Re: [問卦] 科技業一些簡單中文也要念英文？

rb731024 08/12 17:28你不知道就算用英文還是有人會錯意嗎

meatbear 08/12 17:29Costco?

oldchang1205 08/12 17:32這篇理解錯誤

meatbear 08/12 17:32臺灣比較常遇到亂套用英文的

Rosor 08/12 17:34英文就沒有一詞二義嗎 工沙小

ZMittermeyer 08/12 17:36哈哈 語言白癡

bingripplw 08/12 17:37所以戰術戰略什麼意思

bingripplw 08/12 17:37我指差在哪

meatbear 08/12 17:40戰術是執行做法 戰略是達成目標要素

findwind0826 08/12 17:42你講的是真的 英文的定義一聽就懂

findwind0826 08/12 17:43他講的還只是一些無關緊要的名詞

findwind0826 08/12 17:43有些詞完全無法用中文講....

meatbear 08/12 17:43像要改善疫情 買疫苗 制定警戒政策是戰

meatbear 08/12 17:43略 大內宣 黑箱授權是戰術

findwind0826 08/12 17:45但用英文 講出來就懂意思了

meatbear 08/12 17:46還好啦 不懂戰略戰術的講英文一樣不會

meatbear 08/12 17:46懂

meatbear 08/12 17:52科技業用詞都還簡單 那種法律文件用詞

meatbear 08/12 17:52才真的眼花撩亂 跟臺灣政府公文或判決

meatbear 08/12 17:52書的用字字義有得比

Refauth 08/12 17:52靠邀真的有人連戰術戰略都不會分？好神奇

Refauth 08/12 17:53台灣的大學到底都是在教些什麼垃圾課程？

meatbear 08/12 17:57還好啦 平常也沒特別會去用到

meatbear 08/12 17:59tactics其實也比較少聽到 很多也是用st

meatbear 08/12 17:59rategy 但其實是在講戰術

Refauth 08/12 18:04不是啊！這不是高中英文單字嗎？扯耶！！

Refauth 08/12 18:04研究所英文單字都已經路人皆知了耶各位！

Refauth 08/12 18:04更不要講中文了！

meatbear 08/12 18:06並不是說這單字多難 是什麼歸類戰術 什

meatbear 08/12 18:07麼歸類戰略 有時不是那麼好分

bttdnr 08/12 18:10這供三小？這幾個例子會搞混的人大概只比

bttdnr 08/12 18:10文盲好一點吧。

liquidbox 08/12 18:10你說的問題根本不是中文的問題

w7402wone 08/12 19:44你說的根本只是心態，不是語言問題

eemail 08/12 20:04這篇跟他講的那些人也差不多