[問卦] 類飛彈算飛彈還是算衛星
大家貴安，
小弟不才中文不太好，
最近真的發生太多讓我感受中文博大精深的事情了，一堆新名詞如校正回歸、類火車頻頻出現，今天又有全新概念，類飛彈，這個產品到底算是飛彈還是衛星？有八卦嗎？
小弟真的中文很差，可以請廣大的鄉民指點指點嗎？
手機排版，多多擔待
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT留言評論
63
[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看一級國家警報繁體字寫的是衛星，但英文寫的是飛彈…最後是？ 另一個神奇的點是現在選擇射出的原因是？之前飛彈無害選前5天又想到發警報？有沒有紅綠在演戲恐嚇台灣人的味道？最後！習近平小熊維尼去吃屎自證綠腦說誰不敢罵什麼！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --8
[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？外國朋友看到訊息很緊張 以為飛彈（missile）飛過台灣上空了 但是中文明明寫衛星啊 所以到底飛過台灣的是什麼![[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？](https://i.imgur.com/cFrk4oyb.jpg "[問卦] missile到底是飛彈，還是衛星？")
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
5
[問卦] 飛彈飛到外太空所以不算領空嗎？我是不太懂這個內 所以我們如果試射飛彈什麼的，都可以飛到別人頭上的外太空嗎？ 算是衛星的概念嗎？ 假設台灣做出飛超遠飛彈 可以飛過日本美國頭上的外太空嗎？5
[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？今天知道有飛彈飛過台灣頭頂 真的冒冷汗 怎麼沒有防空警報？ 現在說不在台灣領空，所以沒事兒 如果要把這飛彈貼標籤![[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/02/28/98/16139290.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1242&sh=828&exp=3600 "[問卦] 飛彈在大氣層外=類衛星？")
4
警報內容中英有誤Missile 是飛彈，不是中文的衛星 --
3
[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？各位30CM Ecup 胎嘎賀 打給賀。 我大木啦。 剛剛手機突然震動，還大木我以為是地震，原來是老共發射了衛星， 還飛越南部上空？好像問題不大。 不是阿，發射衛星不是應該是垂直上升？怎麼還會飛越南部上空？2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?![[黑特] 到底是飛彈還是衛星?](https://i.imgur.com/5QQzOOhb.jpg "[黑特] 到底是飛彈還是衛星?")
1
[問卦] 只報衛星不報飛彈 可能原因？剛剛收到中國衛星發射訊息 小弟跟大家都有個疑問： 為什麼當初發射飛彈沒報，還護航說因為超過領空範圍 但是衛星就要通報？？？ 小弟剛剛想到一種可能，1
[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空為什麼中文跟英文對不起來 英文寫飛彈飛越台灣上空 中文寫衛星掉落在越南 所以是飛彈過來了嗎？ ----![[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空](https://i.imgur.com/hNnF6ABb.jpg "[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空")
![[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看](https://i.imgur.com/xjcnHVRb.png111.252.146.198 "[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看")
![[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？](https://i.imgur.com/TRbTMWpb.jpg223.137.145.148 "[問卦] 什麼衛星會飛越南部上空？")
99
Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓![Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓](https://i.imgur.com/4wGR5sub.jpeg "Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓")
79
[問卦] 為什麼現代社會都充滿負能量？![[問卦] 為什麼現代社會都充滿負能量？](https://i.imgur.com/11geFuWb.gif "[問卦] 為什麼現代社會都充滿負能量？")
37
[問卦] 現在是行政不用中立了？![[問卦] 現在是行政不用中立了？](https://i.imgur.com/0TkEKGib.jpeg "[問卦] 現在是行政不用中立了？")
31
[問卦] 上吊的東西要請人拔走多少錢合理？64
[問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?![[問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?](https://i.imgur.com/emk2DbJb.jpeg "[問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?")
