[問卦] 請問"はい,タリバン"要怎麼翻譯?
各位早安啊~
先祝各位中秋節快樂~
如題
最近我在學日文
可是呢我看到書裡有一句話
它是這麼寫的:
"はい,タリバン"
想請問這局日文要怎麼唸啊?
有沒有卦嘻嘻^ ^
--
高萌小猴猴
https://i.imgur.com/iVTclrX.gif
http://i.imgur.com/v9wNrTG.jpg
http://i.imgur.com/k5tf9Yb.jpg
看到未央奈會有男人不喜歡她嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.195.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
嗨,塔白斑
噓
ターリバーン
對吼 要用片假名
→
タリュバン?
欸欸欸 這個翻譯要小心www
推
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:03:30
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:04:04
タリバン
→
都是塔綠班 一起下去
推
タリバンですか?
→
廃、他理蕃
噓
要酸還寫錯,還有タリバン的音還是塔利班
我知道リ是ri啊 我沒說綠喔嘻嘻
→
不是你想要酸的諧音原文。
噓
可憐 整天看日本女團
有意見是不是?
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:08:16噓
ダリュバン吧
→
塔莉麵包
タリパン!
→
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:09:18
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:10:35
※ 編輯: randy211161 (223.138.195.238 臺灣), 09/20/2021 12:11:25
3樓正解
推
推三樓
噓
,大力扳
→
,大力掰
噓
wwww三小
推
推
好奇三樓的ryu是什麼意思 不是Ri就
→
好了嗎
爆
[爆卦] 愛台外國網紅: 偷立院資料是最共產的事 (已被出征)爆
[問卦] 單車過長 副站長霸氣拿尺量:超過1cm爆
[爆卦] 沈伯洋:王義川個資事件和青鳥行動涉詐騙爆
[問卦] 機車上掛了毒雞排,被他人偷吃我有罪嗎?爆
[爆卦] 黎曼猜想重大進展77
[問卦] 必勝客這隻是啥鬼?63
[問卦] 李多慧新聞怎麼又負面了57
[問卦] 為什麼台灣人素質起不來?爆
[問卦] 副站長:妳擋到動線,解除契約,出去53
[問卦] 關羽去打樊城 到底時誰叫他去打的???39
[問卦] 美國醫院護病比1:4,一週工作三天?爆
[問卦] 副站長:解除契約 不載你了 你怎麼回應38
[問卦] 台大女生家境都不錯?!42
[問卦] 地震?35
[問卦] 小孩: 你這樣逼我不怕我自殺嗎35
[問卦] 為什麼護理師這麼缺呢24
[問卦] 其實根本不用怕副站長的解除契約?36
Re: [新聞] 超甜AV女神天使萌要來台灣了!公布「1行26
[問卦] 潮州副站長是不是還沒被人打過才這樣?33
[問卦] 美國示警 烏克蘭取消雙重國籍離境!?27
Re: [新聞] 騎重機上國道爭路權 警方到家拘提31
[問卦] 桃園有什麼地標???25
[問卦]副站長在車站公然開槍 對自己就輕輕放下?28
[問卦] 黃仁勳吃烤鴨不加蔥29
[問卦] 新竹人有這麼早下班??26
[問卦] 曹操根本不可能殺荀或吧28
[問卦] 現在學python,有機會進Nvidia工作嗎26
[問卦] 屏東鄉下地方這樣70塊合理嗎?25
[問卦] 成龍會怎麼演黃仁勳?23
[問卦] 在台北住一晚要住哪