[問卦] 寶可夢的大奶罐到底是奶還是坦
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
https://i.imgur.com/c3dAbOD.jpg
精靈寶可夢的大奶罐(見上圖)
(日文︰ミルタンク，英文︰Miltank)
日文跟英文名字裡明明都有坦
中文名字就沒有坦
那牠定位到底是坦還是奶呢
有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.68.31.3 (臺灣)
※ PTT 網址
→
乃
推
滾動
噓
窩好了
→
有奶的坦
推
太粉了
推
惡魔，夜裡的惡夢。
推
滾到火球鼠崩潰
→
隊伍中的肉便器
推
能奶能坦 種族值速度還100
推
不可以色色
→
我小時候叫乳牛坦克欸
→
對金銀版的玩家來說都不是 是衝撞車
推
射了，謝謝
推
tank也有容器意思，像是gas tank就油箱
→
所以miltank 你要翻成大奶桶也行
推
馬的，金銀板沒練高等超難打
推
滾到懷疑人生
推
乳牛坦克+1
推
滾到崩潰
推
童年惡夢 被滾到失智
推
火炎鼠殺手
推
真的崩潰，滾滿四次後上場的都被秒
推
小茜的大奶好喝
68
[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰如標題 小妹剛 onboarding 公司說要給英文名字 剛好標題這幾個都是最近聽過 覺得字跟音節都少，唸起來也不會太芭樂跟咬文嚼字![[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰](https://i.imgur.com/MiT4j5qb.jpg "[問卦] Claire, Ada, Jill, Ashley 英文名選誰")
56
[問卦] 類火車的英文是啥啊？如提，台灣是個國際化的社會，那個類火車 要怎麼跟外國人解釋勒？ BUS?還是train? 有沒有八卦？ --![[問卦] 類火車的英文是啥啊？](https://i.imgur.com/Wq6qgjbb.jpg "[問卦] 類火車的英文是啥啊？")
27
[問卦] bnt搖滾時間？我阿肥啦 今天去打bnt現在手有點痛痛的 然後就沒有然後了 bnt有搖滾時間嗎？ 蛤？![[問卦] bnt搖滾時間？](https://i.imgur.com/zBwUA7rb.jpg "[問卦] bnt搖滾時間？")
11
[問卦] 英文C跟K到底差在哪的八卦英文當中的C跟K長的完全不一樣 cook->kooc 念出來一樣 cookie->koocie 念出來都一樣 有沒有英文C跟K到底差在哪的八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問10
[問卦] 英文名字中譯的字到底怎麼想出來的一般來說英文名字中譯都會是直接用音譯 但有部分的翻譯出來的字跟原本的讀音又不太一樣 例如John 唸起來比較像醬但中譯是約翰 Caesar 唸起來比較像希捨但是中譯叫凱薩 這種翻譯是怎麼出來的呢？9
[問卦] JOJO第六部石之海的女主角今天在Netflix 看到動畫預告 徐倫英文名叫Jolin 我到今天才知道原來Jolin是真正的英文名字 還以為是蔡依林自己取的耶 祝承太郎父親節快樂～9
[問卦]智慧手錶值得買嗎？智能手錶有很多種功能 有些主打健康有些主打定位有些則就是為了穿搭搭配 那值得入手嗎 戴了會變潮潮嗎 有卦否？![[問卦]智慧手錶值得買嗎？](https://img.youtube.com/vi/TVFoukrq_0k/mqdefault.jpg "[問卦]智慧手錶值得買嗎？")
9
[問卦] 類XX之亂疫情之後， 台灣一直出現類XX的詞彙。 類共存、類火車、類出國、類封城， 不要再類XX了啦！ 有夠煩欸！![[問卦] 類XX之亂](https://i.imgur.com/VWzx8Izb.jpg "[問卦] 類XX之亂")
5
[問卦] 有沒有初四的八卦初四不是傳統年假嗎？ 為啥要補班啊 明明就是初五開工啊 到底誰亂搞 有沒有八卦啊![[問卦] 有沒有初四的八卦](https://img.youtube.com/vi/XpC04fMrhd8/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有初四的八卦")
2
[問卦] 所以現在到底是要怎樣？不升三級 取消實聯制 放寬框列對象 然後今天學校又寄信說要遠距到期末 所以現在政府的態度到底是怎樣？![[問卦] 所以現在到底是要怎樣？](https://i.imgur.com/OBeSJGeb.gif "[問卦] 所以現在到底是要怎樣？")
爆
[問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
61
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
37
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職？哪招？35
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
34
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
35
[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？![[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？](https://i.ytimg.com/vi/NHi86hMpTz8/maxresdefault.jpg "[問卦] 李多慧騎車環島贏多少台灣人？？")
27
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
34
[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==![[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==](https://i.imgur.com/4DDwifzb.jpeg "[問卦] 我要怎麼打開自己的屬性技能版==")
24
Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？![Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？](https://i.imgur.com/8tZNqmBb.jpeg "Re: [問卦]誰國小時有遇到禁講台語的？")
23
[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣![[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣](https://i.imgur.com/StOhP3sb.jpeg "[問卦] 如果全美實施零元購 美國會變怎樣")
88
[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？![[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？](https://i.imgur.com/xKAEo67b.jpg "[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？")
14
[問卦] 分手睡不著![[問卦] 分手睡不著](https://i.imgur.com/r2yZmaEb.jpeg "[問卦] 分手睡不著")
66
[問卦] 偏藍的新聞台為什麼挺賀錦麗？
[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？![[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？](https://i.imgur.com/ANRY9V8b.jpeg "[問卦] 為什麼我們要幫美國打仗？")
19
[問卦] 我想到了股票一定賺錢的方法?17
[問卦] 核四當年如果如期完工使用，台灣會有多發16
[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？![[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？](https://i.meee.com.tw/JCtGfIp.gif "[問卦] 李多慧/李珠珢大家可以撐多久？")
14
Re: [問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始？13
[問卦] 退休金要多少，才夠用= =...?10
[問卦] 現在上班會抓頭髮嗎？10
Re: [問卦] 聽說早餐超過100元很正常!!!11
[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？![[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？](https://i.imgur.com/cpP4cagb.jpeg "[問卦] 心心是誰啊，這樣正嗎？")
8
[問卦] 工程師離職跑外送的理由是什麼?9
[問卦] 驚！ 一早新聞就在報假黑人贏面大？9
[問卦] 覺得堅果只有杏仁果比較好吃 怎辦？20
Re: [問卦] 面試官：「為何光速在任何坐標系統都不變18
[問卦] gogoro的月租方案是否為失敗的開始？7
[問卦] 霸總顧北辰破產8
[問卦] 想問個基礎的線代題