[問卦] 日文怎麼翻「進來要早,再晚就沒意思」
看我大台灣人就是硬頸
雖然疫苗不夠,但是還是要有骨氣的說出:
「進來要早,再晚就沒意思」
怕這句話,小日本聽不懂
「進來要早,再晚就沒意思」
要怎麼翻成日文,才能信雅達啊?
--
hayaku, more i yo
你進來你要說阿 疑 你射了
いく
早く入れて!!
一哭一哭唷
你要早點說
為什麼不早點說?
摸都還壓哭
遅くなると意味なくなるよ がんりん
日本民眾對這消息看起來都算支持 希
にゃ
望不要被作文章+=
一堀一堀優
做文章? 你去看看部長那啥態度
這句話中文語氣翻譯成日文,日本人會
抓狂的...
希望不要傳到日本那邊...
千萬別傳回日本人啊
hayaku hayaku , yiku
魔多海亞庫
魔豆嗨呀哭
部長回的不好一回事 你身為台灣人當
以哭以哭,摸抖嗨啞哭!
千萬不要被翻譯過去 是真的會破局= =
然希望有疫苗就能進來不是嗎==
那還要等國產????
日本論壇炎上
這一句真的無言 他自以為有趣 干李涼
要給就給 不要只是嘴巴說說
看好了日本
早くしろ 這個翻過去會爆炸的
嗨壓哭 一哭一哭由
中出ししてください
要翻就翻啊,但請翻完整內容
當然希望但不希望他這樣子回人家啊
くれるなら早めに、さもないと意味ない
ガンリンラウスゴンサシャウ
おいジャップはよ送って来いや無能かよ
媽的講這話日本不生氣真的脾氣好,救你
是施恩講這話什麼意思
是因為不想讓疫苗進來 故意激怒日本
人嗎?
到底 在驕傲什麼啦 幹幹幹幹幹幹幹幹幹
ㄟ不是 你要嗆你要先講
時神霸氣
早くと遅い,ばが。
翻過去讓日本看看鬼島噁心的嘴臉阿
一代一代一代一代
irede hayai osoi shumiwanai
日本論壇會炎上八
摩多海亞庫
還有很多人等著救命 請不要來相害 = =
前面要接 米囉 尼轟
くれるならささっとよこせ、遅くな
ると意味ねー
真的是激怒想要幫我們的日本人
もっと早く motto hayaku
希望能早點進來拯救更多生命
時鐘霸氣吩咐小日本
噁心,誰快轉給日本新聞社看看
遅くなると意味ない,いらん
不要也不用那麼囂張==
出てけ
別翻.這事破局對誰都不利
被捧成神就囂張了
日本人:台灣人真不會讀空氣
柯粉真的很怕怕疫苗來太多w
摩多害雅哭
大概 要就快 不要拉倒 不知道跩什麼
不用鄉民鬧 搞不好日本媒體等等就有新聞了
り緊りらい
快點進來也太澀==
手遅れにならないよう速やかに出荷して
遅くなれうと意味なし
你不翻26也會幫你翻
時鐘都不怕台灣人死太多 講這種話!!!!
當日本人智障喔
連看好了世界都可以上外媒了 自己保重吧
到底在跩甚麼
もう死んだ
さっさとワクチンよこせ!
知らんがな
希望彭博等外媒也報一下,讓世界看看
嗨亞谷打賽
遅くなると意味なし
くれるのなら早めにしないと意味なくなる
這個亞洲小島防疫嘴臉有多麼噁心
一休尼一帶一帶
NHK有駐台人員的 = =
ワクチン入れて!あぁぁ~
遅えんだよ、はよ寄越せや
教練 我想打針
天地無用
はやく!もっとはやく!
這篇會上5ch嗎?
扣累哇 扣淚哇 扣樂哇
ちんらいやうつぁう つぁいわんめいす
魔抖海雅庫
幫我撐10秒
摸偷嗨雅庫 star brust stream
摸頭嗨雅苦
みかみゆあ
早くお願い ゆっくりならば意味無し
はやく!もっとはやく!
つぅあすゎんで
ぢぃえんだういばいくゎいれ
くれるなら早くくれよ
おまんここわれちゃ~う
馬鹿にするな
拜託別翻 好丟臉
不要亂翻過去…….真的會不爽給我們
一定要配上安西教練拿球看三井壽的圖
一代一代一代
可以不要傳到日本那邊嗎?拜託!
靠北啦 下面翻譯超多迷片
「現在不送 我們就不要了喔」
別擔心 五毛會幫你精準翻譯der
幫低調 感謝日本朋友
おーい!早く来て、遅刻ならばもうい
いんだ
社維法磨刀中
Ikea
已哭以哭油
How dare you
Fuck me while it's wet 的同意嗎
丟臉,丟到日本去
一代一代一代
人家是送你疫苗,場面話都不會講真的
誇張
這篇文章可以低調嗎? 別人幫還嫌
阿中只要國產 翻譯到日本正中他意
拜託不要
丟臉的部長
阿達馬孔固力
低調 不要失禮當有趣
...
自以為有趣的低端發言@@
某抖嗨呀哭
政府要國產的啊 身為民眾更應該協助政府
高調
不要這樣 有夠丟臉= =
台日友好 嗚嗚嗚
千萬不要傳到日本 我想要疫苗QQ
tudo0430 XDDDDDDDDDDD 讚讚讚
摸豆嗨呀苦
為什麼大家直覺想到摸豆海壓哭
もっと早くwww
before too late
遲刻魔講什麼話 還要人家早一點
71
[問卦] 澳洲少子化怎麼救?54
Re: [新聞] 裝死、送你去柬埔寨! 台中七期豪宅冷血31
[問卦] 隨便考都有國立幹嘛還要搶補習班劃位?爆
[問卦] 數學能力可以苦練嗎30
Re: [新聞] 藍要修憲訴法 綠批先違憲、怕釋憲、就毀12
[問卦] 兩岸和平為啥還要義務役一年?23
Re: [問卦] 台灣的五權分立是哪一步走錯了20
[問卦] 麥當勞為什麼不送玩具了25
[問卦] 天氣冷了台男準備好穿搭了嗎16
[問卦] 萬聖節是北美節日,台灣怎麼那麼多人過?12
[問卦]為何ptt的人要推薦爛貨?18
Re: [新聞] 快新聞/一步不退!卓榮泰再喊話立法13
Re: [新聞] 裝死、送你去柬埔寨! 台中七期豪宅冷血18
Re: [問卦] 幹 原來明朝時期就有火槍了喔?15
[爆卦] 美國麥當勞大腸桿菌感染上美國CDC警告12
Re: [問卦] 台灣的五權分立是哪一步走錯了11
[問卦] 靠燃氣綠能發電到底是哪個白癡想的79
[問卦] 台灣的五權分立是哪一步走錯了18
[問卦] 王跟悟空誰會贏7
[問卦] 為何美國送以色列薩德不送烏克蘭?4
[問卦] 潮州副站長的逼車技術是哪學的好厲害偶像11
[問卦] 台灣這麼小 為何要分類做環保?7
[問卦] 現在年輕人還看日劇嗎?8
Re: [新聞] 裝死、送你去柬埔寨! 台中七期豪宅冷血8
[問卦] 萬聖節扮成鄭捷上得了捷運嗎9
Re: [問卦] 台灣的五權分立是哪一步走錯了10
[問卦] 超級喜歡桂綸鎂!6
Re: [問卦] 台灣的五權分立是哪一步走錯了16
[問卦] 基層員工很多工作不出全力只做個70分7
[問卦] 老花了,真的會配“多焦鏡片”嗎?