Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？
※ 引述《LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等)》之銘言：
對於入門者
都是這樣教吧
難道要這樣教
How have u been?
人家有熟到讓你講這句話？
還是乖乖從通則來學吧
台灣人很多時候都會用地區性的英文用法
當作通則在使用
還覺得自己很屌
說真的那真的讓歪鍋人很困惱
: 國小國中的英文課本
: 一開始都是教
: John: How are you?（你好嗎？）
: Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？）
: John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）
: 但事實上美國人、英國人根本不會這樣說話
: 可能正常的英美國人一輩子都沒有這樣說過話
: 我們為什麼卻在英文課本裡這樣教初學者？
: 從一開始就學沒有人用的英文
: 考試也考完全沒有人講的英文會話
: 這樣到底有什麼意義？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.103.118 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: johanLarson (42.72.103.118 臺灣), 08/09/2021 12:23:59
→
交文法而已 又不是在教你怎麼溝通
→
Sup, bro?! 然後做一堆手勢 Ayyyyeeee
推
不然要先教國罵嗎？ㄇㄉㄈㄎ
推
一樓神邏輯...英文不學溝通？光學文法
→
都直接What’a up好ㄇ 誰跟你文鄒鄒
→
yo yo yo yiggity yo!
→
教材是對的。只是好像有點過時了。
→
美國人假掰，I am fine的意思在100年前跟
→
現在應該有所不同。
→
hi bro, what are you fucking doing
→
現在要嘛回答good不然great不然人家以為
→
你要死了
→
溝通歸溝通 文法歸文法 課程內容不同
→
sir,會嗎？
→
skr
我覺得怪英文課本教的東西太不生活化其實沒什麼必要 課本教的東西本來就只要正確就好，口語隨時都在變動要教也很麻煩 就像你中文口語也不是國文課本教你的吧，都是自己在生活中學來的啊 不然去看外國的中文教材，裡面根本也不少東西一點都不常用 --3
這裡有一點點的端倪拉， I am fine 其實意思就是還好ok的感覺， good的話表示是好 feeling good的等級 上去還有 perfect 一般來說如果回答I am fine 另一個意思1
跟阿豆仔學中文一樣啊 見面對話當然是學 哈囉，你好嗎？衷心感謝，珍重再見。 總不可能一開始就學 嘿，幹你娘咧，跨三洨，咩修幹某![Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？](https://i.imgur.com/n0El4Pub.png "Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？")
5
I’m good或回答其他有的沒的 How are you餐廳必備 大概跟台灣人說吃飽沒一樣地位 : Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？） : John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）58
首Po國小國中的英文課本 一開始都是教 John: How are you?（你好嗎？） Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？） John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）![[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？](https://i.imgur.com/DH3Kh2Ab.jpg "[問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？")
2
不要紙上談兵阿 taco bell點餐道 從29分開始聽 又快又小聲 你聽得懂才算及格 --![Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？](https://img.youtube.com/vi/sWeHLIzpGu4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？")
爆
[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲![[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲](https://i.imgur.com/GcRPmCkb.jpg "[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲")
68
[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了![[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了](https://i.imgur.com/n9BDRFXb.jpeg "[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了")
98
[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！![[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！](https://i.imgur.com/kMAzjDLb.jpg "[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！")
92
[問卦] 取消刺槍後 空檔要塞什麼活動3X
Re: [新聞] 快訊／顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？69
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??爆
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶![Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶](https://i.imgur.com/RCTTnfvb.jpeg "Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶")
爆
Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/iyOu5Q0b.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
66
[問卦] 國軍下一個要取消什麼?58
[問卦] 學習程式語言的起手式是什麼？54
[問卦] 國軍是不是真的有機會改變了?![[問卦] 國軍是不是真的有機會改變了?](https://img.youtube.com/vi/UU16S8huKio/mqdefault.jpg "[問卦] 國軍是不是真的有機會改變了?")
52
[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話![[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話](https://i.imgur.com/gopv0lAb.jpeg "[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話")
24
[爆卦] 幹！來台軍火商自導自演，吃相難看![[爆卦] 幹！來台軍火商自導自演，吃相難看](https://i.imgur.com/USutbP5b.jpg "[爆卦] 幹！來台軍火商自導自演，吃相難看")
50
[問卦] 刺槍術退後十三步在幹嘛？46
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??![Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??](https://img.youtube.com/vi/YNpgqWobbYk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??")
47
[問卦] 哪些YouTuber以前看但現在不看？29
[問卦] 台女想爽流行不婚不生都不怕老了孤獨死?![[問卦] 台女想爽流行不婚不生都不怕老了孤獨死?](https://i.imgur.com/VEifBZSb.jpeg "[問卦] 台女想爽流行不婚不生都不怕老了孤獨死?")
47
[問卦] 新手買車怎麼選擇41
[問卦] 一句話證明你學過刺槍術33
[問卦] AI到底在哪裡 沒看到![[問卦] AI到底在哪裡 沒看到](https://i.imgur.com/oUN6lulb.jpeg "[問卦] AI到底在哪裡 沒看到")
41
[問卦] 貓貓翻肚的意思？![[問卦] 貓貓翻肚的意思？](https://i.imgur.com/JCPJbCyb.jpeg "[問卦] 貓貓翻肚的意思？")
39
[問卦] 沒刺槍術，改練什麼![[問卦] 沒刺槍術，改練什麼](https://i.imgur.com/jVdcisyb.jpeg "[問卦] 沒刺槍術，改練什麼")
31
[問卦] 黃仁勳要不要來酸宗痛36
[問卦] 國產最強av是誰![[問卦] 國產最強av是誰](https://i.imgur.com/QfQZstub.jpg "[問卦] 國產最強av是誰")
33
[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~![[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~](https://i.imgur.com/TKqHKa9b.jpeg "[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~")
爆
[問卦] 約同事去墾丁沒人要去，墾丁真的過氣？![[問卦] 約同事去墾丁沒人要去，墾丁真的過氣？](https://i.imgur.com/z7uQRsTb.jpeg "[問卦] 約同事去墾丁沒人要去，墾丁真的過氣？")
35
Re: [問卦] 現在YT上傳穿透明薄紗露點不會被抓嗎？![Re: [問卦] 現在YT上傳穿透明薄紗露點不會被抓嗎？](https://img.youtube.com/vi/imvnEwicB0g/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 現在YT上傳穿透明薄紗露點不會被抓嗎？")
22
Re: [新聞] 快訊／顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假
![Re: [新聞] 快訊／顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假](https://i.imgur.com/gVQC5eNb.jpeg223.138.153.202 "Re: [新聞] 快訊／顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假")
![[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？](https://i.imgur.com/U6qyp5Rb.jpeg111.71.214.172 "[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？")
![Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??](https://i.imgur.com/sH4uwzob.png213.134.175.201 "Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??")
![Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶](https://i.imgur.com/cvYepBhb.gif223.138.153.202 "Re: [新聞] 生理食鹽水大缺 砸2.5億專案進口400萬瓶")