Re: [問卦] 中國也有吐槽這個詞？
※ 引述《punksir (快上來啊等妳耶)》之銘言：
: 看youtube亂看
: 看到中國有一個節目叫吐槽大會
: 裡面的中國仔也是一直講吐槽這個詞
: （他們念ㄊㄨˇ槽）
: 奇怪，吐槽不是台語嗎？
: 中國雖然也有閩南話人口，但好像沒有吐槽這個用法
: 為什麼一個中國北京話節目會用吐槽這個詞啊？該不會是台灣流行過去的吧？
: 有卦嗎？
: 聽一群捲舌兒兒人在那邊講吐槽感覺超怪的
就 以前台灣影視文化發達的時候傳過去的
又聽說以前台灣的中文漫畫還會被偷渡到中國去
一來一往也相對將一些名詞也帶過去
有段時間中國的綜藝節目還刻意模仿台灣腔調
不過等到中國娛樂產業崛起之後
像幾年前 一堆台灣人也在那邊聽中國人唱甚麼
你是我的小啊小蘋果
還有
你是nigga nigga nigga nigga甚麼馬的
但就算是如此，今日仍舊有許多台灣用語被中國使用
像是超買、用愛發電等等
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.71.137 (臺灣)
※ PTT 網址
→
康熙那種節目
→
有文字的滲透力
→
對岸媒體不發達時候 會看那個
→
現在對岸很多節目都大成本
噓
支那賤畜有文化?
→
節目製作技術也越來越精緻
推
說唱歌手
推
果然是小島蛙……
![[問卦] 中國也有吐槽這個詞？](https://i.ytimg.com/vi/Q3h9ZHVLR4k/hq2.jpg "[問卦] 中國也有吐槽這個詞？")
22
[問卦] 中國文化創意產業已經超過台灣？還記得幾年前中國還是山寨大國的時候，台灣鄉民最愛笑中國抄襲、土、沒創意。 幾年過後，台灣年輕人玩著抖音、聽著中國歌曲，像是105度的你、追光者等等的抖音歌曲，同時也玩著中國手遊跟看中國綜藝。 原神、明日方舟、傳說對決、崩壞3以及「正版授權」系列的中國手遊佔據台灣排行榜。 整個台灣社會不用說，中國用語大幅入侵，像是清消、視頻、屏幕、高端、小哥、走心、優化、用戶支持等等的支語。 如果你有注意到，台灣已經很久沒有發明網路新名詞了，現在都用中國網路傳來的支語作為溝通用途。29
[討論] "宅""油"是否類似黑人Nigga文化了？想當初"御宅族"一詞在台灣被媒體發酵，不但簡化成"宅"，意思還變成半繭居不愛外出 的概念，在網路被瘋狂炎上。一段時間後，"我猜"節目宅男單元的刻意醜化效果，又造 成了第二波炎上事件。 在當時，如果不懂的人被媒體、流行影響，在網路亂用"宅"這個字是會被狂嘴狠酸的。 如今圈內討論"宅"來"宅"去已稀鬆平常，就算拿來指"不出門"的意思也被接受了，如果![[討論] "宅""油"是否類似黑人Nigga文化了？](https://img.youtube.com/vi/YG4iTGjuoKw/mqdefault.jpg "[討論] \"宅\"\"油\"是否類似黑人Nigga文化了？")
24
[問卦] 為什麼中國人不禁台灣用語？文化本來就是相互影響的。 像電視節目，49年以後的中國， 本來是講「電視欄目」的， 可是後來台灣人、台灣電視大舉西進， 現在中國人也講「節目」不講「欄目」了。16
[問卦] 中國演藝發展起來 要台灣的幹嘛?之所以一堆甚麼乳滑 連過去舔到不行的都被放入清單 根本原因是不是中國根本不需要台灣藝人了? 這幾年有自己系統培養歌手 作詞曲家 華語歌基本上台灣早就失去領導的市場了4
Re: [問卦] 為啥政府不要立一個反支語法怎麼沒人反對一些其他文化入侵台灣的用語？ 像什麼素人、達人、最高、回歸、一位、大發、心空這些外來語 還有中國香港的廢柴、仆 街還不是一樣在用在聽，有人反對嗎？ 日韓港創詞我們就無所謂，還用得很開心 中國創詞就氣氣氣氣氣6
Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?昨天看中國網路節目脫口秀大會的最後一集 想不到中國也用這個詞 duck不必是台灣傳過去的嗎？ 所以中國也被台灣用語滲透了![Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?](https://i.imgur.com/eHZzb6Db.jpg "Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?")
