[問卦] 衛星飛彈？
小弟英文不好，只看得懂繁體中文，
到現在網站還是寫 飛彈，我真的好怕啊！
請問 15:00發射的到底是飛彈還是衛星？
國防部
15:04 簡訊就寫衛星了
15:16 告警系統網站還寫飛彈？
https://i.imgur.com/VURuI3s.jpg
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.75.38 (臺灣)
※ PTT 網址
→
空襲警報看不董ㄇ
→
你說什麼英文不好會被出征喔
推
破滅魔劍
推
問就是筆誤，就不能寫錯一句話嗎？
→
你英文就菜啊
推
簡訊發2次 就是要你注意 同樣事絕不能發1
→
次就算了 更不會發3次
推
莫非是衛星軌道炮?
推
兩個說法都沒錯！從衛星直接丟導彈
→
下來 怕了吧
→
是基頓啦
推
一定原諒菜英文
72
[爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星如題 看以下連結 01 月 09 日 15 時 16 分發佈飛彈飛越台灣上空，持續時間至 01 月 09 日 15 時 21 分；影響區域如下圖![[爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星](https://i.imgur.com/BMsyWMqb.jpg "[爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星")
8
[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？外國朋友看到訊息很緊張 以為飛彈（missile）飛過台灣上空了 但是中文明明寫衛星啊 所以到底飛過台灣的是什麼![[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？](https://i.imgur.com/cFrk4oyb.jpg "[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？")
8
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星查了一下 JAN 09 03:20 PM Long March 2C China LC-3, Xichang Satellite Launch Center China![Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星](https://i.imgur.com/VLyXZ27b.jpg "Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星")
7
[黑特] 陳建仁質詢指出是中國發射飛彈警報響，陳建仁正在被質詢，建仁說是中國發射飛彈，是飛彈，是飛彈 還在講衛星的真是有問題，試圖混淆視聽 行政院長都說是飛彈了,請大家不要再亂傳謠言 而且簡訊叫大家防空避難，衛星幹嘛避難，一定是飛彈，不要再講衛星了根本是亂七八糟的 謠言![[黑特] 陳建仁質詢指出是中國發射飛彈](https://i.imgur.com/dyGfifcb.jpg "[黑特] 陳建仁質詢指出是中國發射飛彈")
1
Re: [新聞] 國家級警報指中共發射飛彈！ 國防部道歉大家都沒發現這個政府問題很大嗎? 1.人家事前早就預先公告在網站上了 政府不知道? 2.簡訊中文寫衛星,英文寫飛彈 政府沒發現有怪怪的嗎?![Re: [新聞] 國家級警報指中共發射飛彈！ 國防部道歉](https://i.imgur.com/IHCyPOFb.jpeg "Re: [新聞] 國家級警報指中共發射飛彈！ 國防部道歉")
6
[問卦] 政府網站寫飛彈簡訊是衛星算包牌嗎？如題啦 剛剛看到有人去國防部網站查發現是寫飛彈，結果簡訊上面是寫衛星，所以到底是哪一葛？ 這樣要算包牌嗎？ 嘔嘔嘔嘔嘔嘔![[問卦] 政府網站寫飛彈簡訊是衛星算包牌嗎？](https://i.imgur.com/58EkSITb.jpg "[問卦] 政府網站寫飛彈簡訊是衛星算包牌嗎？")
[討論] 15:04發射且已通過,15:17才講?欸不是 這個國家級簡訊要吐槽的點不少 1.中文寫阿共發射衛星，英文卻寫Missile？衛星和飛彈有差吧？ 2. 15:04剛發射，你國防部馬上就看出來是衛星？是事先取得情報要發射衛星，還是你國防部眼力超好看出來是一顆在飛的衛星？ 3. 15：04發射，而且已經越過台灣上空，那你15：17才通知，意義為何？2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?![[黑特] 到底是飛彈還是衛星?](https://i.imgur.com/5QQzOOhb.jpg "[黑特] 到底是飛彈還是衛星?")
2
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星我在想，有沒有一種可能。就是大家一起打電話到那個警報附的國防部號碼去問 請問我要看中文還是英文？ 我要做什麼準備？ 我要躲去那裡？ 最後一題最重要2
Re: [爆卦] 政府的網站寫飛彈 簡訊寫衛星21 : : 分；影響區域如下圖 : : 為什麼網站寫飛彈，簡訊寫衛星阿 這翻譯問題? : 查了一下 :
爆
[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？![[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？](https://i.imgur.com/823bD0qb.jpeg "[問卦] 川普一人就能扭轉美國長期抗俄立場？")
爆
[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?![[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?](https://i.imgur.com/yQT9XLIb.png "[問卦] 台灣最聰明的方式是不是畫三角形?")
