[問卦] 「打」這個用法是怎麼來的
打電動 打電話 打卡
外國人在學中文時不會很困惑這個動詞的用法嗎
該怎麼跟外國朋友解釋為什麼用打這個動詞
有沒有八卦？
--
打疫苗，所以疫苗被打？
打泡
就是do啊 弱動詞
揮文
背就對了 就跟吃藥英文用take一樣
還真沒想過這問題 中文好難
打醬油 打油詩 打哪來
check
打從一開始
打車，打火，打飯，打醬油，打砲
打疫苗
打手槍
打從一開始我就打算打電話跟她打個招呼
打飯 打球 打噴嚏
哭R，中文真的很鬧
我很好奇！有沒有中文系的可以解釋一下
※ 編輯: Azuviir (111.249.163.152 臺灣), 11/24/2021 00:15:18這個我要一打
打API
打點、打算、打掃、打傘、打秋風、打著燈籠
打給賀
＂撥打＂電話.. 以前電話是輪盤式電
話
那為什麼簡化後是留下打而不是撥
※ 編輯: Azuviir (111.249.163.152 臺灣), 11/24/2021 00:19:40"打"加上各種名詞代表各種動作,英文也有類
似的,像"have","take","make"加各種名詞也
看人啊 也有人說撥電話..
撥號這個動作確實兩邊都有 可是有人說我正在打/講電話 沒人說正在撥電話吧
可以用來代表各種動作
中文的"打"就和英文的"have","take","make
"一樣是萬用動詞,後面加上特定的不同名詞,
就可以用來代表不同的動作
打拋豬
我給你打個三萬
打給賀
打妹～
Hit the road:
打票
連飯都可以打
打飯班
beat your meat
怎麼沒有人講打字
糟糕 打這個字越看越奇怪了
嘟嘟嘟嚕打打打
打T高手
打房
做一個打的動作
打，擊也。要從打的原意理解，而不是
從打人、打架的詞類推，應理解用手做
出「擊」的動作，類似上下或左右的觸
擊。因此，才有打電話（撥號時手會上
下觸擊）、打電動（用手觸擊搖桿或鍵
盤）、打卡（將上班卡上下擊向打卡機
），打球、打飯、打手槍也都有類似「
擊」這個動作。
打算是從打算盤來的，從計算這個動作
延伸出規劃的意涵。打點也類似，在整
理行囊時會手上下點算行囊，因此延伸
成整理之意
以上沒有很嚴謹，但可以參考。另，打
，擊也，是說文解字的說法
打東東
打架 打人 打開 打果汁 打破 打扮 打廣
現在不流行梓喵了嗎
打魚 頭在暈
我就會說撥電話啊，現在社會還會說
我已經訊息他，訊息已變動詞
打T高手
play ...
我都唸"鉲"
打哪來的啊
難打頭
軍中用法超鬼啊 打飯 打水
打發
爆
[問卦] 除了 撥電話 洗照片 還有哪些古典動詞？現在家用電話使用率越來越低 即使有也不需要用「撥」的了 但是打電話的行為還是會稱為「撥號」 現在照片要實體 也是用列印的 不用洗底片了 但是印出照片的行為還是會稱為「沖洗」 這樣的「古典動詞」還有哪些？85
Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?ひふみよいむなやこと はた みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法![Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?](https://i.imgur.com/3ye6b8ob.jpg "Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?")
