Re: [問卦] 誰家還有裝第四台？
每天都看第四台的韓劇
因為有中文配音
可以讓我專心上PTT，或逛網拍
不用一直盯著字幕看
大家都說韓劇配音會很出戲
可是比起台製偶像劇那些演員的口條我覺得好多了
不如台劇用韓文配音，搞不好值感會提升
現在影音裝置(電視、手機、平板)
都可以切雙語了，不知為何串流影片的服務商
為何不加入中文發音的選項
這樣台灣的配音員也可以多一些工作機會
這樣我就可以放心的退貴森森的第四台了
※ 引述《LHK (No one sleep in Tokyo)》之銘言：
: 肥宅我發現喔
: 現在的年輕人喔，家裡都不裝第四台了ㄟ
: 沒有第四台就看不到61~68的各種電影台了欸
: 這樣以前的經典電影就沒有重播可以看了
: 有誰家裡還有裝第四台？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.18.3 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ImMrX (27.147.18.3 臺灣), 06/15/2023 12:19:32
→
看韓劇用聽的聽有聲書就好了
→
女主角聲音跟小智一樣
21
[閒聊] 為什麼韓劇那麼堅持用中文配音?以前婆婆媽媽看 邊做家事邊看就算了 現在看韓劇的9成年輕人 為什麼還要繼續用中文配音 而且台灣配音員真的狗幹爛的 只有大長今比較可以而已 剛剛看到stove league的廣告 又是中文配音= =44
[暗殺] 我真的覺得b站沒有下限耶 還刪角色最近看了這部影片(標示時間軸) 才知道b站真的沒有下限，連動畫出場的角色都敢刪 之前去改台詞什麼的（像炎炎消防隊的中華半島，b站特有版配音改成東亞半島) 這根本破壞原本劇情的呈現，結果現在b站都不演了，直接把角色砍掉![[暗殺] 我真的覺得b站沒有下限耶 還刪角色](https://img.youtube.com/vi/Gz8VRSarA88/mqdefault.jpg "[暗殺] 我真的覺得b站沒有下限耶 還刪角色")
36
[閒聊] 掛網飛LOGO的韓劇沒全面國語配音有點可惜我知道很多人對於國語配音有點感冒，但對於從第四台定頻看韓劇的 媽媽們來說還是很需要，眼睛可能不是這麼好腦袋靈光度也沒我們這麼好 有時候一晃神劇情字幕就跑的很快，像我看信號的時候媽媽就常常問我 發生了什麼事不然就是字幕一閃而過結果他還沒看完消化完。 國語配音好處就是可以一邊顧妹妹的小孩（兩個月）或做一些雜事等到11
[閒聊] 哈瓜(紀冏)算是有中文配音天份嗎？剛剛看Halo最後一戰的中文配音影片 突然刷到這一支 綠色字幕是紀冏的聲音 不是遊戲內的配音![[閒聊] 哈瓜(紀冏)算是有中文配音天份嗎？](https://img.youtube.com/vi/41yxf9h5DYE/mqdefault.jpg "[閒聊] 哈瓜(紀冏)算是有中文配音天份嗎？")
9
[情報] 蠟筆小新 劇場版2021 電視首播來自木棉花大哥FB 蠟筆小新劇場版2021 即將在 2/5 星期六 在東森yoyo台首播![[情報] 蠟筆小新 劇場版2021 電視首播](https://i.imgur.com/hjLVk1Kb.jpg "[情報] 蠟筆小新 劇場版2021 電視首播")
9
[問題] 以後還能看到中配間諜家家酒嗎剛剛看到邪惡老鼠要把一堆頻道撤出第四台的消息 烏龍派出所還有機會能在華視繼續看到 但衛視買了很多熱門動畫的版權 我有印象的就有鬼滅之刃、咒術迴戰 間諜家家酒更是主打全台電視首播中文配音4
[電視] 65吋電視推薦(第四台+手機鏡像)大家好 家裡客廳有4.8m，現在是用42吋st末代panasonic電漿電視 最近興起換大台一點念頭，也是以P牌為主(或是有Sony or Toshiba要推薦的嗎) 主要是看第四台(50%)&手機要鏡像電視來看手機裡網站上的韓劇(50%) 蠻重視開機&連網&鏡像的速度，如果第四台轉台速度也能加快更好Orz
Re: [問卦] Netflix前10名，台劇的靈壓消失了？每次有人貼網飛沒有台劇 我就覺得很好笑 買網飛是要來看台劇的嗎? 不就是要來看外國劇? 想看台劇開第四台看就好2
Re: [討論] 台灣何時才能夠尊重台配聲優?也不是說討厭，倒不如說是不重視吧 第四台崛起時，很多動畫中文配音的品質都有待加強 無論是錄音品質還是演技 而長久以來的不重視，觀眾當然不買單 而一些廠商都會有種 有中文配音就好，誰配都沒差的觀念1
Re: [問卦] 哪部台劇可以跟韓劇抗衡？1. 痞子英雄 2. 我可能不會愛你 台灣那時候還是有好劇本的 但是 自此之後，台灣再無台劇
爆
[問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??![[問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??](https://i.imgur.com/3n94qKgb.jpeg "[問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??")
