[問卦] 於是英文是Fish yes嗎？
我的長官最近派我去學校臥底啦
但我跟我搭檔在校成績太爛被硬抓去特訓
要我翻譯一篇文章
我把於是唸fish yes讓長官痛扁我一頓
請問要怎麼翻譯啊
還有今天不看明天看不是today no see tomorrow see嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.175.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
fish is
推
我都唸soshide
→
手洗跌？
→
麻繩 破碗
我有刺tea 桃子跟狼
※ 編輯: gs056119 (49.217.175.45 臺灣), 11/02/2021 14:32:51推
fish 4
推
我都念ikea costco
噓
總Total
推
Tea 桃子 狼
→
你那邊還來得及，大蒜帶多一點
推
滿清十大酷刑英文怎麼念
推
This I know, Titanic.
→
妹妹你坐船頭，哥哥在岸上走
推
我知道西楚霸王變曹操了
推
聽說喜歡的人 瞳孔會放大喔
→
no right
推
Costco
爆
[無言] 禮多人不怪?!外國朋友在我生日時想給我個驚喜， 於是送我一束花... 那個...菊花不是在生日祝賀用的啦，其他的花不好嗎QQ 當下還是表達感謝收下，但為了不讓他荼毒他人，一陣子之後我還是委婉的告訴他菊花使![[無言] 禮多人不怪?!](https://i.imgur.com/PUrf3Qvb.jpg "[無言] 禮多人不怪?!")
85
Re: [花邊] 獎盃用LBJ命名? Evan Turner:泡泡總後續Evan Turner私訊被灌爆，於是他回覆： ：I’ve been getting harassed non stop since I tweeted about the bron bron troph y..it’s only fitting that I respond with this: 「自從我發文講了”布朗-布朗”獎盃後，不停的被騷擾…也只有以下的回覆最為適合」 “At the end of the day, all the people who want to see me fail, they gotta wake![Re: [花邊] 獎盃用LBJ命名? Evan Turner:泡泡總](https://i.imgur.com/MyofE3ab.jpg "Re: [花邊] 獎盃用LBJ命名? Evan Turner:泡泡總")
14
[經驗] KTV的女人大家好我回來把Fish的文章做個結尾了。 這一系列Fish的故事都是我有在場的，當然還有很多是他自己發生的，但我懶得問細節，有空問了會再把它寫出來。 那今天的故事一樣是一群臭大學生暗暝睏抹去跑出去唱歌發生的，那正文就要開始了。 今天我想試試不同的敘事風格來呈現看看，希望能讓大家有所畫面。 「欸，畢典都結束了，過幾天大家都要回家了，還不珍惜彼此所剩無幾的相處時光？別睡了各位，起來唱歌了！」在畢典隔天想與四年的好友們創造更多回憶的我說道。![[經驗] KTV的女人](https://cdn.dopl3r.com//media/memes_files/me-staring-at-a-random-spot-in-the-room-trying-to-trick-a-ghost-into-thinking-i-can-see-it-rs2Kx.jpg "[經驗] KTV的女人")
8
Re: [新聞] 獨家影片｜砰一聲首曝光！興達電廠「鋼高裝檢 兵:長官裝備不夠怎辦 官:我不管你們自己去想辦法 於是兵只好去偷別營的 被抓到之後判軍法，兵說長官要求的![Re: [新聞] 獨家影片｜砰一聲首曝光！興達電廠「鋼](https://i.imgur.com/cIiZAMIb.jpg "Re: [新聞] 獨家影片｜砰一聲首曝光！興達電廠「鋼")
6
[問卦] 急!軍團的長官不幫我弟弟復活怎麼辦?是這樣啦 今天我們軍團出任務 我弟跟我男友兩人拚死打倒對面的超級大巨人 不過我那早熟的弟弟卻被烤焦惹 嗚嗚嗚 本來長官決定要讓我弟弟打針 復活吃掉對面的大巨人 結果有個雜魚忽然把團長背過來 哭著說團長還活著![[問卦] 急!軍團的長官不幫我弟弟復活怎麼辦?](https://img.youtube.com/vi/F7UtDMrSsAI/mqdefault.jpg "[問卦] 急!軍團的長官不幫我弟弟復活怎麼辦?")
