PTT推薦

[問卦] 老天有眼怎麼用英文講?

看板Gossiping標題[問卦] 老天有眼怎麼用英文講?作者
LukeSkywaker
(路克天醒者)
時間推噓32 推:37 噓:5 →:21

當我們看到有什麼懲奸除惡,令人大快人心的事情發生時

都可以說是老天有眼

表示這世間的正義與善良又回來了

但要怎麼跟外國人解釋這個概念?

外國人應該很難理解天公伯跟這個有什麼關聯吧

老天有眼怎麼用英文解釋?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.234.113 (臺灣)
PTT 網址

haves560 05/06 17:54DPP is true

occboy 05/06 17:54ass open

ianlin1216 05/06 17:54mader fucker

ashilol 05/06 17:54沒空

kongtson 05/06 17:54餓死快克

touurtn 05/06 17:54EYS ON THE SKY

WIGGINS22 05/06 17:54Da Ma Ke Trash

derrick1220 05/06 17:54沒空啦

yhw2000 05/06 17:54Old sky has eyes

Vincent8026 05/06 17:54Old sky has eyes

A6 05/06 17:54earthquake

joy462110 05/06 17:54Ass hole in the sky

a100820 05/06 17:54Earthquake

laybear 05/06 17:54sky asssss

bamm 05/06 17:54Old god have eyes

LanPaTeitoku 05/06 17:54God Save the Queen

R620SCANIA 05/06 17:54dpp win

shn790404 05/06 17:54old sky have eye

wade114 05/06 17:54我只知道其實最爽的是白藍

uohZemllac 05/06 17:54Do you know da way

wantorgasm 05/06 17:55God’s plan

holsety 05/06 17:55earthquake

ps3get0001 05/06 17:55old sky has eye

TKoCTs 05/06 17:55Ke's ass hole

joss0207 05/06 17:55god damn you

a110016 05/06 17:55Hail DPP

chpen 05/06 17:55sky has eye

CRonaldo 05/06 17:55DPP IS GOD

jaguarroco 05/06 17:55翻譯成耶穌有眼睛

mit2502 05/06 17:56long live the king

b9513227 05/06 17:56old ass has eye

siyabear 05/06 17:56DPP’s ass hole

niji5143 05/06 17:56taiwan value

sali921 05/06 17:56幹你娘叫那個柯狗出來開眼

wade114 05/06 17:56藍白垃圾又有梗可以酸了,版主也是一丘

hiris 05/06 17:57Karma's a bitch.

wade114 05/06 17:57之狢,地震先po政治標題

DALLEN 05/06 17:57God ass hole open

yeng1217 05/06 17:57笑死 不怪那個幸災樂禍的怪網友

kageruzaki 05/06 17:57God shittin' on you

lester1019 05/06 17:57用Karma解釋就好了

brain9453 05/06 17:58God is watching u

gkfriend 05/06 17:58God is never blind to your tears.

zxc24952361 05/06 17:58Green is best color

SpongebobMac 05/06 17:58dpp has py

d13579007 05/06 17:59DPP wins twice

BirdPig 05/06 17:59old sky yo eyes

stillstands 05/06 17:59https://bit.ly/4anPWs1

NSYSUEE 05/06 18:00God has eyes

Zeitgeist 05/06 18:01笑死 你怎不怪那個公然幸災樂禍的垃圾

Alpha99 05/06 18:08captain ke‘s angry

molsmopuim 05/06 18:14dpp fuck u up

leon1757tw 05/06 18:14Big brother is watching you

xxx5566xxx 05/06 18:16DPP can do anything no't you

xxx5566xxx 05/06 18:16看到綠畜跳就值得了

tryit076187 05/06 18:21DPP has PiYian

tupacshkur 05/06 18:23Poetic justice or just deserts!

ajim36 05/06 18:29DPP is god

chingming0 05/06 18:42Eyes快開。

boycome 05/06 18:43God has the mercy

karta2359950 05/06 19:15DPP is god

OCDisorder 05/06 19:41DPP wins again and again

sukimq 05/06 20:03DPPer.