[問卦] 韓國取名為何取螞蟻颱風?
這次這個颱風是由韓國取名
2024年第三號颱風-由韓國取名
「凱米」(韓文無法顯示)一名由韓國提供,意思是螞蟻。
https://reurl.cc/5v7MLq
2024年第四號颱風-由泰國取名
「巴比侖」(泰文無法顯示)一名由泰國提供,意思是雨神。
https://reurl.cc/qV9kjy
看Google翻譯Naver韓國各大媒體報導的確是為「螞蟻颱風」
泰國取雨神可以理解,韓國取螞蟻有什麼意思?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.135.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推
韓國人眼睛為什麼像馬眼
→
為何要去理解韓狗智商
→
我看起來像韓國人?
推
希望不要太強吧
→
凱米蠻好聽的,雨神就有點兇殘的感覺
→
希望是帶點雨量,但不要造成災害
→
平安來去的一個颱風
噓
這裡是有韓國人膩?
→
凱米有可能要被除名
→
自己去查颱風命名原則
推
之前還有鯰魚..台灣翻譯梅姬
→
凱米中國叫格美
推
認同4樓 希望颱風很弱
這幾天看新聞一直有一個疑問, 為什麼gaemi是翻譯成「凱米」而不是「改米」? (諺文打不出來,用羅馬拼音表示。) 因為韓語g是不送氣清音,應該是對應國語的ㄍ吧? 如果把ㄎ拿去給g用掉了,
因為這個名字是新世紀命名法最早的那批元老 從2000年用到現在 不巧南韓在2000年換拼音法 (可以對比2003年台北從威妥瑪拼音換漢語拼音) 然後2008年才申請從Kaemi改成Gaemi 所以會看到2006跟今年的凱米拼法不同
咦?所以你也覺得聽起來像ㄎ嗎? 這樣其實有一個困擾我更久的疑問, 明明韓語g的發音分類跟國語的ㄍ一樣都是不送氣清音, 跟送氣清音的韓語k及國語ㄎ做出區別, 可是為什麼我問了一些人都覺得韓語g聽起來比較像國語的ㄎ?
27
[問卦] 如果台灣可以幫颱風取名字要取什麼好颱風的名字 是由亞洲好幾個國家共同輪流取名 但台灣卻不能幫忙取名 如果台灣可以取颱風名字 應該要取什麼才能夠震撼亞洲呢5
[問卦] 台灣的國定假日為何會這麼少?比較一下2024年亞洲地區(中國、香港、澳門、日本、韓國、新加坡、泰國、越南及印尼 ),馬 來西亞就不用比了根本海放我們,台灣的國定假日只贏了最後一名的越南而且只多了越南 1天。 連韓國都多了我們3天(其中一天投票日為公休日)![[問卦] 台灣的國定假日為何會這麼少? [問卦] 台灣的國定假日為何會這麼少?](https://i.imgur.com/nuqimMFb.jpg)
6
[問卦] 是不是很少颱風會直撲韓國?之前去韓國旅遊 導遊說了一句話印象很深刻 在地導遊喜孜孜的說:韓國是一個宜居住的國家 幾乎沒有地震和颱風等天然災害襲擊 但是這次 不敢挑戰我們英武神勇中央山脈的軒嵐諾 直撲韓國而去 而且是颱風眼清晰的強烈颱風 韓國人是不是現在很抖...?![[問卦] 是不是很少颱風會直撲韓國? [問卦] 是不是很少颱風會直撲韓國?](https://i.imgur.com/sQWj2b5b.jpg)
5
[問卦] 颱風來出現的黑色螞蟻,這是什麼螞蟻?颱風來突然出現的黑色螞蟻 比平常出現的螞蟻還大隻很多 大概2~3倍大吧 然後也不太會成群,但還是一堆到處亂爬![[問卦] 颱風來出現的黑色螞蟻,這是什麼螞蟻? [問卦] 颱風來出現的黑色螞蟻,這是什麼螞蟻?](https://i.imgur.com/THF714ab.png)
4
[討論] 卡努颱風可能從韓國穿越到中國東北看目前的輕度颱風卡努的颱風路徑 原本是貫穿日本九州到韓國 但目前看到卻是直接貫穿韓國(南北韓)![[討論] 卡努颱風可能從韓國穿越到中國東北 [討論] 卡努颱風可能從韓國穿越到中國東北](https://i.imgur.com/078vVfzb.png)
1
[問卦] 為什麼要幫韓國祈禱這次事件也不是什麼天災 怎麼一堆人要幫韓國祈禱 你說是因為地震 颱風之類的就算了 這次不是因為韓國自己人的問題嗎? 為什麼要幫他們祈禱1
[問卦] 昆蟲系進來 螞蟻到我杯子裡自殺房間很多螞蟻很煩 而且又喜歡到我杯子裏自殺 害我早上起床都要沖洗一下 這是韓國的邪教螞蟻嗎
[實況] WTO姐妹會-螞蟻人看過來! 各國"經典甜點"[撥出時間&頻道] 八大綜合台 GTV CH28 週一至週四 晚間11點 [今日主題] 螞蟻人看過來! 各國"經典甜點"上菜囉! [來賓] 波蘭│Anna 英國│Amy![[實況] WTO姐妹會-螞蟻人看過來! 各國"經典甜點" [實況] WTO姐妹會-螞蟻人看過來! 各國"經典甜點"](https://img.youtube.com/vi/spZ5MkMYzYI/mqdefault.jpg)
Re: [討論] 我贊成不要幫洋將取名了美國用英文取 日本用日文取 韓國用韓文取 在台灣當然用中文取 台灣看運動的市場已經夠小了
[問卦] 卡努是史上最愛刷存在感的颱風嗎?2023年第6號颱風卡努 接棒杜蘇芮而來 不負眾望給了北北基睽違多年的颱風假 殊不知一切只是開始 沒被中央山脈打掛的結果