[問卦] 法官不懂臺語會找通譯翻譯嗎
現在50歲以下的人
很多都不會講臺語
法官有一堆這個年紀的人
而且我國訴訟法也沒規定訴訟程序要講臺語
自然不會特別去學
但是來打訴訟的
只會講臺語的長輩很多
尤其南部更多
那這樣如果法官聽不懂臺語
會請通譯翻譯嗎
但是通譯好像人力也不太夠
如果開庭的時候
通譯剛好都有事情沒辦法幫忙
那這種訴訟程序怎麼進行啊
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.166.234 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哪個法官會聽不懂台語?
→
法院組織法有規定
→
法律系99%都台獨 你沒接觸過喔
→
通譯人力不太夠?鬼扯啥
→
你又知道通譯不夠囉
→
不然你以為通譯是幹嘛的?
→
不懂台語還敢判台灣人==
→
台北人幾乎都不會台語啊!大約99.99%
→
新竹以北的年輕人,我還沒遇過能源臺語
→
日常對話的
→
*用
→
會呀,也有客家話原住民語的通譯吧
→
你是覺得每個人都不會帶律師?
推
法院各種語言都有通譯好嗎 沒有也會想辦
→
法
推
有些法院連越南印尼都有通譯了....
→
就我看到的就算不會講也都聽的懂
→
上次在醫院聽到醫生說脂肪肝的台語,我真是
→
大開眼界,醫生很年輕
→
台灣人沒義務要聽得懂外來的閩南語
→
閩南人有試著懂台灣的客語嗎?你不要懂
→
客語,為何要懂閩南語?
→
客人去找華語霸權報仇好嗎?仇台語仇幾點
→
的,又不是台語壓迫到客語生存空間,是華語
58
Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?你解釋這些就是在腦補 重點就是正常講臺語的人,根本不會有人單獨把"歸剛欸"直接說 這個詞只有不會講臺語的外省仔,或是臺語講得2266臺北人 才會用這個詞來假裝自已會講臺語 不信的話43
[問卦] 幹你娘,臺灣人不會講臺語不行嗎?一年三大節,一定要返鄉過節,也一定會被問到,啊哩丟歹丸狼,那欸美供台億? 然後就一堆長輩開始用臺語邊講邊嘆氣。 幹你娘,是誰說臺灣人一定要會講臺語的? 我就不會講不行嗎? 這是語言霸凌吧?7
[問卦] 臺南人怎麼快速學習臺語?如題。 小魯臺灣臺南城,民主聖地小市民。 求學階段都是在外省人的環境。 家人親戚也是講中文。 後來到自家工廠當小小小學徒。6
Re: [問卦] 怎麼樣才算「會說台語」?我有外省血緣 因為我外祖父是從中國大陸來的 我稱得上是外省第三代 但是僥倖幸運我外祖父是福建人 因此從小閩南話就是母語4
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語其實我覺得最重要的就是環境 好的環境比學校教的什麼臺語課程重要很多 我家從小就講國語 導致我的臺語真的爛到不行 學校即使有臺語課程也是一知半解只會唱丟丟同仔跟西北語 這種狀況一直到我認識我老婆3
Re: [問卦] 為什麼以前會分本省外省人?不要說本省外省啦== 光是本省還有分閩南人 客家人 原住民 閩南人又愛歧視客家人跟原住民 光從語言就可以知道個大概 客家人很多除了客語都還會臺語國語3
Re: [新聞] 百公斤女子怒告知名餐館員工性騷擾 法這次留言臺女臺女的,很抱歉你們得收回去。 因為這次事情跟臺女還真的沒什麼關係。 根據原判決引用的內容 衡以被告身為外籍人士,對於文字用語表達及如何主張自身法律權益之能力,相較於本國人已稍嫌不足,倘非告訴人據理力爭,願意忍受偵查程序之煎熬,並透過司法制度所提供通譯制度,得以讓告訴人以其熟悉之母語完整陳述來龍去脈,再由通譯具結且據實翻譯陳述,方能使得偵查程序完備,進而還告訴人之清白,是被告所誣告之罪刑及其對告訴人所造成之危險性,實屬嚴重。 這個鍋臺女是不背的。- 我是現職接股錄事,人不夠時還要兼通譯,請問北高行錄事要兼通譯嗎 謝謝 --
爆
[爆卦] 統神FB爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?爆
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)46
[問卦] 八年不修現在杯葛,怎麼反駁?40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨54
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲?!35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了16
[問卦] 統神是輸不起嗎23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定12
[問卦] 統神是做效果吧?11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客?42
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?15
[問卦] Curry退役後能幹嘛?10
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在?21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 選左邊? o'_';o11
[問卦] 女生老了就很難嫁出去嗎?9
[問卦] 地球上有超完美居住地嗎?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到808
[問卦] 滿清末年的皇族內閣為何更加滿化?8
[問卦] 為啥只有阿妹演唱會被抗議?8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?8
[問卦] 拳上討論熱度>泰森 證明台灣是井蛙?6
[問卦] 中央沒錢了 還會有TPASS嗎?8
[問卦] 只有我覺得華仔唱歌很像軍歌嗎