[問卦] 哥布林霓虹翻譯成英文怎麼唸?
哥布林霓虹翻譯成英文要怎麼念?
哥布林Goblin
霓虹Neon
合起來Goblin Neon
有人知道怎麼唸嗎,有沒有辦法念的非常快?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.56.149 (臺灣)
※ PTT 網址
→
filet mignon
爆
Re: [問卦] 請問"Wang"各位都怎麼唸John這個單字 英文發音叫做「醬」 為什麼翻譯成約翰呢 因為這個字,在拉丁文Iohannes 就讀成「優黑嗯」84
[問卦] 朽木為官 禽獸食祿 翻譯成英文怎麼翻??廟堂之上,朽木為官;殿陛之間,禽獸食祿 覺青看不懂文言文,翻譯成英文是不是能讓他們更好理解阿?? --53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說?大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度, 如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享, 要怎麼翻譯才會比較符合原意呢? 有沒有這方面的八卦?21
[問卦] 數位中介法怎麼翻譯成英文比較文雅 掛???數位中介法怎麼翻譯成英文 信達雅 外國人看不太懂 怎麼翻譯讓外國人一看就懂 又不失原來的意思8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去9
Re: [閒聊] 哥布林殺手漫畫 61話這邊的怪應該是Troll,台灣舊奇幻圈翻巨魔或食人魔 魔獸系列翻食人妖(因為食人魔拿去翻Ogre了) 哈利波特翻山怪的就是了 通用特徵就是比人高大、自癒能力極高、但怕酸或火 台灣一般翻成巨人的是Giants,哈利波特的海格就是混血巨人6
[問題] 大頭下雨不愁怎麼翻譯成英文標題: 時間: Wed Feb 10 18:18:36 2021 --3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO, 中文會翻譯成 對, 有些外國人回答講YES, 中文會翻譯成 不,
爆
[問卦] 台灣是不是已經打算擺爛放棄了?65
Re: [問卦] 無人泡麵店客群到底是誰?37
[問卦] 華人裡香港人算是最頂的種族嗎?41
[問卦] Linda為何沒靠資源走紅?31
[問卦] 韓國演員那些算一線?24
[問卦] 我國亂源有哪些呢?22
Re: [新聞] 台中17歲女跑趴暴斃!遭6男「灌藥輪流來爆
[問卦] 黃乙玲唱現場會不會太扯?50
Re: [新聞] 台中17歲女跑趴暴斃!遭6男「灌藥輪流來73
Re: [新聞] 彰化3姊弟遭無照翁撞飛!姊姊會笑了 妹妹24
[問卦] 剛剛震一下PTT都沒人該?爆
[問卦] 台灣接下來幾年人民真的會好過嗎?17
[爆卦] 亞洲盃男足印尼爆冷淘汰南韓!19
[問卦] 性侵女兒跟買論壇未成年片哪個嚴重9
[問卦] 17歲台灣女孩竟然在TIKTOK有100萬粉絲耶爆
[問卦] 警政署現在躲起來了?15
[問卦] 蛀牙會是天生體質嗎18
[問卦] 裝修幹片的精髓是鍍鋅管和膨脹螺絲嗎?92
[問卦] 青少年自殺率過去8年增幅135%?11
Re: [問卦] 澤倫斯基幹嘛不玩△19
[問卦] 警官性侵女兒 VS. 統神說想X未成年23
[問卦] 楓之谷第一位300等玩家快誕生了71
[問卦] 詹雯婷(Faye)的身世很常被說嘴嗎?14
Re: [新聞] 台中17歲女跑趴暴斃!遭6男「灌藥輪流來58
[問卦] 我好像發明出風力發電永動機了,怎麼辦?7
[問卦] 台灣為何會搞錯“買房”的真諦呢?11
[問卦] 說好的致災性大雨呢?8
[問卦] 想幹未成年>輪姦未成年?12
[問卦] 寶可夢最廢的神獸是哪一隻啊11
Re: [新聞] 全中運/游泳熱身「遭禁賽1年」!選手傻眼