[問卦] 巴西和葡萄牙哪個是葡文正宗主流?
很多網站把巴西葡文(Portugues br)單獨立成語言
好比繁體中文和簡體中文一樣
現在巴西的文化影響力和經濟規模
也應該超過葡萄牙不少
所以現在學習葡文
應當以哪個爲正宗呢?
澳門人還要學葡文嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.69.167.3 (新加坡)
※ PTT 網址
噓
想在歐洲走跳還是乖乖學西班牙文ㄅ
推
巴西曾短暫當過葡萄牙王室所在地
→
巴西謝謝
噓
請正名巴西語葡萄牙分支
推
巴葡跟歐葡在細節上的差異是真的不少
→
但大部分僅止於cilantro跟coriander這種
→
葡文正
推
若要認真說 葡萄牙葡文是正宗 因為
→
巴西葡文改太多東西了
→
但巴西葡文才是主流 使用人口問題
→
而且腔調比較好懂也比較好發音
46
Fw: [情報] 重要!電馭叛客2077多語言支援將綁定區域作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX 標題: [情報] 重要!電馭叛客2077多語言支援將綁定區域 時間: Thu Oct 22 20:59:06 2020 之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息,不過,官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言,適用於PS4與XboxOne實體版與數位版:21
[情報] 重要!電馭叛客2077多語言支援將綁定區域之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息,不過,官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言,適用於PS4與XboxOne實體版與數位版: 亞洲區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16570 和 CUSA-25195) 包含:台灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度11
[問卦] 葡萄牙為什麼不禮貌一下如題 昨天巴西血洗韓國四分就停手 跟好幾年前洗中國四分就停手一樣 很多人都覺得巴西給面子 為什麼剛剛葡萄牙已經四分還要繼續踢9
[問卦] 殖民地獨立反超祖國的例子除了美國英國以外 歷史上還有哪些殖民地獨立反超祖國的例子 巴西和葡萄牙不知道算不算 雖然比GDP葡萄牙應該是屌打 但是巴西的國土面積和天然資源都大勝葡萄牙 在葡語國家裡講話也大聲5
[問卦] 巴西人會把巴西葡語稱作巴西話嗎欸 巴西是葡萄牙在南美的前殖民地 後來獨立後變成南美大哥 其通用語言還是葡語 但口音上與前殖民母國也是不盡相同4
[問卦] 葡萄牙怎麼看待巴西?葡萄牙 人口1000萬人 歐洲三線國家 只有航海時代邱過 現在是伊比利亞的二哥 世界排名在南韓 台灣 西班牙後 靠社福跟老本撐
爆
[問卦] 炎上大將軍JIM爆
[問卦] 幹!這麼小的小孩都用來權力鬥爭喔爆
[爆卦] 側翼瘋傳:藍白區域立委最可能被罷免名單爆
[問卦] 誒誒,少數服從多數不就是民主嗎?爆
[問卦] 有沒有這張圖的八卦?72
[問卦] 中捷終生免費卡被質疑!85
[問卦] 以民主為名的民粹要持續多久?60
[問卦] 美國國軍會保護台灣,對吧?84
Re: [問卦] 具體來說支持獨立或統一可以怎樣?45
[問卦] 機車買碟煞版是不是智商稅?爆
[問卦] 藝文圈很容易是40%?38
[問卦] 4X貓人肉未成年人的身份證字號哪來的?34
[問卦] 有什麼知名的照妖鏡事件?41
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭28
[問卦] Jim為什麼那麼敢講 最好笑的梗是哪個?20
[問卦] 處男選中間? o'_';o46
Re: [爆卦] 側翼瘋傳:藍白區域立委最可能被罷免62
[問卦] 要徹底抹黑一個人很簡單嗎23
[問卦] 台海發生戰爭時美國會直接接管台灣嗎?64
Re: [爆卦] 側翼瘋傳:藍白區域立委最可能被罷免名單19
[問卦] 同稱中國人 為何嚼青放過林志玲 ?37
Re: [新聞] 「脆」網友欲肉搜黃國昌家人 衛福部:違5
[問卦] 〓.〓 台灣戰爭美國根本不可能出兵協助19
Re: [問卦] 美國國軍會保護台灣,對吧?28
Re: [新聞] 黃暐瀚稱民主是說服過程 謝寒冰質疑:民16
[問卦] 是中國人也錯了嗎?16
[問卦] 為何武聖是關羽的八卦?15
[問卦] 薄熙來為什麼被習近平整得死死的?45
[問卦] 藝人紛紛舔共,台灣人束手無策!?18
[問卦] 博恩脆上一直嘴真的沒問題嗎?