[問卦] 為什麼以前中文是由右至左
你各位應該都知道吧
以前中文是由右至左的
就算到了現在在一些牌匾、老電影字幕…等地方
還是能看見這種排版
阿肥很納悶啊
我們在寫中文字的時候
文字寫法幾乎都是由左至右由上至下
為什麼以前把文字串連起來的時候
卻是反直覺的變成由右至左？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.44.151 (臺灣)
※ PTT 網址
→
非常好 沒有受到拉丁文的影響
→
道知不我
推
右至左真的很白癡，根本會沾到墨水
→
反攻大陸 解救同胞
推
聽說是竹簡書寫習慣
→
你雙手也比較不會被筆墨水蘸到
→
套用最近流行的 就是反中
→
你如果左至右肯定經常蘸到墨汁
→
以前手刻
→
這很重要 我買中文書喜歡挑直式右寫
噓
google 很難嗎
→
特別是文學類 非常帶勁 才會珍藏
→
文學類還橫寫 那就敬謝不敏
推
你看稿紙一樣是從右寫到左
推
右往左根本反人類 自沾到 間距不好抓
→
這是一件滿弔詭的事 字體本身的筆畫都是由
→
左到右 但是整個句子卻從右到左書寫
推
以前是直行書寫啊
噓
以前是竹簡
推
竹簡一片一片單獨刻寫，
→
說會沾到墨水的是不是沒寫過書法？
→
竹簡直寫比較對
推
幫你google 因為以前右手拿筆 左手開竹
→
簡 右到左才不會卡卡
→
現在沒有人在用竹簡 右到左可以廢了
噓
誰會一天到晚寫書法？
→
手腕要懸著啊
推
因為以前中文只有直式書寫 牌匾文字
→
要看做數個直行文字而不是一個橫排
28
Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說要聊這個話題，怎麼能沒有這個： 小朋友真的要好好保護自己。 --![Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說](https://i.imgur.com/RKNPqrHb.png "Re: [閒聊] 中國人：我買了這個神器看輕小說")
23
[問卦] 用""取代「」的都是些什麼人？如題 我大中華民國正體中文 引號基本就是「」 但是呢 網路上有時會看到有人用""當引號17
[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左漫畫翻頁由左至右或由右至左 之前大家都說 日本漫畫是由右至左翻 美國漫畫是由左至右翻 歷史漫畫三國志好像是由右至左翻![[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左](https://i.imgur.com/PaVROpLb.png "[問題] 漫畫翻頁由左至右或由右至左")
7
[問卦] 為何古代中文字是右至左？古時的竹簡、紙張在撰寫時，都是豎寫居多，但為何是由右至左？ 若古時大多數的人是右撇子的話， 由右至左不是容易手沾未乾墨水，而且會擋住之前寫的文字， 改成由左至右不是比較方便嗎？ 有沒有八卦？7
[問題] 紅豬開頭的各國文字在紅豬開頭有用各國文字呈現紅豬的簡介 有英文日文中文各國文字 但只有一種是從右邊至左出現的，其他文字都是由左至右。 想問下那是哪一國的語言？ ----![[問題] 紅豬開頭的各國文字](https://s.plurk.com/2a45c6ae80af27455e2e8703d0913499.png "[問題] 紅豬開頭的各國文字")
5
[問卦] 麼什想在人的邊左到寫邊右從文中如題 現在還會看到一些遊覽車或是看板 明明年份就很新 但標語卻還是從右邊寫到左邊 都西元幾年了還在把中文字由右至左書寫5
Re: [問卦] 為何古代中文字是右至左？因為以前紙/竹簡不是攤在桌子上 是左手拿一卷紙/竹簡 右手拿筆 寫完一行 左手往右捲 寫下一行 寫完攤開來看就是由右至左 日本歷史劇還可以看到這樣的寫法4
[問卦] 公視臺語台的字幕怎麼由右到左呢？各位30公尺，G罩杯 鄉民 晚上好 本魯剛剛看公視臺語台，發現怎麼字幕 都倒著寫，也就是由右到左，如燒肉粽 就寫粽肉燒，媽媽就寫々媽，這是啥火 星文呀！1
Re: [問卦] 鍵盤右邊的alt跟ctrl是不是很沒用我是左邊比較少用 切換日文 -> alt(右) + shift(右) 切換中文 -> ctrl(右) + shift(右) 中文英數切換 -> shift(右) 中文全型半型切換 -> shift(右) + space1
Re: [討論] 電腦上看小說改成翻頁模式那個翻頁模式是讓下一章的載入方式改成需要手動按才會載入下一章的內容 使用自訂 css 可以把由左至右，由上至下的文字排列改成像書籍那樣直式排版，由右至 左瀏覽 writing-mode:vertical-rl; 瀏覽器按 F12 開啟開發人員工具，找到 main-text-wrap ，加上上面那條規則就行了
爆
[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!![[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!](https://i.imgur.com/WRlEd3xb.jpeg "[爆卦] 傳統媒體不報我們到勞動部抗議，我們報!")
