

CCY0927 01/13 00:20再怎麼可憐也不會比一個連「口語文」和「

CCY0927 01/13 00:20漢文」都區分不出來的人來得可憐，還想戰

CCY0927 01/13 00:20自己不懂的議題，不知道是不是有現世癖？

CCY0927 01/13 07:08漢字：巨蛋，讀音：kī-tàn/kū-tàn

CCY0927 01/13 07:08一個連口語文和漢文都區分不出來的人，怎

CCY0927 01/13 07:08麼有臉談「考試」？這問題的程度廢到讓人

CCY0927 01/13 07:09笑，可憐喔～

CCY0927 01/13 07:19你以為你現在寫的華語用字，都沒使用到表

CCY0927 01/13 07:19音的借字嗎？「假借」這方法還六書之一咧

CCY0927 01/13 07:20，真是少見多怪。

CCY0927 02/10 00:11更可悲的是有人連辭典都不會查，也唸不出

CCY0927 02/10 00:11來，只好找新聞來充數

CCY0927 02/10 00:15https://i.imgur.com/65AmY09.png