[問卦] 為何台灣人愛取英文名字再用中文念它?
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
取洋名,
台灣白領職場頗熱衷,
明明都是對內,
也不會跟洋人交流到,
硬是要取個英文名字,
結果想破頭想了一個常用的洋名,
大家互叫居然也是用中文化念法在叫,
例如
eric叫艾瑞克,
dick叫迪克,
patrick叫派翠克,
等等,
那還不如直接叫中文本名,
那麼,
為何台灣人取了英文名字卻用中文來唸?
有掛?
--
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.225.234.131 (香港)
※ PTT 網址
→
哈 貝多芬
推
五樓大迪克
推
更好笑的念錯寫錯還是硬要用
→
蓋
推
哈 蕭薔
→
蓋
→
…..
推
我啦
→
哈 歐三百
推
長官或不熟的叫英文名字比較不尷尬
→
操
→
珊迪
推
辦公室充滿John跟Jason
噓
因為有人不會念英文 你真聰明
推
取英文名很多 但用中文唸就沒看過
→
更有趣的是對岸會叫Omicron奥米克隆
推
比取 鮑雪
推
卡克
→
傑克
噓
沒有吧 你舉的中英發音都很像
噓
John 在公司沒有人直接叫他約翰
→
以前我們公司也是都直接叫洋名,超白爛
→
鮑薄
→
米糕佐燉,高比拜仁
噓
沒遇過 你哪裡人
推
效果不同啊
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字,小時候有取過,但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人, 所以直接捨棄,而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作,辦公室都以英文名字互稱,我還是使用中文名字,會覺得自己有點突兀 xd -65
[問卦] 聽過最搞笑的英文名字?全世界好像只有台灣人跟香港人會幫自己或是小孩取個英文名字 而且是跟本名毫無相關的英文名 很多都是在幼稚園階段被外國老師取的 那麼請問大家聽過最搞笑的英文名字是啥? Dick?? Chill? Money?49
[問卦] 英文名字叫Jimmy的人通常怎樣?Jimmy 算是常見的英文名字 中文可以直接字面翻成 居米 算是好叫又有點可愛的名稱 你各位工作上英文名字 叫做Jimmy的通常是怎樣的人23
[寶寶] 男寶英文名男寶出生三個月,想幫他想取個英文名字。 名字叫ㄔㄥˊㄕㄨㄛˋ,可以的話,英文名字想跟中文諧音有關。 想來想去想不到適合的,所以上來發文希望厲害的大家能提供些名字,謝謝大家啦 --18
[閒聊] 有甚麼是長大才知道的事想當年初入職場的時候 就發現大家的名牌上都印有中+英文名字 直到人資問有沒有常用的英文名字 我才知道原來很多公司都用英文名字叫人~ 不過好像也有直接叫中文名字的11
[寶寶] 男寶英文名請益大家好~ 大寶最近上幼稚園, 需要一個英文名字,上課都要叫英文名, (為什麼不能叫中文名阿....) 希望找跟中文名字相近的,不要太難唸,5
[問卦]日本人很少像台灣人一樣取英文名字?台灣人愛取英文名字,例如:sherry ashely Eric 可是日本人好像很少取英文名字, 日本人英文名字好像都是他們日文名字的英文版本, 例如:仁美英文名字Hitomi,飛鳥英文就是Asuka, 為什麼日本人很少像台灣人一樣取英文名字?7
[問卦] 為什麼台灣人要取英文名字?其實也不只台灣人啦, 為什麼華人喜歡取個跟本名毫無關係的英文名啊? 像日本人的英文名字也就是日文的英文拼音, 翔平就Shohei ,一朗就Ichiro。 你說中文名字改成英文拼音後很難唸,3
Re: [問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文台灣人看到外國人會主動巴上去講英文也就算了 說正格的 台灣人應該是全球少數特別愛另外取跟本名無關的英文名字的吧 常跟日本韓國客戶溝通 他們都是用英文拼音本名 方便大家稱呼 就我們這邊最特別 我說沒有其他英文名字 要用英文叫我就用護照的拼音還被一堆人嫌怪 笑死
爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎?98
[問卦] 高雄板熱議:請台積電補助高捷冷氣費?!66
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..93
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委爆
[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎?爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?52
[問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD60
[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫52
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦53
[問卦] 韓國和尚可以吃肉?59
[問卦] 為什麼很多女生創業都是美甲50
[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分?53
[問卦] Toyz在台女眼中算是極品?44
[問卦] 急! 信義安和站 晚餐推薦34
[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨?21
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀34
[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼爆
[問卦] 早療是一場騙局嗎?14
[問卦] 去日本比國旅便宜,數學老師在哭的卦28
[問卦] 椅子哥自己販毒21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?25
[問卦] 殲20可以屌打f16v 嘛27
[問卦] 當初323佔領行政院的人再想什麼?24
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?77
[問卦] 暗黑4打五折耶 可以買嗎?24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣???22
[問卦] 聖經禁止跟窮人收利息但猶太人很多高利貸25
[問卦] 兩岸開戰 軍武板會如何兵推台灣?