[問卦] 日本人取名是不是都先有發音才有漢字

viger 12/13 11:53對

a7788783 12/13 11:54一部份

ClownT 12/13 11:54台灣人是先看活動 不信你問張鮭魚之夢

zuiko 12/13 11:54肛門 つよ

jetalpha 12/13 11:54對

Eligor41 12/13 11:55先戰父權再決定孩子跟誰姓最後和八字

ssccg 12/13 11:56不一定，先選漢字再找發音套的不是少數

streamer 12/13 11:57日本人名子漢字沒有規定一定的讀音，所

lpbrother 12/13 11:57日本還是有命理老師

marktak 12/13 11:58くによ

streamer 12/13 11:58已有人會用中二讀音配漢字~詳見DQN父母

a7788783 12/13 11:58畢竟一些作品人物名字取靈安室（我們的

a7788783 12/13 11:58太平間） 的都有了，也不用太大驚小怪

kabor 12/13 11:59你說的是菜英文？

ssccg 12/13 12:01DQN名是極少數不是常態，漢字讀音還是有習

ssccg 12/13 12:02慣的，跟一般讀音不同，但不是完全無限制

ssccg 12/13 12:03字典會標每個漢字的名乗り，絕大多數人還是

ssccg 12/13 12:03會照規則努力湊想要的字或音

akanishiking 12/13 12:03很多人的漢字根本對不上讀音

ssccg 12/13 12:05另外日本人還會算漢字筆畫數、讀音數

EEzionT 12/13 12:05初音未來為何是miku?

ssccg 12/13 12:07未(み)来(く)是一般讀音就完全對應的漢字

a7788783 12/13 12:07自己打みく看有多少字能選啊

redbat3 12/13 12:08漢字快變顏文字了

richjf 12/13 12:10nanami 漢字就好幾款

aucky 12/13 12:17こくゆさん

winnie759281 12/13 12:19其實還有算筆畫的...

youkisushe 12/13 12:26韓國也是啊 漢字是另外再去配對

lucifer666 12/13 12:344

sixis 12/13 12:38戶口登記時可以自己決定漢字跟讀法

raku 12/13 13:42大部分是這樣 但古時候有唸書的家族是直接

raku 12/13 13:42拿中國經典裡面的詞來取名

wanters 12/13 13:43他們主要看讀音啦 字只要大致能聯想到都

wanters 12/13 13:44可以不用限定文字原本的讀音

incandescent 12/13 14:04ss大正解 有人從漢字先想 有人從音

incandescent 12/13 14:04去想再去挑自己愛的漢字

incandescent 12/13 14:15有很大部份是用常見（固有）的名字

incandescent 12/13 14:15的發音再挑漢字 比如 xxx（の）す

incandescent 12/13 14:15け（no)suke，松坂大輔 野原新之助

incandescent 12/13 14:15 的輔跟助 都是すけ xxxすけ是常

incandescent 12/13 14:15見男名

Arkzeon 12/13 15:06靈安室是啥、阿姆羅雷嗎

saesar 12/13 16:07很多同義字發音一樣 男跟雄都是お

saesar 12/13 16:10MASAO まさお漢字會有正夫正雄正男

eric99341302 12/13 20:45是 我太太是日本人 的確是這樣沒錯