Re: [問卦] 老外一直聽不懂印章跟孩子的台語差別
※ 引述《babyrock (五番爺)》之銘言:
: 近期遇到一個老外
: 想學學台語
: 就先舉兩個比較相近的
: 一個是孩子台語發音"囝仔"
: 另一個是印章 台語發音 "印仔"
: 蠻好分別阿
: 又不是多艱澀的文法
: 兩個詞彙 有障礙是不是?
: 大家覺得呢?
: 試試看 連續快速互念"囝阿""印仔"
: 也不會搞混阿 EZ
先糾正一下原PO 現今的標準台語字用法
小孩子"gín-á"正字是「囡仔」不是「囝仔」
中間是「女」不是「子」
https://i.imgur.com/wtt7dEb.jpg
中間是「子」的「囝」是另一個字"kiánn"
https://i.imgur.com/KNjgZQc.jpg
這兩個台語字的分別算是很基礎入門的
再來就是推文有人寫「嬰」
其實「嬰仔」也是另一個詞"enn-á"
https://i.imgur.com/ioChZke.jpg
「囡仔」和「嬰仔」也是不能搞混的
--
喔,那你引述的來源在哪,你自己嗎
應納 音納 不一樣啦
下一題:嬰兒和鞋子的台語怎麼分別
?
台是台羅文?
ㄣ跟ㄥ不分?外省人?
我不知道你在講什麼?
這個字典是什麼?想查
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
因娜啊因娜啊你哪飛去對欸
總算遇到正解啦
g 零聲母不分的現代臺灣人
教育部的臺語亂教一通,去google 一下陳
世明吧!
一堆不讀書的三明治記者在那亂寫
去教育主管機關官網求證不難吧
資料搜尋能力低下的記者業
說實在這些本來從小聽都會念,但看教育
部這些發音根本讓人傻眼
Ykog4kRZ
台羅厲害了
那些台羅拼音根本拼不出原來音
下一篇:襪子跟梅子分不清楚
笑死 噓台羅的要不要來發明個可以完美
標示發音的符號啊
台羅就是目前最精準能標音的 你們不
懂是因為沒常識 不好好學習
用注音符號標台語音的 或是拿華語字
來擬台語音的 現在看來水準都超低但
你們反而見怪不怪
比如說原PO推文裡一堆詭異擬音的其實
錯誤百出 離原音有夠遠 但你們噓的是
精準標音的台羅 這不是很荒謬嗎
術業有專攻 不懂的事就不要裝懂還要
罵懂的人 不懂就去好好讀書好好學習
爆
[心得] 作伴 可以印台羅的印章 姓名貼是否因發佈心得而有優惠: no 心得內容: 可以印台羅是很冷門的需求,不過對台語家長真的很重要!提供心得給大家參考。 今年換了新幼稚園,比起幼幼班的懵懂,中班的我兒這次有很多自己的堅持,例如他希望 做姓名貼的時候用「華文名字」。47
[寶寶] 台語幼兒故事PODCAST整理自從幾個月之前這兩個PODCAST上線之後, 就成為我跟孩子的背景BGM, 沒事開著聽,增加更多台語詞彙跟台灣本土故事, 有好幾個台灣本土故事我完全沒聽過, 像百步蛇的新娘、熊跟豹身上的花色怎麼來的啊,23
[心得] 創造語感好幫手 - 台語PODCAST是否因發佈心得而有優惠: no 暑假到了就是要一直(陪)玩一直(陪)玩一直(陪)玩啊(誤 陪玩到眼神死的媽媽,許久沒上來瞧瞧了,看到這個覺得真的是太酷了,必須分享給各位 媽媽! 我自己是全台語帶小孩的媽媽,常常遇到身旁有許多朋友其實也想把自己的母語傳承給小9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字? 寫成「醜」嗎? 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字?8
[音樂] 臭屁嬰仔 Ft. Barry Chen 《暗班車》臭屁嬰仔 Ft. Barry Chen 《暗班車》 沒有之前的歌那麼硬 那麼臭屁 跟現實一樣充滿無奈 比起同時出道的草屯已經找到一套模式 臭屁嬰仔的確顯得較為掙扎4
[問卦] 為何台語字沒有Q這個字剛剛在電視看到新聞說 台灣常用的表達口感的字Q 竟然沒有正字 豈有此理 台語不是河洛 人南遷帶來的正宗漢語嗎 怎麼會沒有這個字呢?還是古人吃的東西沒有Q的呢? 有沒有八卦 --8
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡3
Re: [問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字老大 教育部台語辭典攏出來偌久矣 XD 無你嘛會當a我的id 我定定攏有咧寫啊 (^ ▽^ ) 講著粵語2
Re: [問卦] 囝,囡不分?好像有改過 Google查到的 由教育部和公共電視共同製作的國中小校園特色節目《台灣囡仔,讚!》,邁入第13季, 今天(15日)舉辦宣傳活動,除了揭曉20所受訪的學校,也特別依據台灣閩南語常用詞辭典 ,更改節目名字當中的一個字,將原本「囝仔」裡面的「子」,改為「女」,才會泛指所
爆
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?爆
[問卦] 為何營造傳產靠腰缺工 卻是基本薪資徵人?71
[問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜57
[問卦] 巴奈為什麼要提六四?49
[問卦] 去東京一周帶日幣10萬夠吧?22
[問卦] 結論是要禁摩沒錯吧20
[問卦] Mana怎麼這麼爆笑,每天對台灣都很shock!23
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?24
[問卦] 日本人把青鳥叫blue bird,所以青鳥是藍?24
[問卦] 有沒有雨季非洲大蝸牛超多的八卦???22
[問卦] PTT上哪種行為最白目?23
[問卦] 機車超車要超左還是超右45
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻19
Re: [新聞] 沈伯洋稱媒體偏藍白 徐巧芯傻眼:有色盲20
[問卦] 日幣那麼便宜 你都不會心動想買房子嗎?49
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?16
[問卦] 請推薦有台灣價值的 A片37
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有24
[問卦] 人在舊金山可以去哪玩14
Re: [問卦] 正妹高中生車禍 阿婆是不是很衰?16
[問卦] 電費3583元 PR值多少?12
[問卦] 2025中國製造將達成,大家入場上證了?63
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==55
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?9
[問卦] 金曲獎為什麼都是獨立音樂 沒流行音樂的?13
[問卦] 英國擔心勳章被中國放入發信器延期授勳12
[問卦] 什麼是男性凝視12
[問卦] 警察自殺就這樣被輕輕放下了嗎12
Re: [新聞] 美眾院通過撥款法案 軍援台灣至少162億元