[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文
我剛剛餵Google查到的是「飛彈」
但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」
本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」
所以是本肥的英文沒有學好嗎
有卦嗎
話說這次沒有飛在外太空嗎
不然怎麼突然又有警報了
https://i.imgur.com/wZ2PQAq.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.114 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: crystal0100 (101.10.46.114 臺灣), 01/09/2024 15:31:56
→
你有比67歲女博士懂英文嗎
→
味噌
→
蔡英文不ey
→
警報小編 英文不好吧...
推
味增啊 阿嬤常講不是
推
本來要嚇嚇你們的結果嚇到歪國人
推
妳1.5博嗎
→
酥皮味噌
推
你有拿台灣價值的字典嗎？
推
air raid alert翻甚麼?
→
※ 編輯: crystal0100 (101.10.46.114 臺灣), 01/09/2024 15:34:17
味增，好嗎
推
民主的衛星火箭
→
類XX！自己填寫～
推
飛彈
推
米賽魯 有沒有讀過書啊
推
歪國人嚇尿
15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
13
[討論] 幹！ 中國衛星是沒有飛在外太空嗎？飛彈經過外太空飛過台灣， 因為是外太空不是領空， 所以不用警報！![[討論] 幹！ 中國衛星是沒有飛在外太空嗎？](https://i.imgur.com/7kgQdgQb.jpeg "[討論] 幹！ 中國衛星是沒有飛在外太空嗎？")
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] missile 的中文現在是衛星嗎？以前英文沒學好。... 剛看了英文字典 missiles 沒有衛星的翻譯 是我字典版本太舊 還是108課綱有新增 我知道這禮拜六和這種警報通知一點關係都沒有 --3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --3
[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦嗨 我新店戰鬼啦 剛剛警報連發 原本以為中國真的射了 點開來仔細看了一下 發現中文寫衛星 英文讀作missile欸 請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎![[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦](https://i.imgur.com/AQJ4lvMb.jpeg "[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦")
3
[討論] 外國人會嚇死吧中文寫衛星 那英文應該就是Satellite阿 怎麼會寫Missile? 剛好今天又有國際記者會 那些外媒記者還留在台灣2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
爆
[爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘，龍年沒用?![[爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘，龍年沒用?](https://i.imgur.com/2eGysscb.jpeg "[爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘，龍年沒用?")
爆
[問卦] 國外網紅抱怨台灣旅遊![[問卦] 國外網紅抱怨台灣旅遊](https://i.ytimg.com/vi/3ZC7tjfIedU/sddefault.jpg "[問卦] 國外網紅抱怨台灣旅遊")
爆
Re: [新聞] 92%薪水不夠用！ 7成上班族「外食費增」![Re: [新聞] 92%薪水不夠用！ 7成上班族「外食費增」](https://cdn2.ettoday.net/images/83/d83254.jpg "Re: [新聞] 92%薪水不夠用！ 7成上班族「外食費增」")
爆
Re: [問卦] 上班不要看快要經營不下去了？![Re: [問卦] 上班不要看快要經營不下去了？](https://i.imgur.com/yXohbCsb.jpeg "Re: [問卦] 上班不要看快要經營不下去了？")
爆
[問卦] 小弟剛去保全想離職![[問卦] 小弟剛去保全想離職](https://i.imgur.com/Jtxc8AJb.jpeg "[問卦] 小弟剛去保全想離職")
爆
[地震] 地震爆
Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？![Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？](https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Figures/2023/market/mech_19694_20230509.png "Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？")
60