4
Re: [爆卦] 波蘿日報被創世神點名內容農場深綠台派從以前對於中國的任何一字一句傳到台灣都有深深的恐懼 各種自己從未看到的名詞都會怕被文化統戰 反觀從台灣流傳過去的名詞 以前的機車、後來的妖豔賤貨、杰哥不要 都沒看過有中國人在怕的 怕中國怕到看到中國人流行用語就發病3
Re: [閒聊] 台灣動漫影視輸南韓只是因為國內市場小其實台灣影視輸我覺得反而不是市場問題，中文市場還有左岸十幾億市場，還有東南亞，馬 來西亞、印尼、新加坡都有華人。 韓國才是真正市場小的，講韓文的除了他們自己就北邊的窮兄弟北韓，以前一堆藝人像寶兒 、東方神起這種都往日本跑的（現在還是一堆韓團往日本跑），結果反而給人家做起來了。 人家打入市場是怎麼做的？主打日本市場就唱一堆日文歌，主打歐美市場就買一堆歐美作曲
爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷爆
[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家![[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家](https://i01.ftnn.com.tw/a/24/151/24151152454124154918c6.png "[爆卦] 微博熱議:黃仁勳稱臺灣為世界非常重要國家")
爆
[問卦] 孫安佐是哪裡出了問題？？？![[問卦] 孫安佐是哪裡出了問題？？？](https://i.imgur.com/IYKX39Rb.jpeg "[問卦] 孫安佐是哪裡出了問題？？？")
爆
[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引![[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引](https://media.springernature.com/m685/springer-static/image/art%3A10.1038%2Fs41565-024-01621-5/MediaObjects/41565_2024_1621_Fig1_HTML.png "[爆卦] 違反庫倫定律?同電荷粒子互相吸引")
爆
Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷![Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷")
69
[爆卦] 苗栗公館停電63
[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明51
[問卦] 台灣教授：在台北沒人敢空調吹整晚？15
[問卦] 黃仁勳對台灣到底有什麼貢獻？30
[問卦] 朱木炎當年是運氣好？59
[問卦] 壽司盤上面綠綠的東西可以吃嗎？![[問卦] 壽司盤上面綠綠的東西可以吃嗎？](https://i.imgur.com/w8T0dFBb.jpeg "[問卦] 壽司盤上面綠綠的東西可以吃嗎？")
29
[問卦] 都沒人發現牛肉湯是生肉+熱湯？![[問卦] 都沒人發現牛肉湯是生肉+熱湯？](https://i.imgur.com/I1TVabab.jpg "[問卦] 都沒人發現牛肉湯是生肉+熱湯？")
51
[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案![[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案](https://i.imgur.com/Vv5djmcb.png "[爆卦] 向IWIN檢舉4X肉搜未成年公佈個資直接結案")
48
[問卦] 謝祖武當年有多紅?![[問卦] 謝祖武當年有多紅?](https://i.imgur.com/0ydv6SIb.jpeg "[問卦] 謝祖武當年有多紅?")