爆
[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?![[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?](https://i.imgur.com/RihvTylb.jpg "[問卦] 川普:你沒有籌碼，該怎麼反駁?")
爆
[問卦] 方大同最頂的歌是哪首？77
[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?![[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?](https://i.imgur.com/M7mpMOlb.jpeg "[問卦] 1句話證明你知道「亞洲澤倫斯基」是誰?")
77
[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？![[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？](https://i.imgur.com/d9dwK9Ob.jpeg "[問卦] 228連假訂房率低 該怎麼救？")
58
[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？![[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？](https://i.imgur.com/vOsLkLBb.jpeg "[問卦] 軍武板倒戈開始罵烏克蘭了？")
56
[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？![[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？](https://i.imgur.com/uYfxJbsb.gif "[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架？")
45
[問卦] 台灣有什麼籌碼？![[問卦] 台灣有什麼籌碼？](https://i.imgur.com/iS7AsbXb.jpeg "[問卦] 台灣有什麼籌碼？")
43
[問卦] 台海要是發生戰爭 美國會幫？44
[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?![[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?](https://i.imgur.com/66XcQSyb.jpeg "[問卦] 川普和澤倫斯基你會選誰?")
39
[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普![[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普](https://i.imgur.com/2uSDyoBb.png "[問卦] 澤倫斯基贏了！推特分手文按讚數吊打川普")
42
[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==![[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==](https://i.imgur.com/ousC4jXb.jpg "[問卦] 南部人騎車真的都不戴帽又闖紅燈==")
42
[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?![[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?](https://i.imgur.com/cwYDhwJb.jpeg "[問卦] 美國不參戰，北約還是打得過俄國吧?")
爆
[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝![[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/waxumq.jpg?Expires=1741052231920&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gm2FlL8jyB~Yum8HzTQCUA2e~13Xy1~Y5yiJYfhhNBgwVFZWGhGSWJ~N4gE3Z8PNLkwn57sdHO5K0IY-QMsXylaOzmBX-1MnvLHzXUAx4u~RxCtzt1WiITUcNMmaWx4jnHJ3WIqL5ut43Gbrrhz9BUjOtzzDisPJJ1zXIDQs~NgWlWxjemRefRPNkTmx7dFngAtQRD2PqayeEQaOTDe0xKaH17~~ePSEavwOwq9tjiMogDNZpSlHHGDWTOVirkXOqQnzqCgZD18~8C1QCB78bsMbFja9Ptmvq-h8oQ-JqELK8yfuPR283snyVtZNidzKpURQeG0qu3gDgOkNzoLAkg__ "[問卦] 演員？澤倫斯基在推特上瘋狂道謝")
40
[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？![[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？](https://i.imgur.com/Qz1giOVb.jpeg "[問卦] 「亞洲澤倫斯基」到底是褒還是貶？")
43
[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧![[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧](https://i.imgur.com/7SkZTLSb.jpg "[問卦] 川普的意思是你被打的時候應馬上投降吧")
26
Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有![Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有](https://img.youtube.com/vi/Ch0q31cfEIQ/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 傳澤倫斯基被趕出白宮 川普怒喊：沒有")
31
[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？30
[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動![[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動](https://i.imgur.com/vzALKJHb.jpeg "[問卦] 脆：女兒幼稚園有教228 好感動")
33
[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？![[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？](https://i.imgur.com/Ug65Ia4b.jpeg "[問卦] 41歲就過世，人生都還沒開始吧？")
26
[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？![[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問卦] 全國漸進禁菸你真的ok？")
29
[問卦] 美國不想賣武器了？![[問卦] 美國不想賣武器了？](https://i.imgur.com/M2i1p2Sb.jpeg "[問卦] 美國不想賣武器了？")
29
[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了![[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了](https://i.imgur.com/l1dgnHGb.jpeg "[問卦] 當年說「這一刻我們都是烏克蘭人」去哪了")
28
[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？![[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？](https://i.imgur.com/ZaP4gj0b.jpg "[問卦] 諸葛孔明再世會怎麼救澤倫斯基？？")
97
[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？![[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 中山大學跟高雄大學合併要叫什麼？")
24
[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名![[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名](https://www.police.ntpc.gov.tw/images/fblogo.png "[問卦] 三重再度奪回第一名..全般刑案分局排名")
爆
[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？![[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？](https://i.imgur.com/8g42U2ab.jpg "[問卦] 換作是功德王會與川普發生爭執嗎？")
16
[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?![[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?](https://i.imgur.com/6rlvGaXb.jpeg "[問卦] 沒人覺得澤倫司機很可憐嗎?")
26
[問卦] 美國對台灣的態度會跟烏克蘭不一樣嗎
![[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？](https://i.imgur.com/GWrxbmcb.jpeg111.250.148.160 "[問卦] 川普叫司機割地獻礦產 這叫和平？")