Re: [新聞] 王力宏聲明2大錯誤!阿滴看不下去
※ 引述《DsLove710 (DoraApen)》之銘言:
: 王
: 讓網友傻眼「請問以前的歌詞真的是自己寫的嗎?」、「這程度能寫歌嗎....?」
: 王力宏在公開聲明當中提到,自己在2003年的演唱會上認識李靚蕾之後,就有10年沒有見: 面了,接著他打開兩人重逢後的第一封郵件,只見李靚蕾說「Hello stranger!Long
: time!」而王力宏將這裡的翻譯為「陌生人,好久不見」,結果立刻引來YouTuber「百靈: 果News」發文表示「Hello stranger不是陌生人哦!是很久不見的親密好友才會有的稱呼: !」
: 而YouTuber阿滴也發文說明,表示Hello stranger的真正含義表示為「哎呀稀客,通常用: 於稱呼很久沒見的熟人」,而不是王力宏所翻譯的「陌生人」,喜劇演員「酸酸吳映軒」: 在看完王力宏和李靚蕾當年的完整對話7
第一,阿滴說的內容只要去Google一下就會發現它來自於劍橋字典,不需要什麼英文專家,只要會Google跟複製貼上就可以了。
用來作為男女調情的說法才是這種非正式口語說法,沒有記載在字典裏面,這種通常是表示,感情就像是回到剛剛認識初期那般的熱情一樣。
最後,王力宏的歌詞真的大多不是他自己寫的,他只擅長音樂,作曲,他的好的歌詞都不是他自己寫的
你不知道的事 是瑞業幫忙寫的
緣分一道橋 是方文山寫的
花田錯 是陳鎮川寫的
心中的日月 是陳宇任寫得
龍的傳人 是侯德建寫的只有後面的 rap時王力宏寫的
王力宏中文能力很爛 寫詞能力很差 他的作品比較有名的歌幾乎都是人家幫他寫的詞,我以為這是常識,怎麼會有人覺得看了這篇就覺得王力宏以前寫詞的能力去哪裡了?
本來就不是他寫的啊…
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
像周杰倫就不會有人質疑他寫詞 因為根本就不
是他自己寫的啊
台灣人有智商?你是不是搞錯什麼
十二星座他寫的啊,哈哈哈哈哈
十二星座的歌詞看起來跟小學生寫的沒有
兩樣
落葉歸根的詞是王寫的。
周杰倫寫了很多詞好嗎
周杰倫寫的歌詞不少 但程度跟方文山天差
地遠就是
花徑未曾緣客掃,蓬門今始為君開...哈囉
,好久不見,你這殺千刀的...(大家快看
!她威脅我...我中文不好...)
有30公分的懶叫,還需要會什麼?
蹭熱度…
Taiwan can help
公關公司也太水了吧?出稿前要檢查ㄚ
39
[閒聊] 王力宏澄清文不是就在承認自己是渣男嗎?王力宏在聲明文中寫到: "他當時跟李靚蕾交往,但還沒有到要結婚的程度" 那就有趣了,你既然沒有要娶人家,就別把人家肚子搞大呀,這不是很基本的常識嗎? 你既然都把人家肚子搞大了,又不想娶人家,你這不是擺明要玩弄人家 那你不娶李靚蕾,當時人家不願意墮胎,要獨自撫養小孩,不跟你聯絡1X
[問卦] 怎麼大家只檢討王力宏,李靚蕾就沒錯嗎?我看現在輿論都在檢討王力宏,好像千錯萬錯都是王力宏的錯,實在是看不下去了。 容我說幾句公道話。 1.王力宏是什麼樣個性的人,妳李靚蕾在交往時難道看不出來嗎? 妳李靚蕾當年跟王力宏去戶政事務所簽字登記結婚時,有人用暴力脅迫方式逼妳簽嗎? 2.妳李靚蕾在成為王太太時,老早就知道王力宏約炮召妓多次,為何不訴請離婚?X
[問卦] 大家愛王力宏是因為他的才華而不是人格吧大家會愛王力宏,肯定是因為他才華洋溢 寫的歌詞感動多少熱戀中或為情所苦的男男女女 愛他是因為他的才華,並不是因為他人格多高尚吧 就因為他跟他前妻的家務事,而逼迫他退出演藝圈 這實在是華語歌壇的一個重大打擊,世界樂壇的損失7
Re: [討論] 全盛時期的周杰倫 能在大嘻哈時代走多遠還是要持一下相反意見 因為我想應該有人跟我想法一樣 先從你舉的兩個中文音樂人開始會比較方便 爭議比較大應該是王力宏 我小時候不太聽他的歌 所以我聽完心中的日月那張才打這篇 裡面有些歌更像是用嘻哈手法打造的流行樂 有的元素都是sample來的 然後蓋世英雄之類的歌就不用說了 要說不是嘻哈真的很難 去聽一下巴X
Re: [問卦] 有前妻是世上最可怕的動物的卦?站在一個鄉民的角色 當然是看熱鬧為主 但是這種行為根本是給這個社會做了最錯誤的示範 首先 這問題是怎麼爆發的 有人說 因為媒體報導她跟婆媳關係不好、強勢介入公司營運等等
爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?78
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.23爆
[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎?76
[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎84
[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核爆
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧!56
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?爆
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選?57
[爆卦] 地震63
[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎爆
[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢48
[問卦] 台灣未來人口少三成?(695萬人)43
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??40
[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道?35
[問卦] 匯1元的如果不是檢察官,警察還會致電對28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…30
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼31
[問卦] 「監控」有比較民主的說法嗎?31
[問卦] 美國搞過日本中國何時回來搞台灣25
[問卦] 台灣市容醜到吐是因為沒有都市景觀法嗎29
Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎?92
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝17
[問卦] 有人用信用卡附帶的悠遊卡搭捷運嗎?28
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌28
[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?28
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌:先75
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢27
[問卦] 好奇大家三節獎金都拿多少呢20
[問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ28
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