49
[問卦] 醫療劇的GOAT？![[問卦] 醫療劇的GOAT？](https://img.youtube.com/vi/jeZs-J45Hzs/mqdefault.jpg "[問卦] 醫療劇的GOAT？")
45
[問卦] 台灣人和本田有仇嗎？![[問卦] 台灣人和本田有仇嗎？](https://i.gifer.com/41k.gif "[問卦] 台灣人和本田有仇嗎？")
46
[問卦] 張學友第二名的歌曲是哪一首？![[問卦] 張學友第二名的歌曲是哪一首？](https://img.youtube.com/vi/eVsVWSq_wNE/mqdefault.jpg "[問卦] 張學友第二名的歌曲是哪一首？")
42
[問卦] 馬臉姐開戰了嗎？![[問卦] 馬臉姐開戰了嗎？](https://img.youtube.com/vi/0w3vgJ632Bw/mqdefault.jpg "[問卦] 馬臉姐開戰了嗎？")
41
[問卦] 結婚+買房+買車+懷孕 同時大概會噴多少35
[問卦] 黃仁勳這句話是什麼意思31
[問卦] 台南鱔魚意麵好吃在哪？![[問卦] 台南鱔魚意麵好吃在哪？](https://img.youtube.com/vi/wgWTyWTw3LU/mqdefault.jpg "[問卦] 台南鱔魚意麵好吃在哪？")
30
Re: [新聞] 快訊／30綠委連署提案修憲「廢考監」34
[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧![[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧](https://i.imgur.com/tkIRN3Hb.jpeg "[問卦] 蔡依林現在才出道根本不會紅吧")
爆
Re: [新聞] 快訊／中國又有動作！無預警宣布中止ECFA![Re: [新聞] 快訊／中國又有動作！無預警宣布中止ECFA](https://i.imgur.com/hZBAu0ub.jpeg "Re: [新聞] 快訊／中國又有動作！無預警宣布中止ECFA")
28
[問卦] ECFA 中止反而對台灣是好事吧？26
[問卦] Luka Doncic才25歲，怎外表和以前變很多?![[問卦] Luka Doncic才25歲，怎外表和以前變很多?](https://i.imgur.com/2zwgAerb.jpg "[問卦] Luka Doncic才25歲，怎外表和以前變很多?")
25
[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?![[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?](https://img.youtube.com/vi/y8i8mVxt258/mqdefault.jpg "[問卦] 絕地任務(The Rock)的開場算不算很神?")
23
[問卦] 黃仁勳為何皮衣穿得住24
[問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯26
Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後![Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後](https://i.imgur.com/N76yCtsb.png "Re: [新聞] 民進黨前黨工控性騷引發MeToo風暴 事後")
![Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxVdsLYZ36B_cEcF1cykfCeZugwugUx9K_bBH_aDl8eoBuNUQf-TwxdT6rZMlDjt3Ft_veVZF6Ec0CWMSryCxi4iJ_XJJ_Pw9Q7WRrGYjM8eW30e5cWq5EsAGPdNiknme54NE5NzOoMKkFgRV-QHBAiFT_Fyo02abQaBmrXNJ2pVNbf4Nz2B1PKj1O=w1200-h630-p-k-no-nu "Re: [新聞] 譴責黃國昌破壞台灣民主 NATPA撤銷")
![[爆卦] 苗栗公館停電](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif125.224.220.233 "[爆卦] 苗栗公館停電")
![[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明](https://i.imgur.com/8thn47mb.jpg125.224.220.233 "[問卦]有人被IWIN檢舉現在開始要去台北警局說明")
![[問卦] 黃仁勳對台灣到底有什麼貢獻？](https://i.imgur.com/EC1RVYpb.jpeg101.12.149.148 "[問卦] 黃仁勳對台灣到底有什麼貢獻？")
![[問卦] 朱木炎當年是運氣好？](https://i.imgur.com/vnY0Ioqb.jpeg111.255.245.133 "[問卦] 朱木炎當年是運氣好？")
![[問卦] ECFA 中止反而對台灣是好事吧？](https://i.imgur.com/kaHTNuTb.jpeg218.166.210.142 "[問卦] ECFA 中止反而對台灣是好事吧？")