PTT推薦

Re: [問卦] 為什麼台語的客人是人客

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼台語的客人是人客作者
koushimei
(平安順心)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:10

因為台語 閩南語的底層

是百越的語言 不是漢語

百越語言的特色 跟東南亞語系很像的點在於

形容詞擺在名詞後面

因此 跟北方漢語 客擺在人前面修飾不同

人 後來 加上 客 來修飾

台語還有很多這種例子

像男生 女生 查鋪 查姆

也是 查代表人 後面的查跟姆分表男跟女

有時候覺得福建人也挺可憐的

明明血統跟語言底層 百越的佔比比較高

但卻一直心中都有個河南 陝西的 祖籍


※ 引述《ffreakk ()》之銘言:
: 台語有些詞位置跟國語相反
: 像是颱風變成風颱
: 台語的客人是客家人
: 人客才是客人
: 為什麼 有卦嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.223.207 (臺灣)
PTT 網址

bra6617 01/23 00:13客家人才不是漢人

bra6617 01/23 00:13為何閩南人跟外省人不會強調自己是漢人?

bra6617 01/23 00:14只有客家人一直說自己是漢人?難道不是欲

bra6617 01/23 00:14蓋彌彰嗎

bra6617 01/23 00:15你知道廣東省的粵才是百越的意思嗎?

bra6617 01/23 00:15福建的原住民在漢武帝的時候早就遷徙到

bra6617 01/23 00:15河南省了,福建省新一批移民是中原南下的

bra6617 01/23 00:17客語才是畬族的語言吧,畬語跟客語幾乎一

bra6617 01/23 00:17

puppyvivi 01/23 04:39台語是唐朝語言,不算漢語嗎

cttw19 01/23 07:31其實南方漢語都是稱"人客"

hua0122 01/23 08:48北京話才不是漢語吧 滿清韃子結合出來的