[問卦] Goblin到底怎麼唸?
哥布林的英文Goblin
有的人唸勾blin
好像也有聽過有人唸嘎blin
所以哥布林的英文到底怎麼唸?
有八卦嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.57.162 (臺灣)
※ PTT 網址
→
冥進洞
→
狗不靈
→
DPP
推
哥(ㄊㄚˇ)布(ㄌㄩˋ)林(ㄅㄢ
→
)
推
民進党
推
costco
推
ㄘㄨㄚ、
噓
ㄇㄧㄣˊㄐㄧㄣˋㄉㄤˇ
→
Time is money, friend!
→
哥布林
推
DPP=goblin
→
摳死口
→
狗不理
30
[問卦] 伽利略怎麼唸?如題 這個伽到底要怎麼唸呢 有聽過ㄑㄧㄝˊ的 也有聽過唸ㄐㄧㄚ的 還有聽過唸ㄍㄚ的 所以到底要怎麼唸啊 我自己是都唸伽啦31
[閒聊] 哥布林給人是怎樣的形象從小到大 接觸到日系ACG 哥布林Goblin給人的印象大多數就小嘍囉 直到哥布林殺手出現 才讓人覺得小嘍囉其實也是殘暴29
[問題] 為啥MTG繁體卡goblin翻成鬼怪MTG鬼怪 英文goblin 日文ゴブリン 中文應該是哥布林比較易懂 為啥叫鬼怪 滿奇怪的 --20
[問卦] apple大家都怎麼唸?apple的發音大家都怎麼唸 有的人唸"ㄟ婆" 有的人唸"ㄞ婆" 到底誰英文白學? --12
[問題] 為什麼哈利波特Goblin要翻成精靈(妖精)哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林 但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈,幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係 問題來了,為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈? --13
[問卦] GUI都怎麼唸?如題 使用者圖形介面 英文縮寫GUI 大家都怎麼唸這個詞 聽過有人唸GUI 也有人唸GUI6
[問卦] 菜英文怎麼唸四個堅持?如題 我英文是很爛很差很菜的那種 請問四個堅持要怎麼用英文唸? 是唸four persistence嗎 有八卦嗎1
Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘想起之前看的「轉生成史萊姆」也有類似的情形 原文作者把種族名稱寫成漢字,加上片假名拼音 例:小鬼族(Goblin)、大鬼族(Ogre)、人鬼族(HobGoblin) 但中文小說則是翻譯成 小鬼族(哥布林)、大鬼族(食人魔)、人鬼族(滾刀哥布林)- 哥布林霓虹翻譯成英文要怎麼念? 哥布林Goblin 霓虹Neon 合起來Goblin Neon 有人知道怎麼唸嗎,有沒有辦法念的非常快?
59
[問卦] 沒人發現自行車原來不能在人行道上騎嗎!爆
[問卦] 副站長按照規定做事 為何會有鄉民不爽97
[問卦] 范琪斐有料嗎??31
[問卦] 韓國半導體怎麼玩輸台灣的?30
[爆卦] NASA的廢物親兒子ULA要射了!46
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 黃仁勳為什麼都訂的到各種私廚?17
Re: [新聞] 賴品妤出國脫了!「夢幻比基尼」震驚1.426
[問卦] 輝達台灣研發總部有可能選擇三重湯城嗎?52
[問卦] 第一次看金庸要看鹿鼎記還是天龍八部?28
[問卦] 桃園楊梅幼獅大火27
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[爆卦] 黎曼猜想重大進展18
[爆卦] 輝達市值超越蘋果成為世界第二23
[問卦] 被組織升為幹部要取名什麼柱?22
[問卦] 黃仁勳的兒子女兒大家覺得可以嗎?18
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??16
[問卦] 支語的「發小」是什麼意思19
[問卦] 北部粽值得一試嗎?爆
[爆卦] 反轉!青鳥被騙苦主收錢改口21
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??29
[問卦] 軍營正副主官都不在 開戰誰指揮?61
[問卦] 為啥台灣人不流行開小車阿?17
[問卦] 輝達研發中心可能在關渡平原嗎?15
[問卦] 努力的活著=痛苦的活著...?12
[問卦] 輝達在台灣開研發中心是不是傻了 =^^=39
[問卦] 北車地下街的東森廣場好荒涼17
[問卦] 江祖平 vs 林志玲 誰比較漂亮?8
[爆卦] 賀!綠能供電比於2023年突破10%!9
Re: [問卦] 韓國半導體怎麼玩輸台灣的?