Re: [問卦] 中國朋友：你們護照怎寫China？
※ 引述《noah23 (林口解怨脈)》之銘言
: 我護照是最新版的
: 然後我中國富二代朋友Mark
: 上次好奇拿我護照去看
: 看到中間圖案圓環有寫
: Republic of China
: 就說：你們護照怎也有寫China
: 我說：屁啦 那麼小你也看得到
: Mark 說：這還挺明顯的
: 欸幹
: 當初改護照
: 不就是怕被國外海關當成中國人
: 現在還不是隨便就看出來了
: 搞笑喔？
: 八卦？
這在台灣是很普遍的現象啊。
官方名字是Mainland Affairs Council。同屬一個中國的主要國土“mainland”翻譯成大陸。
官方名字是Academia Sinica。支那的“Sinica” 對應的是“中央”
同一個China，有利的翻譯成“中華”，不利的翻譯成“中國”、“支那”。問題是，要縮
寫兩邊都是中國，要全稱兩岸都是中華，結果爲了意識形態各種騷操作。
官方研究院是支那研究院，官方陸委會是主要國土事務委員會。結果睜眼説瞎話互不隸屬，還就不改名字。自打自臉然後裝作看不見。很神奇。
--
很簡單 就是兩個國家啊
mainland表示你再想想。 兩個國家？支那民國哪年在哪裏成立？憲法通過哪個地區的國民大會制訂？ china内戰什麽時候結束的？簽協議了？台灣地區什麽時候以什麽方式放棄mainland的主權 了？ 還兩個國家……只要沒有法理臺獨，你就睜眼説瞎話吧。
426偷走後弄臭的還敢講 笑死
弄臭了，台灣爲什麽不改呢？ 支那民國、支那研究院、支那航空……
你的意思是說，剛果是同一個國家嗎？
你要用歷史來看也行 各朝代也都是兩
個國家 只是最後其中一個國家被消滅
剛果是内戰之後的兩個主權獨立國家，互相承認、互不隸屬，國際社會也承認。 而兩岸是同一個主權中國的内戰延續，主權互相競合，國際社會沒有任何一個國家同時承認 兩岸屬於兩個國家，且和支那民國建交的國家也是和整個china建交。
現在就得你們打來或者KMT反攻大陸吧
你回覆推文的部分就算比較好的論述，但是你
不然就是兩個國家
本文用翻譯名稱來說，不就是在鬼扯嗎？
根據過去歷史 搞不好可以偏安個幾百
百年 我們都看不到結果的
偏安也是china内戰延續，只要不法理臺獨，就是自己騙自己。 現在所謂沒有獨立問題，實際就是騙傻子的。
那東北要還給旗人嗎
不用。prc是完全繼承自roc，而roc是辛亥革命，清朝皇帝退位詔書讓成立的中華民國。主 權延續清晰確定。
但仍有問題，例如朝鮮戰爭是結束了嗎？還是
停戰？朝鮮跟韓國”目前”是同一個國家嗎？
韓朝和兩岸完全不同。 1、韓朝分別獨立建國，本來就互不隸屬。而兩岸一直屬於一個中國的内戰延續，主權從未 獨立。 2、國際社會同時承認韓朝屬於兩個主權獨立國家，且同時加入聯合國。而兩岸是完全主權 競合，沒有任何一個國家同時承認兩岸屬於兩國，甚至全世界所有國家都是和同一個china 建交。 3、朝韓本國法律已經承認兩邊互不隸屬，而兩岸都是憲法一中。
的確沒有獨立問題啊 因為就是兩個國
家啊 共產黨打贏獨立戰爭建國了啊
但是中華民國沒有被消滅啊 所以我說
要嘛等你們打過來要嘛KMT反攻大陸
你對剛果的回覆這樣OK啊，那為什麼本文要鬼
國際上基本上也不會理你 但也不會支
扯翻譯呢？我提剛果的目的不是要說兩岸被認
同為兩個國家（或同屬一國，我沒要討論這個
），而是在說你用翻譯論述，就是鬼扯罷了
持你發動戰爭
那你中國有沒有台灣的治權 沒有
到你我死了都還不會解決 何必再爭論
因爲事實就是兩岸同屬一中、處於内戰延續狀態。討論問題首先要尊重歷史和事實，而不是 睜眼説瞎話。 比如支那研究院、主要國土事務委員會在那裏擺著，然後説什麽沒有獨立問題、兩岸互不隸 屬。 太務實了，我精神潔癖，看不慣。
※ 編輯: analiya (111.162.140.114 中國), 05/22/2024 18:00:06你看不慣也沒用 政治就是這樣子玩的
兩邊都在保持模糊地帶 看清楚了嗎
你乾脆說全世界都處於內戰延續
習近平也知道只要喊喊就好 沒必要為
了台灣一個小島就發動戰爭
沒有跟你說朝韓與兩岸相同，只是說你單純用
“內戰”狀況不能解釋。你跟很多台灣人一樣
，中文閱讀能力都有點問題...
