[問卦] 在工作講話不要中英文混雜很難嗎

b0d 09/28 17:15告訴我總TOTAL

grandzxcv 09/28 17:15弱國無文化

dear133 09/28 17:16沒有火星文夾雜注音字母算可以了

allgking 09/28 17:16就代表語文能力爛啊

ling621 09/28 17:16比華語夾雜滯台閩南話好聽多了

ntoummd 09/28 17:16去問雜草支持者啊 笑死

t4lin 09/28 17:17去跟新加坡人圍爐吃飯才是真場子

kurtsgm 09/28 17:21well, 我覺得話不是這樣說滴

Lailungsheng 09/28 17:22well,那就大家就不要say英文

a6115251 09/28 17:26全程都講台語，混雜反而難說話

nightsnowfox 09/28 17:27Duck不必

DPP48 09/28 17:29你是沒認識新加坡人喔

miliq 09/28 17:29晶晶：你這是針對me喔

Irelia56 09/28 17:30https://i.imgur.com/cMN1E8r.jpeg

wjes30325 09/28 17:33看產業 阿我們是要混日語就是惹

gtcb 09/28 17:37牙啊牙啊

aoka 09/28 17:37嘿bro

hancao0816 09/28 17:37如果是專有名詞的話我覺得無可厚非

Forcast 09/28 17:40欸告

ursaminor07 09/28 17:43Ok好我不會won’t 再中Wnglish混ざる

pingshou 09/28 17:49科技業常態

tupacshkur 09/28 17:51Code switching

Leony 09/28 17:53很多專有名詞，同事互動間都講英文，你硬要

Leony 09/28 17:53講中文才怪吧

ISNAKEI 09/28 17:53科技業很多東西沒有統一的翻譯 為了方

ISNAKEI 09/28 17:53便溝通就用英文單字

kedoby 09/28 17:56我都講 哪屋科能

OSLA 09/28 17:57台積電張宗謀講話也這樣，你不要不嘴一下

OSLA 09/28 17:57*要不要

Boss1983 09/28 17:57還有聽過手順的

jjjj222 09/28 17:59沒辦法, 台灣人就英文差, 講全英文一般人

jjjj222 09/28 17:59又聽不懂, 只好這樣

jjjj222 09/28 17:59當然全英文最好, 就台灣人素質還不到

jjjj222 09/28 18:00要不然這樣摻著講也是蠻累的

jjjj222 09/28 18:00至於全中文是不可能的, 專有名詞沒中文

depo 09/28 18:02簡單英文還好吧

minoru04 09/28 18:03因為有些名詞就沒中文啊

JT0624 09/28 18:08國台英日混雜有沒有聽過

k4653 09/28 18:11我撞到都講oops

loopdiuretic 09/28 18:13就低能語法 真的屌直接整句英文就好

fir191938 09/28 18:13所以總total是多少

LT26i 09/28 18:22“母語在家學”英語在校學

PatlaborGao2 09/28 18:32很難 工作總是會有讓你想說Fuck的

PatlaborGao2 09/28 18:32時後

Yahweh 09/28 18:34無法 我就是 can't help

darkness291 09/28 18:42昨天在台中北區中清路麥當勞吃晚餐，

darkness291 09/28 18:42隔壁桌有一個就是這種的，越聽越躁zz

prestigejoM 09/28 18:43維大力

kamisanma 09/28 18:52我check一下

Barquinho 09/28 19:01well, 我覺得是你太sensitive

StanShit 09/28 19:01你這問題很沒有 sence

Siegfried921 09/28 19:09同事：這是for下午會議的data，已

Siegfried921 09/28 19:09經by單位分類ready好。

yylin3266 09/28 19:10有些年紀比較大的機車行老闆講話都中日

yylin3266 09/28 19:11混雜：你這個就是%(&*^$要換了

Siegfried921 09/28 19:11以上沒有專有名詞，聽了很火大。如

Siegfried921 09/28 19:11果是專業術語我絕對尊重講原文。

yylin3266 09/28 19:11靠背到底要換甚麼我哪知道

g1254501 09/28 19:17這篇廢文就到這裡 ending ok?

bigwhite327 09/28 19:17真的無法 中英夾雜太順了==

aaron1001 09/28 19:21你不要那麼在意很難嗎？

bobyhsu 09/28 19:24好的 麻煩您現在給我十份三個月內的新研

bobyhsu 09/28 19:25論文 全部都用中文 如果翻譯不準確的話唯

bobyhsu 09/28 19:25你是問

sunwill34243 09/28 19:26東南亞華人很多也這樣

AirFuckKing 09/28 19:33搭撥砍鳳 喔虧？

selfhu 09/28 19:42你level不足，回你的底層

tomgod17 09/28 19:45很難嗎

kyo28 09/28 19:51很多科技業用語用英文單字表達反而好講 你

Falagar 09/28 19:51這種小事需要po文complain嗎

kyo28 09/28 19:51多上班打拼幾年吧

JER2725 09/28 19:54有些技術的術語都是台式日語

game1809 09/28 20:01沒辦法融入職場文化是個人問題

j0987 09/28 20:18總total、莫ml

mangostar 09/28 20:28沒有總total 這種說法

SkyIsMyLimit 09/28 21:19u can u up, no can no bb

initialdark 09/28 21:19聽不懂不會發問？ 聽得懂在叫啥

initialdark 09/28 21:20話說 有人開會在認真聽的嗎？

cphe 09/28 22:39到底都誰在講總total

bluelanti 09/28 23:24其實我覺得你混的蠻好的

elijah 09/28 23:50越是這樣說的人，英語程度越差，完全無法

elijah 09/28 23:50全英文溝通。這也凸顯可悲鬼島的問題，就

elijah 09/28 23:50是連自身語言表達與文化認同都有問題，某

elijah 09/28 23:50些特殊名詞無法找到中文對應的就算了，有

elijah 09/28 23:50些詞根本是刻意要用英語取代再以不三不四

elijah 09/28 23:50發音唸出來。舉新加坡更有事，人家是什麼

elijah 09/28 23:51文化教育背景，官方語言是什麼都搞不清楚

elijah 09/28 23:51就拿來跟鬼島比。

elijah 09/28 23:59舉科技業更是可笑，別的非英語國家沒有科

elijah 09/28 23:59技業嗎？ 法國的科技業須要英法文夾雜才能

elijah 09/28 23:59表達嗎？日韓講話也不會參雜英語單詞。真

elijah 09/28 23:59的多出去世界走走好嗎？可悲至極，還自以

elijah 09/28 23:59為社會自以為正常

tttkkk 09/29 02:23你這種素質還是別工作了。

kent3000 09/29 03:12專有名詞講英文還能接受 UART I2C什麼

eric2099 09/29 08:10聽不下去代表你不是這塊領域的

elijah 09/29 14:20先前某個工作，那個腦殘學店同事還以她的

elijah 09/29 14:20晶晶體為傲，還不准別人修改她那不三不四

elijah 09/29 14:21的中英夾雜信，字詞拼錯還不承認，碰到老

elijah 09/29 14:21外像白癡一樣講的坑坑巴巴的，她還自以為

elijah 09/29 14:21她程度很好，業界爆多這種人

jay0215 09/30 09:50你先要求灣灣閩南仔講話不要國語台語混雜

jay0215 09/30 09:51講國語就好，講台語現代人他媽的誰聽得懂