Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？

churrox 06/05 11:09那什麼是日本人的第一外語==

syearth 06/05 11:09日文 沒有漢字 也很難閱讀

johnhmj 06/05 11:09 不就跟韓語一樣嗎？

joshddd 06/05 11:10樓下打一篇注音文

Abare 06/05 11:11這ID我都pass

Daniel0712 06/05 11:11ㄒㄧㄠˋㄋㄟˋㄒㄧㄝˇㄕㄥㄉㄚˋㄏ

Daniel0712 06/05 11:11ㄨㄟˋ

chrisjeremy 06/05 11:11推 日本保留漢字只是為了閱讀方便 而

chrisjeremy 06/05 11:11且日本漢字很多字跟繁簡中文不同 已

chrisjeremy 06/05 11:12經變成日文專用 初學日文很容易寫錯

linkuanchung 06/05 11:15沒有漢字的日語同音字太多，容易混

linkuanchung 06/05 11:15淆。而且台灣也可以完全用ㄅㄆㄇ來

linkuanchung 06/05 11:15寫文章吧，也是容易混淆而已

heavensun 06/05 11:15名字有漢字

anper 06/05 11:18日文沒有漢字難閱讀是因為你不會日文啊幹

wwvvkai 06/05 11:19日本最恐怖難學的是一堆片假名外來語

meatbear 06/05 11:20さくら沒漢字 請問是在說桜還是佐倉

kaodio 06/05 11:20名字真的懶不掉 韓國最少有些人名是韓文了

bkebke 06/05 11:22中文如果全部是注音 閱讀的速度會變很慢

laugh8562 06/05 11:22日文的漢字不是可以蝦78亂念嗎

wwvvkai 06/05 11:23沒有漢字的代表 就早期勇者鬥惡龍遊戲啊

churrox 06/05 11:23三小 片假名也是日本本國的體系阿==

churrox 06/05 11:23你把巧克力 麥克風也當第一外語？

snocia 06/05 11:29日文沒漢字你要記得在正確的地方留空格，

snocia 06/05 11:29不要幻想日本人會把對沒空格的智障有好感

snocia 06/05 11:30啊然後就算用空格，你可以在正式文稿用用

snocia 06/05 11:30看全假名，日本人的反應一定很棒

lim921 06/05 11:31奇文共賞

chrisjeremy 06/05 11:43遇到火星文你可以從前後文猜出意思

chrisjeremy 06/05 11:43全平假名的日文日本人一樣能猜出意思

chrisjeremy 06/05 11:43 更別說有些方言 完全聽不出來他在講

chrisjeremy 06/05 11:43日文 但是日本人能猜出大概的意思

monyan 06/05 11:44這篇回文給懂中文的日本人看大概會被笑吧

Kylol 06/05 11:49樓上說的沒錯

nuc1earsub 06/06 18:18推只會片假名就在日本走跳，深刻體驗