68
[問卦] 中文的「孝順」要怎麼解釋給外國人聽？印象中英文是沒有「孝順」這個字的 當然家人會相親相愛，但沒有中文「孝順」這種，強調服從、比較單方面對父母好的詞 所以如果今天要跟外國人解釋「孝順」，要怎麼講？ ----- Sent from JPTT on my iPhone43
[問卦] 中文的「個」，要怎麼解釋給外國人聽中文裡面的個，不當成量詞使用的時候，怎麼解釋啊？ 比如：我去開個門，我去打個電話，關個窗戶，上個廁所，去刷個牙 這邊的個，直接刪除好像也沒差餒，那這個個是三小意思，有人能解釋一下嗎？ --![[問卦] 中文的「個」，要怎麼解釋給外國人聽](https://i.imgur.com/SCqZhpBb.jpg "[問卦] 中文的「個」，要怎麼解釋給外國人聽")
12
[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」如題 我的我歐美朋友最近在學中文 剛剛突然跑來問我說 什麼是養套殺 請問我該怎麼舉生活化例子![[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」](https://i.imgur.com/AWPcZ9hb.jpg "[問卦] 如何跟外國人解釋「養套殺」")
8
[問卦] 中文的「穿、戴」，要怎麼解釋給外國人中文裡面，「穿襪子」、「戴帽子」...我們再熟悉也不過了~ 結果外國人一問, 為什麼襪子一定要用「穿」的、帽子一定要用「戴」的 為什麼不是「穿帽子」、「戴襪子」？？ 本肥一時語塞，也不知怎麼解釋，有人能解釋一下嗎？ --8
Re: [問卦] 認真討論 中文到底算難還簡單啊？之前看WTO姐妹會的英國Sandra說 她在台灣生活20年，她會說中文，但是她看不懂中文字 也聽過一些外國人說，中文的口說很簡單，因為時態、人稱沒有動詞變化 可是學習閱讀文字真的很難，英文或其他西方語言 可以學會一個字之後，從字尾變化，推測出這是一系列相關的字3
[問卦] 電視台賣藥廣告都是什麼人去訂購的八卦電視台常常會播一種很長的賣藥廣告 內容大概都是說這個東西多好多好 要各位趕快打電話訂購 其中常常會有個橋段 會找個外國人穿白袍推薦這個產品2
Re: [問卦] 中文的「個」，要怎麼解釋給外國人聽中国語「个」量詞以外の使い方 中文中的「個」在量詞以外的用法 1、た いたいの数量を表す 表數量的概略X
Re: [問卦] 中文的「個」，要怎麼解釋給外國人聽上個廁所 買個消夜 打個電話 喝個涼的 當中文出現這種 V個N
爆
Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?![Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?](https://i.imgur.com/XeVlnOkb.jpeg "Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?")
爆
[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？![[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？](https://i.imgur.com/Vc0RjG3b.jpg "[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？")
60
[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？![[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？")
爆
[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？![[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？](https://i.imgur.com/kYT87e2b.jpeg "[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？")
82
[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎![[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎](https://i.imgur.com/sFBN3H9b.png "[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎")
89
[問卦] 發P幣80
[問卦] 一句話總結過去八年![[問卦] 一句話總結過去八年](https://i.imgur.com/cAhvmvmb.jpg "[問卦] 一句話總結過去八年")
68
Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團![Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團](https://i01.ftnn.com.tw/a/24/123/24123143140496504fdcf1.png "Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團")
63
[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？![[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？](https://i.imgur.com/EJGKX6eb.jpg "[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？")
49
[問卦] 小蘭、灰原、步美 怎麼選？80
[問卦] 為啥汪小菲很愛親自到台灣出庭？47
[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝![[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝](https://i.imgur.com/GSuH2pMb.jpeg "[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝")
44
[問卦] 佼哥為啥幾次爆料 都沒爆阿寶![[問卦] 佼哥為啥幾次爆料 都沒爆阿寶](https://i.imgur.com/H3BRZo0b.jpeg "[問卦] 佼哥為啥幾次爆料 都沒爆阿寶")
45
[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？![[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？](https://i.imgur.com/Jq5kkYgb.jpeg "[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？")
41
[問卦] ✈機師平均可以跟幾個空姐做愛✈35
[問卦] 餘震４８４快沒了?![[問卦] 餘震４８４快沒了?](https://img.youtube.com/vi/4MEj9szBKEM/mqdefault.jpg "[問卦] 餘震４８４快沒了?")
29
[問卦] 加班費是月薪/30再/8 你真的OK？85
[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎![[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎](https://i.imgur.com/0vNzeRUb.jpeg "[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎")
6
[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？![[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？](https://i.imgur.com/3sPQPJdb.gif "[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？")
爆
[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?![[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?](https://i.imgur.com/tWI3Immb.jpg "[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?")
38
[問卦] 以前高端象徵 現在平庸的餐廳36
[問卦] 請推薦少見的好泡麵36
[問卦] 環保少女失敗的原因![[問卦] 環保少女失敗的原因](https://i.imgur.com/UWKodtyb.jpg "[問卦] 環保少女失敗的原因")
34
[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯![[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯](https://i.imgur.com/6aQPQKNb.jpeg "[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯")
78
[問卦] 玩到一半的巫師3要繼續玩嗎？33
[問卦] 沒打疫苗的人會成最大贏家嗎?34
Re: [新聞] 終止烏克蘭戰爭烏情報高層:終將與俄羅斯談34
[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0![[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0](https://i.imgur.com/5ZyqsqGb.jpeg "[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0")
31
[問卦] 讀什麼系最有機會破處？29
[問卦] 認真問飛北海道搭廉航會後悔嗎？
![[問卦] 請推薦少見的好泡麵](https://i.imgur.com/WXU3AW6b.jpeg223.137.128.125 "[問卦] 請推薦少見的好泡麵")