PTT推薦

[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?

看板Gossiping標題[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?作者
andonie
(台北的天空)
時間推噓14 推:17 噓:3 →:43

韓國在1945年前
跟其他亞洲國家一樣
漢字是使用很頻繁的

結果因為二戰的時候
中國衰弱
周邊國家紛紛去中國化
韓國一路去除漢字
大約也在1970左右
完全消除國內漢字

但是韓文偏偏是一個用語音表達的文字
純韓文的名字非常容易混淆
所以變成了

語言沒有漢字
名字卻有標注漢字的習慣

話說現在中國也強勢起來了

日本現在使用漢字也好好的
完全不懂日文的人 靠其中的漢字
理解個30%不是問題

韓國既然名字都能用漢字了
為什麼不直接一點
同日本 文字也融入漢字呢?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.147.150 (臺灣)
PTT 網址

Muscari 11/15 02:20繼續使用漢字就會不小心跟中國統一了

a27588679 11/15 02:21之前看韓劇軍營的門上還寫繁體字

marktak 11/15 02:25二戰前的日文差不多八成是漢字

a94037501 11/15 02:25韓國人比較低能看不懂漢字

a94037501 11/15 02:26漢字本來就東亞書面語一般農夫文盲在搞

a94037501 11/15 02:27

takechance 11/15 02:28現在的日文五成是外來語吧 被入侵

etiennechiu 11/15 02:28民族性很強 不屑繼續用外國文字

protoss 11/15 02:32人家現在正是文化輸出的盛世...怎麼可能

protoss 11/15 02:33全面改漢字...即便漢字在過去是貴族高層

protoss 11/15 02:33在用的...

a94037501 11/15 02:34低能韓國人只會輸出大眾娛樂文化給其他

a94037501 11/15 02:34低能國家而已都給你直接講英文ㄌ

heavensun 11/15 02:35語言發展明明受漢語影響

a3221715 11/15 02:35英文還是屌.. 怎麼唱還是有英文

heavensun 11/15 02:35因為意識形態 不用漢字 增加麻煩

heavensun 11/15 02:36日本 漢字 外來字 都有溶入日文

a94037501 11/15 02:36韓國人直接給你學中文吸支那屌ㄌ誰管你

a94037501 11/15 02:36政府搞民族主義人民幣比較香

heavensun 11/15 02:38以前語言會吸收漢字詞彙 用又沒差

hsingming 11/15 03:44等現在的總統下台才有可能 之後恢復漢

NowQmmmmmmmm 11/15 03:59韓國去中國化啊哪像台灣死都不敢去

NowQmmmmmmmm 11/15 03:59中國化連語言也不敢走自己的路

NowQmmmmmmmm 11/15 04:00韓國連首都名字都敢改掉台灣到處都

NowQmmmmmmmm 11/15 04:00中國街道名字

protoss 11/15 04:02我覺得去不去中國化還好...重點什麼是中

something320 11/15 04:02正體漢字 文言文 是全東亞共同的文

something320 11/15 04:02化傳統 應全面恢復才是 左派共匪毀

protoss 11/15 04:02國的東西?本來就那邊分出來的搞這些沒意

something320 11/15 04:02壞文明之傷害實在太慘痛 唉…

protoss 11/15 04:03義的動作是吃飽太閒喔...為啥不會認為自

protoss 11/15 04:03己才是中華文化的正統...做好自己去做文

protoss 11/15 04:03化輸出?不過基因就那麼爛這方面也不用考

gin10791 11/15 04:04不用漢字跟中國強弱也沒什麼關係

protoss 11/15 04:04慮了 - -;

gin10791 11/15 04:04主要是國家民族意識抬頭是世界潮流

protoss 11/15 04:05本身就沒有啥創造的能力了...還去中國化?

protoss 11/15 04:05輸出8+9那種企紅幹文化喔 - -;

something320 11/15 04:0920世紀集體主義和進步主義 荼毒無

something320 11/15 04:09數人…

skylion 11/15 04:30我覺得確實是問題

dbdudsorj 11/15 04:33恢復就又要跟中國綁在一起 你傻了嗎?

dbdudsorj 11/15 04:33人家現在在西方文化圈混得多好你知道

dbdudsorj 11/15 04:33嗎 跟中國再綁一起是死路一條

diyaworld 11/15 04:56你都説去中國化了,自問自答?

yule1224 11/15 05:49他們想快速消除文盲 漢字難會不利

yule1224 11/15 05:50簡體字也是為了消除文盲

yule1224 11/15 05:50但用繁體字的台灣文盲卻很少 是很厲害的

dan310546 11/15 06:19語音表達語言的意思就是用漢字容易混淆

dan310546 11/15 06:19 比較適合拼音

skylion 11/15 07:18少了漢字 很多東西沒辦法融會貫通

JustOCD 11/15 07:33還是有在用吧 而且很多人會去上中文課

pslr1 11/15 07:35你台灣有人家韓國一半的好幹就好

pslr1 11/15 07:36之前看台獨前輩用台音音標書寫 像極了越南

LoveMakeLove 11/15 08:15去中國化

partyaya 11/15 08:26你管人家家務事幹嘛?他們沒有覺得不方

partyaya 11/15 08:26便就好啦

innuendo3324 11/15 09:15漢字是高級韓國人在用的吧

TinyB 11/15 09:34校内写生大会

pokiman 11/15 10:20韓國法律公文之類的還是要標漢字

yuinghoooo 11/15 11:01又有一堆盲目反中的塔綠班聖蟑士

lawyer94 11/15 12:56漢字其實是有讀書的人才會用,例如法律

lawyer94 11/15 12:56系教授好像就會