[問卦] 無能老公圖鑑這本書都誰買的???
https://i.imgur.com/tVzvsQf.jpg
![圖 無能老公圖鑑這本書都誰買的???](https://i.imgur.com/tVzvsQf.jpg?e=1676231044&s=1ibrBfX1P-_d9zE10V8Ljg)
所以翻譯成中文,來台灣賣
正常人買這種圖鑑要幹麻
只想到送禮用來酸人或嘲諷人用途
不然都誰買來看的?
有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.135.88 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yesman1214 (42.72.135.88 臺灣), 02/07/2023 21:24:26
→
外遇女買來平衡打擊的
推
自己選的不然要怪誰?
推
好好笑的書
噓
性別反過來看看會不會被噓爆
噓
五樓金城武
13
Re: [問卦] 泰國舔中到無極限的卦阿不然要舔誰== 舔台灣嗎==? 中國在泰國放多少資源 台灣放多少 怎麼不去看看== 從教育面來說啦 中國的教育很看重東南亞語言11
[討論] 翻譯的書籍定價較高剛好最近在討論書價折扣問題, 最近購入一本日本翻譯書籍, 定價 650, 而特別的事情, 這個高定價的書籍, 在一些常見電商, 竟然都沒有折扣, 是以定價在販售, 相當少見。 日文版: 1600 日幣8
[提問] 求推薦現代軍武圖鑑大家好 小弟我第一次在這版發文,如果言語上有失禮或者是可能觸犯版規的地方麻煩各位大大提 出來了,謝謝! 如標題所述,大約在十年之前家裡有買一本軍武的圖鑑,主要是介紹近代軍武,從各式槍 類到坦克、航空母艦乃至導彈都有做介紹,可惜很久之前因為嚴重破損就回收了,書名也8
[分享] 〈好人總是自以為是〉的翻譯把 Max 跟 Marx 都翻成馬克斯、David Hume不用通行的休謨而譯成休「姆」 或者是文句不通順,其實都還是不影響閱讀的小問題 但說基督教衛理會(Methodist)不是一神論實在是個太突兀的陳述 原文是說他們不是 Unitarian(一個偏向自由派的基督教派別)6
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎?致命Bug:软件缺陷的灾难与启示 - 這本原文是韓文 他们以为自己很厉害 - 這本原文是法文 日本电子产业兴衰录 - 這本原文是日文 原文是英文的很常見, 就不舉例了 有些人說讀原文, 他們說的原文可能是英文,6
[閒聊] 朱紫圖鑑的問題是不夠在地化嗎?之前不是一直在討論一個議題 就是翻譯成其他國家的語言是否要有在地化的元素 很明顯這次朱紫的圖鑑 以英文來說 英文的確都是橫式讀寫 英文沒有在直行讀寫的狀況 所以會出現當書本立直5
Re: [問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??台灣出版社真的爛 愛標榜自己是什麼文化事業 良心事業 但選書的第一考量永遠都是銷量 整天出一些媚俗 空洞 沒營養的雞湯成功學 「每天都在湧現的、出自平庸頭腦的胡編亂造」 選外文書來翻譯 不知道品味出了什麼問題 內容常常頗空洞 常常查了一下原來在本國評價根本也不怎麼樣4
[問卦] 被出賣的台灣-怎麼都買不到?肥宅朋朋推薦我看這本書 說看完會發現台灣在國際現實社會的不容易 肥宅從過年前找到過年尾 都沒辦法在書局買到這本書 有沒有這本書的八卦?
60
[問卦] 中國廣東水患嚴重,大家會捐款嗎?爆
Re: [爆卦] 關冷氣吧,用電量超過台電7%防線了啦!!65
[問卦] 景美女中跌到比百齡還低?爆
Re: [新聞] 「真正沒變的是黃國昌」柯文哲談國會擴權48
[問卦] 以前的人長得也太「成熟」了吧爆
[問卦] 青鳥開始批鬥父母了?57
[問卦] 為什麼John是翻約翰??爆
Re: [新聞] 林靜儀發文稱輸液沒缺貨 醫師求救「叫28
Re: [問卦] 烏克蘭是不是就像爛賭鬼賭到傾家蕩產?31
[問卦] 誰啦?用電量創新高了欸26
[問卦] 波特王被清算影片也太好笑了吧27
[問卦] 三芝區跳電,台灣到底缺不缺電?爆
[問卦] 台灣最大的詐騙集團叫什麼21
[問卦] 我國算是極權民主國家嗎24
[問卦] 岡山街景25
[問卦] 這幾種超能力在現代社會哪個效益最大25
[問卦] 賭神為什麼在台南戲院砍人沒事?44
[問卦] 為啥以前阿公阿嬤沒冷氣吹忍得住?22
[問卦] 毛巾+電扇 = 窮人消暑法 (?)42
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?81
[問卦] 輝達.台積是呂布 宏達電大概是什麼武將?20
[問卦] 大家覺得自己是親歐派還是反歐派?15
[問卦] 不信鬼的怎不狂買凶宅?19
Re: [新聞] 確定了!中央補助1.8億 高雄舊左營國中15
[問卦] 臭氧層破洞後來怎麼了?13
[問卦] 半夜睡不著覺怎辦?79
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?30
Re: [新聞] 苗博雅逐字稿還原青鳥演講 批陳沂「言論3
Re: [新聞] 「真正沒變的是黃國昌」柯文哲談國會28
[問卦] 瑪麗亞凱莉/席琳狄翁/惠妮休士頓/瑪丹娜?