[問卦] X哥、X姐! 我們一起做到了!怎翻成英文
請問一下
英文達人 多益990分 托福120分
X哥、X姐! 我們一起做到了!
這句話是要怎樣翻譯成英文?
We Did It Together 這樣嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.109.219 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
DPP forever
推
How do you turn this on
→
We together did it
→
May Show Gun More
推
※ 編輯: syearth (114.36.109.219 臺灣), 01/05/2023 12:28:21
one piece
噓
Xolderbro ,Xoldersis ,we made it!
推
Fuck bitch! Suck my dick!
推
dpp is money.
爆
[花邊] 字母哥賽後訪談 談到超級球隊來源: Giannis Antetokounmpo: “It’s easy to go somewhere and go win a championship with somebody else. It’s easy. I could go to a super team and just do my part and win a championship. This is the hard way to do it, and we did it. We f*ck ing did it.”66
[問卦] 急!在線等!「我就忘了問」的英文怎麼說?急急急急急 各位 小弟今天剛好在與國外公司視訊會議 期間有一名成員突然問了我一件事情 但我忘記問老闆了20
[問題] 對主管的稱呼?如題,以前的公司結構單純,上面只有一個督導,督導上面才是公司總經理,也就是老闆 叫督導叫英文名字,叫老闆就叫X X先生,好像台灣人很不喜歡被叫X X老闆? 後來去了大公司,這邊叫主管居然都叫老闆,問題是還是有不少人叫英文名字,或是X X 哥 我知道這好像是一個常態,但不覺得很奇怪嗎?叫經理、副理級的大長官叫老闆我覺得很20
[問卦] 馬X姐是不是都在唬爛呀他媽的 看了一個什麼上帝的武器 她根本都在唬爛 講一堆神話故事 人家曉涵哥至少都是幾分講幾分 馬X姐直接神話故事當實況講 從頭到尾講得跟真的一樣19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加,但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件11
Re: [請益] 馬修麥康納的中文翻譯少一個音沒人發現?其實我是想補充一些電影公司或媒體沒確認好的英文名 直接照英文隨便翻中文而積非成是的英文翻譯名: Jake Gyllenhaal (o) 吉倫霍 (x) 葛10
[討論] 笑你不敢要怎麼翻成英文如題 如果要激怒一個人去做某件事 中文常常會說笑你不敢 那這句話如果要翻成英文該怎麼翻比較好 各位多益1000分的女孩兒們9
[問卦] 我不是我,英文怎麼說?我不是我, 這句話剛開始還好, 越想越好笑,蠻有後座力的, 請問這句話要翻成英文該怎麼說? 求解英文大神!
爆
[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動爆
Re: [新聞] 木製蜂箱價高!台南養蜂人改裝「賣場整理爆
[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了爆
[問卦] 每天睡不到6小時會怎樣嗎==爆
[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣63
[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河?66
[問卦] 黃仁勳當YT仔可以怎麼炫富?38
[問卦] 木炭民調-台中青鳥35%43
[問卦] 以前的大學生下課都在幹嘛???42
[爆卦] 中華隊進球啦34
[問卦] 南韓媒體集體轉發 CNBC報導台灣缺電憂慮45
Re: [新聞] 高嘉瑜立委連任失利樂當綜藝咖!帶「泛黃36
[爆卦] 挪威發現歐洲最大的稀土金屬礦床27
[問卦] 這個炒麵能約到女同事嗎?35
[問卦] 澳洲人對澳洲打工的台灣人的看法31
[爆卦] 企鵝妹要去中國實況了36
[問卦]驚! netflix要上CD PRO2了?31
[問卦] X調查484沒案件好做了25
[問卦] 50元怎麼在夜市沒辦法吃飽了?29
[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去?30
[問卦] 台灣足球到底出了甚麼問題?27
[問卦] 為什麼俄烏戰爭風向不一樣了?25
[問卦] 慣老闆都是5號發薪水的 ?28
[問卦] 離婚有什麼比較委婉的說法嗎25
[問卦] 如果你隔壁住丁特?35
Re: [新聞] 「焦糖哥哥」接綠北市黨部執行長 看重社25
[問卦] 潮州副站長是不是歧視猝睡症身心障礙者??41
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎?20
[爆卦] 世界盃資格賽,中華男足1:3馬來西亞17
[問卦] 集廣思 如何讓青安貸款者大爆炸