爆
[問卦] 檢方這波操作是不是大獲全勝![[問卦] 檢方這波操作是不是大獲全勝](https://i.imgur.com/tceK3Rqb.jpeg "[問卦] 檢方這波操作是不是大獲全勝")
爆
[問卦] [♥]Jisoo生日快樂!幸福指數103%☺★☆♥![[問卦] [♥]Jisoo生日快樂!幸福指數103%☺★☆♥](https://i.imgur.com/0nOB8Xyb.jpg "[問卦] [♥]Jisoo生日快樂!幸福指數103%☺★☆♥")
41
Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一![Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一](https://i.ytimg.com/vi/bWaSE337Iog/maxresdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一")
爆
[問卦] 2026,2028不要選錯哈![[問卦] 2026,2028不要選錯哈](https://img.youtube.com/vi/fmjTBggNGyI/mqdefault.jpg "[問卦] 2026,2028不要選錯哈")
31
Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??![Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??](https://i.imgur.com/xuddhNwb.png "Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??")
44
[問卦] 欸！怎麼沒有人上街遊行抗議了？![[問卦] 欸！怎麼沒有人上街遊行抗議了？](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/464827686_1087502292986802_760334431050960405_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=BKwaRqKxddAQ7kNvgHmKWYH&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=AJ5V04avFraK-ZKEh1Vlka-&oh=00_AYB7zhCJvtMJ3SMHgsHX9uN6Hsl0pZ5zxC0Ms6DOlknmKQ&oe=6732A8E9 "[問卦] 欸！怎麼沒有人上街遊行抗議了？")
爆
[問卦] 心存善念是不是沒用？？？![[問卦] 心存善念是不是沒用？？？](https://i.imgur.com/DJndJE2b.jpeg "[問卦] 心存善念是不是沒用？？？")
55
Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一32
[問卦] 為什麼大家都認定有2028啊？29
Re: [新聞] 媽媽嘴咖啡逆風批押柯 經驗談：不找證據26
[問卦] 搭到要維修的737MAX該怎麼調適心情![[問卦] 搭到要維修的737MAX該怎麼調適心情](https://i.imgur.com/u1s9tOjb.jpeg "[問卦] 搭到要維修的737MAX該怎麼調適心情")
32
[問卦] 為什麼李洋，王麒麟，郭婞淳 不印鈔票上?47
[問卦] 認真問，是不是有人帶頭你就會上？![[問卦] 認真問，是不是有人帶頭你就會上？](https://i.imgur.com/qQJDfQ1b.jpeg "[問卦] 認真問，是不是有人帶頭你就會上？")
35
Re: [問卦] 2026,2028不要選錯哈84
[問卦] 明明就沒證據為什麼ptt一堆人喊貪污啊？![[問卦] 明明就沒證據為什麼ptt一堆人喊貪污啊？](https://i.imgur.com/gReiN01b.jpg "[問卦] 明明就沒證據為什麼ptt一堆人喊貪污啊？")
爆
[爆卦] 北院裁定羈押![[爆卦] 北院裁定羈押](https://i.imgur.com/CGTfpVOb.jpeg "[爆卦] 北院裁定羈押")
16
[問卦] 認真文 老實說沈慶京很衰吧？14
[問卦] 你 還相信台灣司法嗎？3X
Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一爆
[問卦] 今天是不是柯文哲去見爸爸的最後一面了![[問卦] 今天是不是柯文哲去見爸爸的最後一面了](https://i.imgur.com/QPgd0i9b.jpeg "[問卦] 今天是不是柯文哲去見爸爸的最後一面了")
38
[問卦] 民主國家可以無罪羈押人民嗎？34
[問卦] 現在是不是沒在看政治的都覺得火![[問卦] 現在是不是沒在看政治的都覺得火](https://i.imgur.com/PLf3uyub.jpeg "[問卦] 現在是不是沒在看政治的都覺得火")
50
[問卦] 判林秉文300萬交保的法官要不要抓去關![[問卦] 判林秉文300萬交保的法官要不要抓去關](https://i.imgur.com/yfTZT6zb.jpeg "[問卦] 判林秉文300萬交保的法官要不要抓去關")
X
Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一爆
[問卦] 當獨裁成為事實，革命就是義務11
[問卦] 彭是不想被押才認罪的吧?42
[問卦] 到底為什麼非要這樣對待好人![[問卦] 到底為什麼非要這樣對待好人](https://i.imgur.com/XDUELMVb.jpg "[問卦] 到底為什麼非要這樣對待好人")
45
[問卦] 我們國家是不是只友善詐騙犯？？![[問卦] 我們國家是不是只友善詐騙犯？？](https://i.imgur.com/Ltn2onOb.jpg "[問卦] 我們國家是不是只友善詐騙犯？？")
4
Re: [問卦] 只有我覺得橘子應該出面講一聲嗎??
![Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一](https://i.imgur.com/VTrWrjYb.jpg220.141.195.146 "Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一")
![Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一](https://i.imgur.com/WNeUXmxb.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 快訊／柯文哲「雙手上銬」走上囚車 下一")