3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO， 中文會翻譯成 對， 有些外國人回答講YES， 中文會翻譯成 不，3
[問卦] 急!表哥跟朋友去露營結果被痛扁一頓是這樣啦 今天我和我表哥去野外露營 結果遇到一群他那些多年未見的好友 大家圍在營火旁一起吃飯 我看表哥一臉心虛 不知道在怕甚麼 結果聊一聊 氣氛越來越僵... 對面的金髮男叫表哥別再說了 但我表哥還一直死命道歉X
[問卦] thank you後面接no Q是誰發明的啊？晚安晚安 魯肥落後人類啦最近D+出了才看完月老 阿就聽到裡面有人講thank you然後有人回No Q，瞬間覺得哭啊啊這不是魯肥我國高中在 講的東西嗎怎麼會出現在電影台詞？？？還是魯肥我說的話被拿去用了？ 還是這個用法早就被發明了？3
[問卦] 牙醫是不是都要很會說話？肥宅剛剛去洗牙 一開始牙醫說你保養的不錯齁 以後比較不會有牙周病 然後開始洗牙後 你這個牙縫有點蛀牙齁 記得要用牙線 比較能降低這個機率 於是 fish yes 肥宅明天就要去補蛀牙惹
爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征![[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征](https://i.imgur.com/dZmDL6Gb.png "[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征")
爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案![[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案](https://i.imgur.com/oZDjUFVb.jpeg "[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案")
爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補![[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補](https://i.imgur.com/y6obgWqb.jpeg "[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補")
爆
[爆卦] 立法院開始裝備了![[爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/Ps6TVuCb.jpeg "[爆卦] 立法院開始裝備了")
爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了![Re: [爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/MdV6kjub.jpeg "Re: [爆卦] 立法院開始裝備了")
爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？![[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？](https://i.imgur.com/ZjFgO6bb.jpeg "[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.ytimg.com/vi/0Y1WHz77fcU/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
[問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言![[問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "[問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言")
爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了![Re: [爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/ihHl50Sb.jpeg "Re: [爆卦] 立法院開始裝備了")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/oEIKiRAb.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
92
[問卦] 阿北走錯哪一步![[問卦] 阿北走錯哪一步](https://i.imgur.com/zqm9OUDb.jpg "[問卦] 阿北走錯哪一步")
爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？96
[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)![[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)](https://i.imgur.com/LAkFm6xb.jpg "[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)")
92
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰![[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰](https://img.youtube.com/vi/48BrcN94KVk/mqdefault.jpg "[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰")
76
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案![Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案](https://i.imgur.com/mVnqpdGb.jpeg "Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案")
82
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/luHmP-ZUGOc/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
79
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛![[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛")
67
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？![[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？](https://i.imgur.com/EGOtmufb.jpeg "[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？")
63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調![[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/a55l7RkQ2aM/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/twvTJL6b.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
58
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？![[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？](https://i.imgur.com/W4xVtxgb.jpeg "[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？")
53
[問卦] 所以所謂的黑箱到底黑在哪50
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/GgMnc84Edno/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
54
[問卦] 先生/小姐以外，比較中性的說法？47
Re: [問卦] 亡國感越來越重46
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？![[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？](https://i.imgur.com/9jdAOQnb.jpg "[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？")
91
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？![[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？](https://i.imgur.com/7AQrDdBb.jpeg "[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？")
49
[問卦] 台股今天大漲13點代表什麼？爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容
![Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？](https://i.imgur.com/etAaFVHb.jpg101.136.185.110 "Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？")