PTT推薦

[問卦] 中國台灣人為什麼非要講"WFH"?

看板Gossiping標題[問卦] 中國台灣人為什麼非要講"WFH"?作者
ggyang
(我是五毛)
時間推噓 X 推:10 噓:12 →:18

work from home

這用中文沒辦法簡單清楚的表達出來嗎?

中國台灣人是覺得用英文比較高級? 比較好裝逼?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.196.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1625554652.A.B2C

zold 07/06 14:57WTF

※ 編輯: ggyang (114.136.196.45 臺灣), 07/06/2021 14:58:03

sobiNOva 07/06 14:57你手不酸嗎

GoodGoodEat 07/06 14:58WFH 跟在家工作 WFH比較好打阿

greensaru 07/06 14:58是啊,硬要翻成中文,很奇怪

ePaper 07/06 14:58討戰

vowpool 07/06 14:58居家上班

abc9bitedi 07/06 14:58WTF

※ 編輯: ggyang (114.136.196.45 臺灣), 07/06/2021 14:58:31

sxi 07/06 14:58五毛滾

goldman0204 07/06 14:58就居家上班阿...跟打WTF一樣= =

k6497331 07/06 14:58FFH比較好聽

yuejger 07/06 14:58

mimicy 07/06 14:59中文 家班 ,諧音不好聽

MyGG 07/06 14:59五毛滾~

kangta0819 07/06 15:00WTF

zukidelko 07/06 15:00窩房轟

ccsung 07/06 15:00WFH打三個英文字比較快啊

KnightG 07/06 15:00居班

pbas 07/06 15:00

mynews 07/06 15:00五毛去死

NinJa 07/06 15:00不知道 這縮寫其實很多人不知道

ihx00 07/06 15:01從沒聽過,身邊都講在家上班

powernanasi 07/06 15:01五毛吃屎

benson861119 07/06 15:01比較潮 沒有用WFH就是落伍

shane24156 07/06 15:01怎不說BOT OT B2B不翻中文呢?

winglight 07/06 15:04不然叫宅工作,宅工,肥宅,自宅工嗎?

loloool 07/06 15:04WTF中文叫什麼?

b8454 07/06 15:05我都講在家上班

freef1y3 07/06 15:07你美語警察?

OrcDaGG 07/06 15:10不然在家工作 簡稱ㄗㄍ 這樣沒比較快阿

graduation 07/06 15:12家辦

SammyDeluxe 07/06 15:13暐豐又在故意用中國台灣來幫主子賣

SammyDeluxe 07/06 15:13芒果乾啦? 不是說9.2很討m嗎?

firewell 07/06 15:13支那人打招呼都說LMSL

martinmask 07/06 15:13下次要求寫gundam的全稱

SammyDeluxe 07/06 15:13https://i.imgur.com/TbfhH8h.jpg

圖https://i.imgur.com/TbfhH8h.jpg, [問卦] 中國台灣人為什麼非要講"WFH"?

allin26 07/06 15:14沒壞

bathilda 07/06 15:15NMSL

chenweichih 07/06 15:18jjsb

suge 07/06 15:20中國人很髒

fanfan0113 07/06 15:22假掰