91
[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？![[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？](https://i.imgur.com/dU6onXEb.jpeg "[問卦] 網友：愛爾達繼續講「中華隊」就退訂？")
86
Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲![Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲](https://i.imgur.com/iU62K9Tb.jpeg "Re: [新聞] 「看到中華隊就賭爛」 王義川秀陳傑憲")
78
[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這![[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這](https://i.imgur.com/gc1IN7fb.jpg "[問卦] 女同事說比起陳傑憲 她更喜歡辜仲諒這")
96
[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包![[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包](https://i.imgur.com/ryt1QK9b.jpeg "[問卦] 正妹網紅：憂鬱症害我偷蓋伊姊姊錢包")
47
[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西![[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西](https://i.imgur.com/wSeEt6Xb.jpeg "[問卦] 一人說一個吃了嘴巴會紅紅的東西")
51
[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！![[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！](https://i.imgur.com/veVzlFcb.jpeg "[爆卦] 蹭球員采盟昇恆昌其實根本同一夥！")
49
[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？![[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？](https://i.imgur.com/Pbg0XZib.jpeg "[問卦] 台女講排卵可以，台男講噴精 可？")
34
[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了![[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了](https://i.imgur.com/OiXBwHAb.jpeg "[問卦] 認真問 什麼時候八卦挺中天了")
37
[問卦] 登入破3000了啦!!!30
[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦24
[問卦] 鄭捷判死刑 怎麼還會有模仿犯？33
[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？![[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？](https://i.imgur.com/CyfzjuDb.jpeg "[問卦] 維也納老屋這麼多 市容卻贏台灣？")
33
[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕![[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕](https://i.imgur.com/Sgrojq2b.gif "[問卦] 當年八仙塵爆有多可怕")
16
[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？![[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？](https://i.ytimg.com/vi/QUkJs4k6a_0/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGEcgXyhlMA8=&rs=AOn4CLAzpYCkewdYIKiba3PdLvrjFQc5hg "[問卦] 打全壘打，要跑完壘包是因為儀式感嗎？")
31
[問卦] B站是不是很多台獨份子？![[問卦] B站是不是很多台獨份子？](https://i.imgur.com/xoviaHrb.jpeg "[問卦] B站是不是很多台獨份子？")
25
[問卦] 公務員到底好不好啊？20
[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？20
[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮![[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮](https://i.imgur.com/X7a8XWEb.jpeg "[問卦] 女生：男生坐客運與自強號的不考慮")
22
[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?![[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?](https://i.imgur.com/UaclioVb.jpg "[問卦] 許悅關留言 采盟關臉書 時間過了就沒事?")
42
[問卦] 林昱珉就是89界的天花板了吧?16
[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的![[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468344722_886623689909344_9059788053934405567_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=a27664&_nc_ohc=z7DcAX9N7lkQ7kNvgFkCFnG&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=AdBASx35NPRjEs1Rfz94CwC&oh=00_AYAkTlzGwikn2nbX6kZk2wmmDsy2IodBTTtzMOO-ZyDvmA&oe=674B4271 "[問卦] 館長：你要說中國拿了冠軍也是OK的")
89
[問卦] 那個...超思、光電、霸凌進度到哪了？25
[問卦] 朋友：女工程師都是雷包 怎麼反駁？25
[問卦] 少子化加劇！台灣適婚年齡超過一半未婚22
[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？![[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？](https://i.imgur.com/tTLCNf1b.jpeg "[問卦] 牧紳一 在高中怎麼挺過8+9霸凌的？")
22
[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！![[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！](https://i.imgur.com/2BLM4IRb.jpeg "[問卦] 沒人發現項羽當年不自盡根本也不會輸嗎！")
22
[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？![[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？](https://i.imgur.com/dIspKiRb.jpeg "[問卦] 為何PTT沒有哥布林版？")
23
[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言![[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言](https://i.imgur.com/AbRvzlAb.jpeg "[問卦] 采盟臉書FB在哪？ 想上去留個言")
11
[問卦] 高中生說因為林昱珉，他要去包手了
![[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/68e0d73387c2c7bc5f5b64c5e2a6a997 "[問卦] 綠粉嗆陳傑憲是屎，被棒球版挖出來鞭的卦")
![[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？](https://i.imgur.com/uqy99l2b.jpeg223.138.247.182 "[問卦] 好像唯獨三民自嚴禁使用「中華隊」？")