[問卦] 台語跟閩南語是否有些不相同?

Matriel 03/22 19:15中文和國語也有差異

SamuelLuo 03/22 19:15Mandarin和Chinese也有差異

dferww55 03/22 19:16國語跟普通話很多發音及慣用語也不一樣

dferww55 03/22 19:16，也很多外來語

kingmusk 03/22 19:17閩南語本來就一堆分支 客家話番茄也是

kingmusk 03/22 19:17跟著日文用tomato 所以這樣就不叫客家

takechance 03/22 19:17日治時代混很多日文進來

kingmusk 03/22 19:17話了嗎？

kingmusk 03/22 19:18而且你講反了 是台灣一堆人說

kingmusk 03/22 19:18對岸或馬來西亞講的閩南語 是台語

starwish00 03/22 19:18大陸有兩首閩南語熱歌，萬千花蕊慈母

hoos891405 03/22 19:18詞彙層面的差異，不是語言學上區分語

hoos891405 03/22 19:19言種類的標準

starwish00 03/22 19:19悲哀 大田厚生仔，仔細聽很多詞發音

starwish00 03/22 19:19唸法與台語一致

luciful3 03/22 19:19廈門福佬話和台語也是不一樣

luciful3 03/22 19:20台語本身就有很多地方腔調

jma306 03/22 19:20閩南閩北語言多有分支

keane9112 03/22 19:21所以台語不等於閩南語沒錯吧?

kingmusk 03/22 19:22不對 台語是閩南語其中一支

toro736 03/22 19:22腦袋被政治影響的人真是可悲可憐

kingmusk 03/22 19:23但別的地方的閩南語 不是台語

bobju 03/22 19:23你去日本玩，講台語日本人理你？

bobju 03/22 19:24稍微想一下就知道胡扯

bobju 03/22 19:26你想聽閩南語跟台語的差異，

bobju 03/22 19:26抖音刷一刷吧~

bobju 03/22 19:26別在這邊瞎猜了

bigmao 03/22 19:27台灣閩南魯蛇想蹭人家大和民族攀高自己嗎

bigmao 03/22 19:27？噁心

luciful3 03/22 19:30其實閩南話和台語有很像的也有不同的，

luciful3 03/22 19:30但說福建話台灣人會聽得懂一些

luciful3 03/22 19:32現在小學生都要學台語（台語拼音），和

luciful3 03/22 19:32我們以前不一樣

kingmusk 03/22 19:33閩南語就是一個統稱而已 福建的方言是

bobju 03/22 19:33我跟你说!

kingmusk 03/22 19:33分支最多的 台灣講的主要是泉州話 還有

bobju 03/22 19:33泉漳厦潮台人说的闽南话真的很不同！ http

kingmusk 03/22 19:33一個是哪忘了

bobju 03/22 19:33s://v.douyin.com/iFb9jhyp/

bobju 03/22 19:33差異是肯定有，但基本能溝通，

bobju 03/22 19:33你去日本根本無法溝通好不好？

bobju 03/22 19:34https://v.douyin.com/iFb9jhyp/

luciful3 03/22 19:36有啦，有很台式的日語，日據時代傳來的

Puye 03/22 19:36本來就會有點不同 但主體大差不差

luciful3 03/22 19:37例如榻榻米

jackywu566 03/22 19:40英語、美語算不算同一個語言

tanted 03/22 19:49台語是日本人創的名詞 閩南語是國民黨的

tanted 03/22 19:50創的名詞

tanted 03/22 19:51我們受國民黨保護長大 當然要使用國民黨創

tanted 03/22 19:51所要講的閩南語 不可以說是台語

t95912 03/22 20:07台語是閩南語其中一個 不然你去看馬來西

t95912 03/22 20:08亞的閩南話 他們有的用語也混了馬來語

DuvetLain 03/22 20:16日本那時候不是說台灣人講的話叫台語，

DuvetLain 03/22 20:16而是叫支那語

DuvetLain 03/22 20:17閩南語是國民政府來後才稱的

DuvetLain 03/22 20:18然後本省人再說自己是台語跟外省人區別

DuvetLain 03/22 20:20支那語專指日治時期的台灣話

koexe 03/22 20:49美式英語好像都沒台語仔這麼自大 真是奇怪

AioTakumi 03/22 20:50英語跟美語用詞也不盡相同啊

koexe 03/22 20:50考過多益都知道各國腔調甚至發音都不同 但

koexe 03/22 20:50好像都叫ENGLISH

li11223344 03/22 21:09北部台語跟南部台語都不一樣了，你的

li11223344 03/22 21:09台是哪個台

gotohikaru 03/22 21:24每個語言都一堆分支 歐洲一堆能通的

gotohikaru 03/22 21:25還不都是以各國家或各民族為名

gotohikaru 03/22 21:25就台語不行分出來 你覺得科學嗎？

XX9 03/22 21:26閩南語有: 泉州 漳州 廈門 詔安 ....很多腔

XX9 03/22 21:26台灣的台語 嚴格說 就是廈門腔+日本詞

XX9 03/22 21:27閩南各地的語言差距 已經等於是 四川 東北話

XX9 03/22 21:27的差距了...