[問卦] 與龍共舞要看原配音 還是中文配音?
最近發現有朋友沒看過這部神作
想推薦他入坑去看
但是問題來了
這部要看粵語原配音比較好
還是台灣的中文配音比較好
第一次看該怎麼選?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.249.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中文阿 次次的 神配音
推
這部的精華就是十一姑的配音
推
沒有需要特地看啊 不小心轉到再看
推
中
→
中
推
當然是台語啊
推
梁朝偉演得那部比較好看
→
刺~~刺~~的~~~
→
小心我毒啞你
推
沒看過粵語版
→
刺刺的
推
我喜歡肥肥
推
早期港片大家國語聽慣了, 現在聽原音
→
中文啊 神就神在那裡
推
尿桶給他踢破
→
反而不習慣
→
這部靠11姑
推
這部媽媽的中配超強的
推
我說話你不聽,辦事又不精,叫你用戳
→
的啦
推
砲~彈~飛~牛~奶~
→
配音的不就鳥來嬤 吳敏配的
→
11姑後來她有部跟劉德華演的新片也有找鳥
→
來嬤來配
推
桃姊
推
吳敏神配音
56
[問題] 變身國王中配 是不是絕版了餓死抬頭 變身國王我相信大家應該都知道這部動畫 中文配音更是經典(迪士尼的中配我覺得都滿不錯的) 同樣是經典的花木蘭,在youtube電影上還有中文配音可以看 但是變身國王youtube電影沒有上架22
[討論] 中文配音要照字典走還是要口語?如題 昨天去看了天兵阿榮 想說支持一下台灣的配音 特地去看了早場的中文配音 但在這部的配音裡19
Re: [閒聊] 星銀島 上映20周年看到這篇文,我就再次慶幸自己當年有去電影院看這部電影 (還記得當年還念小學,在華納威秀看的) 這部電影的故事本身就已經優質了, 但電影的中文配音直接把電影再推升一個檔次 除了超棒的中文翻唱[我還在]之外,16
[問題] 請問中文配音哪裡可以看?第一次發文,如有違規請告知 小孩想開始看海賊王,但是日文配音很多字小孩都看不懂! 想說找中文配音給小孩從頭開始看! 請問哪裡可以找的中文配音的版本啊? 臺視跟中文台等太久了!10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強!最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強! 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺6
Re: [閒聊] 諸葛四郎電影成本5000萬票房173萬…撇去宣傳跟客層的問題 單看預告片我覺得問題不在畫面 而是在那有氣無力的配音 根本照稿念而已 力道全無 然後去找一下資料.....果然是藝人配音 然後還有第一次配音就配女主角的 不過說起來也奇怪 事實上這部片大部分的陣容還是專業配音員
爆
[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡爆
[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧,卻沒上街抗議爆
[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄?爆
[問卦] 12強冠軍台灣要發2億以上大家ok嗎?爆
[問卦] 偷襲小嶋的是中國人!!!爆
[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧爆
[問卦] 請問那個財政部發票抽獎案查到哪裡了?爆
[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?爆
[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞52
[問卦] 日本人看不起台灣米??????????71
[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉68
[問卦] 蝦土豆台男吃播影片 都是誰在看的?52
[問卦] 八卦版是個怎樣的版43
[問卦] 勞動部上吊事件 在2016以前發生會怎樣47
[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧?41
[問卦] 綠鬣蜥可以吃嗎?31
[問卦] 川普當年說不用戴口罩,其實是對的?35
[問卦] 臺北房價是英國倫敦三倍的八卦??!35
[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣?42
[地震] 地震?36
Re: [問卦] Pan Piano的腿腿真的太色了對嗎= =39
Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男36
Re: [新聞] 「低碳上學+喝鮮奶」行政爆量 老師好忙37
Re: [新聞] 逼死職員內幕!被許銘春一手拔擢 謝宜容31
[問卦] 我發現民視好像禁止講中華隊?31
[問卦] 為何綠鬣蜥沒有浪浪攻擊問題?32
[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以31
[問卦] 綠鬣蜥很像台灣的哪一種人?48
[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰?30
[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車?