[問卦] 還要多久AI即時翻譯才能取代外語教育?
奇怪耶...
我看現在手機的語音輸入，辨識準確度也有個七八成了，
好幾年前Siri都能進行及時口語對答了，
為什麼更基本的AI即時雙向口譯，感覺一直沒啥突破？
如果這個技術成熟，
能讓全球億萬學生及社畜從外語地獄解脫，
阿公阿嬤旅遊更沒阻礙，國際網友線上交流更輕鬆，
讓人類從巴別塔的詛咒中鬆綁，
怎麼看都是很重要的科技啊，
有生之年有機會看到這一天嗎？
--
※ PTT留言評論
65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語（HOKKIEN） 雖然難以利用文字翻譯軟體，![[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯](https://i.imgur.com/gCXvLX7b.png "[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯")
15
[問卦] 為什麼AI還沒有辦法取代人工翻譯？AI的學習能力超強 還可以24小時不眠不休 圍棋都可以練到無人能敵了 甚至給AI看一段體育競賽的影片跟給規則 還能從零摸索整套動作14
[閒聊] 有生之年有可能看到AI有自我意識嗎？如題 多拉A夢連載於1969年 五十幾年前 甚至更早 人們就預測未來有一天 人工智能AI會有自我意識11
[閒聊] 為什麼漫畫小說還沒辦法用AI翻譯如題最近看繪圖AI讓繪師很緊張 想到有個大家更常用的東西 翻譯機 應該有人做過這種AI學習吧 翻譯機為什麼這東西還沒辦法取代人工翻譯 理論上應該能あい學習語法跟譯者習慣吧4
[問卦] 買雙向口譯機還需學旅遊外語嗎？乳蹄 只要別說的太口語的詞彙或是網路用語 口譯機翻的都很準確 那買了雙向口譯機 還需要為了出國玩而去學外語嗎？
爆
[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？![[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？](https://i.imgur.com/hrd9tGCb.png "[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？")
95
Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億爆
[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了![[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了](https://img.youtube.com/vi/JL3bq0DfyLI/mqdefault.jpg "[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了")
95
Re: [新聞] 產量大崩8成5…口罩國家隊600廠 疫後剩不94
[問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億74
Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民![Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民](https://i.imgur.com/nLkI2TCb.jpg "Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民")
41
[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧![[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧](https://i.imgur.com/vFFZnTKb.gif "[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧")
50
[問卦] 現在移民首選還是美加嗎29
[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？35
Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了![Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了](https://i.imgur.com/b38oPzwb.png "Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了")
33
[問卦] 為什麼他媽的行人闖紅燈還要讓？？？78
[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽![[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽](https://img.youtube.com/vi/JD-l6r8qfEQ/mqdefault.jpg "[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽")
27
[問卦] 關於我創業這幾年的事，以及靛之森![[問卦] 關於我創業這幾年的事，以及靛之森](https://i.imgur.com/K1P3XyQb.jpeg "[問卦] 關於我創業這幾年的事，以及靛之森")
21
Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民34
[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？![[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？](https://i.imgur.com/ORgsuEvb.jpeg "[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？")
20
[問卦] 目前統神還需要工作養三寶和雙老？29
Re: [問卦] 東亞人比白人聰明為什麼工業革命在歐洲？30
[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET![[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET](https://img.youtube.com/vi/mlcYGdbkO18/mqdefault.jpg "[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET")
28
[問卦] 紙吸管是誰的破點子？![[問卦] 紙吸管是誰的破點子？](https://i.imgur.com/ociBJ9tb.jpeg "[問卦] 紙吸管是誰的破點子？")
21
Re: [新聞] 快新聞／賴清德宣布喝「低糖珍奶」![Re: [新聞] 快新聞／賴清德宣布喝「低糖珍奶」](https://i.imgur.com/XBLCWMnb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／賴清德宣布喝「低糖珍奶」")
24
[問卦] 女科員擋上司交辦的案子會怎樣？24
[問卦] 為啥行李箱輪子那麼容易壞？24
[問卦] 12歲男學生和深田詠美合照 在想什麼～![[問卦] 12歲男學生和深田詠美合照 在想什麼～](https://i.imgur.com/TkWn3K6b.jpeg "[問卦] 12歲男學生和深田詠美合照 在想什麼～")
23
[問卦] 戰時怎麼反擊督戰隊啊![[問卦] 戰時怎麼反擊督戰隊啊](https://i.imgur.com/j4AJiyxb.jpeg "[問卦] 戰時怎麼反擊督戰隊啊")
21
Re: [新聞] 女科員堅守底線 迫力暘違法闖關19
[問卦] 所得稅繳2萬多，pr有80嗎？0.022
[問卦] 一張大桌子要怎沒搬到五樓？![[問卦] 一張大桌子要怎沒搬到五樓？](https://i.imgur.com/naQAhaLb.jpeg "[問卦] 一張大桌子要怎沒搬到五樓？")
23
[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?![[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?](https://i.imgur.com/CxyHRRJb.gif "[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?")
19
Re: [新聞] 日圓重貶 亞洲貨幣戰將開打![Re: [新聞] 日圓重貶 亞洲貨幣戰將開打](https://img.youtube.com/vi/zind9U4DvWY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 日圓重貶 亞洲貨幣戰將開打")
20
[問卦] 希特勒不要殺猶太人 評價會好很多？
![[問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億](https://i.imgur.com/MwHrgJkb.jpeg111.240.135.162 "[問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億")
![[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？](https://i.imgur.com/nw8bE1Ab.jpeg223.136.194.158 "[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？")
![Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民](https://i.imgur.com/w3zt0mMb.jpeg220.141.150.142 "Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突！民眾黨不投票 民")