骨子裡說服人民獨立 嘴巴喊著和平相處
大概就是現在的處境
54
[問卦] 現在還稱對岸叫大陸的是不是老人叫大陸，是表示我們都是同一國，早期被國民黨洗腦要幫忙反攻大陸的都會叫對岸大陸 但現在年輕人叫大陸的很少，幾乎都叫中國，本魯我都叫支那 有沒有叫大陸的都是老人的八卦阿？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi M2004J19C.![[問卦] 現在還稱對岸叫大陸的是不是老人](https://i.imgur.com/tpT5TdMb.jpg "[問卦] 現在還稱對岸叫大陸的是不是老人")
16
[問卦] 中華台北翻譯成Taipei Sinica可行嗎？大家一直吵Chinese Taipei被覺得是中國台北有辱國格啦 那中華到底有沒有比較好的英文翻譯呀 Han Taipei 漢文化的台北 文化層面而不是政治層面的定義 Taipei Sinica 拉丁文的中國台北5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北![Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北](https://i.imgur.com/R716fWjb.jpg "Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北")
8
Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國？因為德國是從 Deutschland 翻譯過來的 並非所有的國名中文都是由英文來的呦 不然 Russia 就不會被翻譯成俄羅斯 而 China 也就會被翻譯成支那了 ※ 引述《starfishfish (地中嗨嗨派大星)》之銘言：4
Re: [問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?台灣一堆人心態就很奇怪啊 以為翻成中華就跟支那不一樣 就可以是我們的名字，抱著自慰超爽 如果條件是國際不承認，能自慰就好 為什麼不在自己的場合自稱台灣隊？X
Re: [問卦] 大陸是哪個國家大陸根據憲法是中華民國神聖不可分割的一大部分領土 當然有些人不同意啦 不過這些人修憲又543很麻煩 下禮拜五見 -- ▁▁3
Re: [問卦] 不叫中國，要叫大陸？兩岸在互不使用正式國名的默契下 雙方對等的交流機構是 對岸的機構是 國台辦 國務院台灣事務辦公室 台灣的機構是 陸委會1
Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼台灣繼承了不少東西 像是 China Arilines (中華/中國)航空 Chinese Taipei (中華)台北 Academia Sinica (中國的)研究院 Republic of China Army (中華民國)陸軍![Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼](https://i.imgur.com/c4AhVzXb.gif "Re: [討論] 北京繼承中華民國，我們繼承什麼")
1
Re: [討論] xa9277178 說阿北可以繞過9292能不能繞掉我不知道 可是齁 之前有一位哥布林義正辭嚴的跟我說 ：中華民國早就獨立了 ：接受92共識就是接受一中，喪權辱國！X
Re: [新聞] 晤布林肯 王毅：台灣是大陸最核心利益「中國就中國 為什麼記者要寫中國大陸? 為什麼記者要寫大陸? 難道美國國務卿布林肯在對王毅講話的時候 也說 你們mainland China? 對啦，有時候會說mainland China，當絕大部分都說China而已
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？70
[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用![[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用](https://i.imgur.com/uWxDxZDb.jpeg "[問卦] 政黑：財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用")
爆
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？56
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對？50
[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==![[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==](https://i.imgur.com/C5ZfmkVb.jpeg "[問卦] 蔡依林為什麼要把香爐穿在身上==")
47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？![[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？](https://i.imgur.com/oiJ4Nw9b.jpeg "[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化？")
31
[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?![[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?](https://i.imgur.com/El57n7db.jpeg "[問卦] 1000萬房貸 壓力有多大?")
32
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？![[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？](https://i.imgur.com/q23U7SOb.jpeg "[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢？")
42
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗![[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗](https://i.imgur.com/lspSwYeb.jpeg "[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗")
82
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎![[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎](https://i.imgur.com/fZnsvMRb.jpeg "[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎")
32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了![[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了](https://i.imgur.com/h5PqUdvb.jpeg "[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了")
34
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？![[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎？")
33
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎![[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎](https://img.youtube.com/vi/XEa206lhn2o/mqdefault.jpg "[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎")
爆
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢![[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢](https://i.imgur.com/d3XDw4zb.jpeg "[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢")
27
[問卦] 水龍頭止瀉膠帶到底要纏幾圈啊67
[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？![[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？](https://i.imgur.com/uAgE1eZb.jpeg "[問卦] 驚！全台有七萬人支持統神？")
26
[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎![[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎](https://i.imgur.com/mWDJHWhb.jpeg "[問卦] 高雄人一直看造型氣球不會膩嗎")
31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?![[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?](https://i.imgur.com/njwO9Reb.jpeg "[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?")
22
[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？![[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？](https://i.imgur.com/MCv4FHhb.jpeg "[問卦] 人力費上漲 未來長照怎麼辦？")
36
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊？18
[問卦] 終於累積到1000P幣了18
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎19
[問卦] 黎明最有名的電影台詞是?![[問卦] 黎明最有名的電影台詞是?](https://i.imgur.com/bk7GwpDb.jpeg "[問卦] 黎明最有名的電影台詞是?")
21
[問卦] 愛迪達484跟Nike黃金交叉了？![[問卦] 愛迪達484跟Nike黃金交叉了？](https://i.imgur.com/5MlnFggb.png "[問卦] 愛迪達484跟Nike黃金交叉了？")
18
Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全![Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全](https://i.imgur.com/4TTK4FFb.jpeg "Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全")
19
Re: [新聞] 抵制傅崐萁！苦苓：只要他還活著絕不踏進16
Re: [問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走18
[問卦] 基督教講的得救到底是啥小？13
[問卦] 每年給你23萬，你願意搬到一個小島嗎？
![[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？](https://i.imgur.com/745ipJkb.jpegeg "[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B？")
![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/yPBmPKOb.jpeg27.53.72.76 "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
![[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？](https://i.imgur.com/NkrInrPb.jpeg114.137.235.170 "[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠？")