[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎![[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎](https://i.imgur.com/PI0MPnJb.jpeg "[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎")
86
[問卦] 沒有NCC委員，所有新聞台下架你真的接受?爆
[問卦] 誰是詐騙界GOAT![[問卦] 誰是詐騙界GOAT](https://i.imgur.com/ZqPWOw7b.jpg "[問卦] 誰是詐騙界GOAT")
43
Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？![Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？](https://i.imgur.com/Eii9FEab.jpg "Re: [問卦] 中國製造2025已經幾乎全實現？")
爆
Re: [問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎![Re: [問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎](https://i.imgur.com/pid9lpSb.jpeg "Re: [問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎")
84
[問卦] 正史上諸葛亮有可能北伐成功嗎68
[問卦] 月收低於5萬就算貧窮線下掙扎？![[問卦] 月收低於5萬就算貧窮線下掙扎？](https://i.imgur.com/FOpaGYKb.jpeg "[問卦] 月收低於5萬就算貧窮線下掙扎？")
50
Re: [新聞] 40歲國中女師「結婚6條件」驚退相親男![Re: [新聞] 40歲國中女師「結婚6條件」驚退相親男](https://img.youtube.com/vi/F0M7ua4KJ2Q/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 40歲國中女師「結婚6條件」驚退相親男")
54
[問卦] 日本武士精神 中國戰狼精神，台灣是？49
Re: [問卦] makiyo 當初怎麼紅的![Re: [問卦] makiyo 當初怎麼紅的](https://i.imgur.com/mcfF5d4b.jpeg "Re: [問卦] makiyo 當初怎麼紅的")
39
[問卦] 三商巧福牛肉麵155元，有點吃不下去..![[問卦] 三商巧福牛肉麵155元，有點吃不下去..](https://i.imgur.com/tnr1G1Hb.jpeg "[問卦] 三商巧福牛肉麵155元，有點吃不下去..")
36
[問卦] 月薪3.4萬女孩兒為啥常常出國39
[問卦] 5G超量降速21M盤子選4G不降速吃到飽![[問卦] 5G超量降速21M盤子選4G不降速吃到飽](https://i.imgur.com/jyrmwcBb.jpg "[問卦] 5G超量降速21M盤子選4G不降速吃到飽")
46
[問卦] 沒人發現半導體產業衰退台灣就完蛋了嗎！![[問卦] 沒人發現半導體產業衰退台灣就完蛋了嗎！](https://i.imgur.com/NfxMLjRb.jpg "[問卦] 沒人發現半導體產業衰退台灣就完蛋了嗎！")
35
[問卦] 林俊傑的LOVE U U 什麼是UU？![[問卦] 林俊傑的LOVE U U 什麼是UU？](https://i.ytimg.com/vi/nWWaxpDGioU/sddefault.jpg "[問卦] 林俊傑的LOVE U U 什麼是UU？")
23
[爆卦] 又一地下偶像被發現當禿惹系 o'_';o![[爆卦] 又一地下偶像被發現當禿惹系 o'_';o](https://i.imgur.com/zv1IJEIb.jpeg "[爆卦] 又一地下偶像被發現當禿惹系 o'_';o")
34
[爆卦] 拜登打算停止運送中大型炸彈給以色列![[爆卦] 拜登打算停止運送中大型炸彈給以色列](https://img.youtube.com/vi/cZcOc7HR93I/mqdefault.jpg "[爆卦] 拜登打算停止運送中大型炸彈給以色列")
35
[問卦] 第一次使用養寵物 入門的有什麼![[問卦] 第一次使用養寵物 入門的有什麼](https://i.imgur.com/VdNco8Kb.jpeg "[問卦] 第一次使用養寵物 入門的有什麼")
30
[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼![[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼](https://i.imgur.com/GZpl6f3b.jpeg "[問卦] 認真問，下對上表達「辛苦了」可以怎麼")
36
[問卦] 三星輸台積電的原因是什麼？？24
[問卦] 林口爬坡的車陣是不是沒救了30
[問卦] 深圳豬腳飯 猜多少錢![[問卦] 深圳豬腳飯 猜多少錢](https://i.imgur.com/ukVPGYeb.jpeg "[問卦] 深圳豬腳飯 猜多少錢")
32
Re: [問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$629
![[地震] 地震](https://i.imgur.com/iGAUQVDb.png111.255.195.156 "[地震] 地震")
![[問卦] 日本武士精神 中國戰狼精神，台灣是？](https://i.imgur.com/3a1EOfPb.jpg101.136.145.152 "[問卦] 日本武士精神 中國戰狼精神，台灣是？")