8
[問卦] 為啥一堆台灣人都不了解中國軍工的可怕![[問卦] 為啥一堆台灣人都不了解中國軍工的可怕](https://i.imgur.com/cj93nkEb.jpeg "[問卦] 為啥一堆台灣人都不了解中國軍工的可怕")
77
[問卦] 欸欸 所以財政部那個圖卡到底484假訊息？![[問卦] 欸欸 所以財政部那個圖卡到底484假訊息？](https://i.imgur.com/LGrru5kb.jpeg "[問卦] 欸欸 所以財政部那個圖卡到底484假訊息？")
16
[問卦] 輝達總部確定是台北了吧？12
[問卦] 幹垃圾Toyota三萬公里傳動軸漏油磨損！![[問卦] 幹垃圾Toyota三萬公里傳動軸漏油磨損！](https://i.imgur.com/9vjiIosb.jpeg "[問卦] 幹垃圾Toyota三萬公里傳動軸漏油磨損！")
57
Re: [問卦] 為什麼連消防裝備預算都要刪？![Re: [問卦] 為什麼連消防裝備預算都要刪？](https://i.imgur.com/scwJXxab.jpeg "Re: [問卦] 為什麼連消防裝備預算都要刪？")
12
Re: [問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?![Re: [問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?](https://i.imgur.com/hacwsd6b.jpeg "Re: [問卦] 黑熊拿2億消防預算幹嘛列機密?")
12
[問卦] 日本的漫畫家沒有補助的話怎麼活下來的?![[問卦] 日本的漫畫家沒有補助的話怎麼活下來的?](https://i.imgur.com/d27rBkMb.jpeg "[問卦] 日本的漫畫家沒有補助的話怎麼活下來的?")
8
Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓![Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓](https://i.imgur.com/DfXs4uXb.jpeg "Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓")
8
[問卦] 23歲不工作會很過分嗎9
[問卦] 上將潘鳳要出陣打華雄啦！![[問卦] 上將潘鳳要出陣打華雄啦！](https://i.imgur.com/hn5OdGQb.jpeg "[問卦] 上將潘鳳要出陣打華雄啦！")
9
Re: [新聞] 文化部燒8600萬元辦歌仔音樂劇 王鴻![Re: [新聞] 文化部燒8600萬元辦歌仔音樂劇 王鴻](https://i.imgur.com/ibYVs47b.jpg?fb "Re: [新聞] 文化部燒8600萬元辦歌仔音樂劇 王鴻")
30
[問卦] 人生必看的美劇有哪些？(肥宅兔兔陣線)![[問卦] 人生必看的美劇有哪些？(肥宅兔兔陣線)](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 人生必看的美劇有哪些？(肥宅兔兔陣線)")
8
Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算![Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算](https://i.imgur.com/UwXEti6b.jpeg "Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算")
2
[問卦] 沒補助國片電影不是蠻不錯的嗎？25
[問卦] 看完「雙瞳」睡不著怎麼辦：（![[問卦] 看完「雙瞳」睡不著怎麼辦：（](https://i.imgur.com/Mu1jS70b.jpg "[問卦] 看完「雙瞳」睡不著怎麼辦：（")
5
Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪除遭![Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪除遭](https://i.imgur.com/VnJf2eQb.jpeg "Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪除遭")
13
[問卦] 苗博啞 應該是個人才吧5
Re: [新聞] 陳玉珍又開嗆「丟掉那隻要飯的碗！」![Re: [新聞] 陳玉珍又開嗆「丟掉那隻要飯的碗！」](https://i.imgur.com/7JsQI54b.jpeg "Re: [新聞] 陳玉珍又開嗆「丟掉那隻要飯的碗！」")
7
Re: [問卦] 有誰看過台灣漫畫說出來？![Re: [問卦] 有誰看過台灣漫畫說出來？](https://i.imgur.com/4BuX3Jjb.png "Re: [問卦] 有誰看過台灣漫畫說出來？")
7
Re: [問卦] 陸劇推薦哪部？6
[問卦] 草莓大福迪化街哪家好吃?27
Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算![Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20241030/1269x863_wmkn_529861259621_0.jpg "Re: [新聞] 王鴻薇批｢財政部發假消息｣!發票獎金是法定預算")
7
[問卦] 玩幣的是不是高風險人群？11
Re: [新聞] 再出招!綠拋公投解散國會 柯建銘:這是唯一21
[問卦] 跑跑卡丁車也太多人在看![[問卦] 跑跑卡丁車也太多人在看](https://i.imgur.com/ixerQhXb.jpeg "[問卦] 跑跑卡丁車也太多人在看")
![[問卦] 沒補助國片電影不是蠻不錯的嗎？](https://i.imgur.com/VdG0uh4b.jpeg111.83.203.104 "[問卦] 沒補助國片電影不是蠻不錯的嗎？")
![[問卦] 苗博啞 應該是個人才吧](https://i.imgur.com/4P9HYH7b.jpeg175.121.248.141 "[問卦] 苗博啞 應該是個人才吧")