[問卦] 有沒有台語「嬤」的八卦？
如題
台語裡面關於年長女性的稱呼
叫奶奶，大家寫阿「嬤」
但祖先卻是寫成公「媽」
明明都是ㄇㄚˋ
怎麼一個寫媽，一個寫嬤？
而且是媽祖，不是嬤祖
有人寫觀音媽，有人寫觀音嬤
然後教育部《重編國語辭典修訂本》
https://i.imgur.com/RIsIDoG.jpg
教育部《台灣閩南語辭典》
https://i.imgur.com/qEl8jlv.jpg
教育部《國語辭典簡編本》
https://i.imgur.com/8cBOrZQ.jpg
所以
台語的阿ma、公ma、ma祖、觀音ma
到底是媽？還是嬤？
卦？
--
https://i.imgur.com/Hnf4dRO.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.29.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
姥姥
→
教育部比台化閩南語晚很多
噓
嫲
→
菜班叫不動老兵的道理你懂吧
→
都是有洞的
→
騷，洞
推
因為字典不是同一批人編的
推
那你問日本人"娘"是什麼意思
推
媽祖林氏終身未嫁，被幾個沒禮貌的後世
→
小輩年下男皇帝又封天妃，又封天后的，
→
分明是吃豆腐，大家要有性別意識，天界
→
也要me too
84
[討論] 大家會稱呼外公外婆嗎教育部把辭典的外公外婆拿掉 統一稱呼阿公阿嬤了 我們家是對外公外婆比較親 也都是用台語稱呼 所以沒有區分阿公或是外公的問題17
[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??教育部重編國語辭典修訂本 中共鄧小平在西元一九七九年三月所提出的施政四項基本原則。即 堅持社會主義道路、 堅持無產階級專政、![[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??](https://i.imgur.com/r4sMDGGb.jpg "[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??")
15
Re: [閒聊] 請求支語鑑定這篇討論「估計」一詞 有人搬出了「教育部重編國語辭典修訂本」的內容， 然而在教育部重編國語辭典修訂本網站的首頁有註明： 「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典， 主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者」12
Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？: 照品(phin2)照行 依約行事的意思 跟「照呼照行」、「照品照引」同義 教育部辭典有收![Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？")
[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!如題、真的有證據的、請看『教育部國語辭典簡編本』網站 注音：ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ 解釋：尚未結婚的男子。 【例】他因為眼光太高，始終沒找到合適的對象，所以現在還是個光棍。 ....教育部說:「光棍是因為眼光太高」，正確嗎？![[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!](https://i.imgur.com/bdd9DyEb.jpg "[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!")
3
Re: [問卦] 一昧變成一味？網友：曼德拉效應明明就記得國小教的是 一昧 但鄉民們都說是 一味 根據 教育部重編國語辭典修訂本 一昧 和 一味 都有 "一直" 的意思 所以說 一昧 也沒有問題吧4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～
爆
[問卦] 媽媽過世多久可以走出來![[問卦] 媽媽過世多久可以走出來](https://i.imgur.com/ydPz1lBb.jpg "[問卦] 媽媽過世多久可以走出來")
爆
[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了![[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了](https://i.imgur.com/0f3weQ7b.jpeg "[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了")
爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識![[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識](https://i.imgur.com/fhb9tXwb.jpeg "[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識")
65
[問卦] 烏克蘭即將棄守前線？！![[問卦] 烏克蘭即將棄守前線？！](https://i.imgur.com/ZrU96jGb.jpeg "[問卦] 烏克蘭即將棄守前線？！")
69
[問卦] 月薪四萬真的很多嗎？59
[問卦] 請問這是詐騙嗎？![[問卦] 請問這是詐騙嗎？](https://i.imgur.com/ElaADCWb.jpeg "[問卦] 請問這是詐騙嗎？")
78
Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「![Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「](https://i.imgur.com/Mg7Sf5ib.jpeg "Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「")
49
[問卦] 中國歌壇是不是真的比台灣廢?![[問卦] 中國歌壇是不是真的比台灣廢?](https://img.youtube.com/vi/r88w_lftOA4/mqdefault.jpg "[問卦] 中國歌壇是不是真的比台灣廢?")
38
Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「![Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「](https://i.imgur.com/zv8BeyJb.jpeg "Re: [新聞] 民團：藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「")
43
Re: [新聞] 美男大生走斑馬線遭撞亡 父母抵台悲痛哭![Re: [新聞] 美男大生走斑馬線遭撞亡 父母抵台悲痛哭](https://i.imgur.com/xJhpxCQb.jpg "Re: [新聞] 美男大生走斑馬線遭撞亡 父母抵台悲痛哭")
36
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了![Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了](https://static.wealth.com.tw/462ae82ff4cb61257ae6f97414439efa6967cc9f.png "Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了")
39
[問卦] 潘瑋柏的代表作是什麼？![[問卦] 潘瑋柏的代表作是什麼？](https://i.imgur.com/BcQWtxMb.jpeg "[問卦] 潘瑋柏的代表作是什麼？")
35
[問卦] 八顆安眠藥睡兩小時28
[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣？![[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣？](https://i.imgur.com/GOj2FnDb.jpg "[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣？")
36
[問卦] 老人為什麼都不喜歡玩電玩![[問卦] 老人為什麼都不喜歡玩電玩](https://img.youtube.com/vi/qcl0V00c8Pg/mqdefault.jpg "[問卦] 老人為什麼都不喜歡玩電玩")
30
Re: [新聞] 夫妻月薪8萬！人妻想當媽：台北養小孩太26
Re: [問卦] 為何女生及老人比男生有勇氣上戰場？27
[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎？![[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎？](https://i.imgur.com/2pk1Z3Tb.jpg "[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎？")
26
[問卦] 爽啦 撿到七百元 賺翻了XD19
[問卦] 台灣人喜歡玩相反詞的八卦?![[問卦] 台灣人喜歡玩相反詞的八卦?](https://i.imgur.com/NBr6Iaob.jpeg "[問卦] 台灣人喜歡玩相反詞的八卦?")
13
[問卦] 印度的數學計算速度 印度小孩都會![[問卦] 印度的數學計算速度 印度小孩都會](https://i.imgur.com/wxbKgBHb.jpg "[問卦] 印度的數學計算速度 印度小孩都會")
17
[問卦] 都五月中旬了 氣溫怎麼那麼低？![[問卦] 都五月中旬了 氣溫怎麼那麼低？](https://i.imgur.com/uB0RkUFb.jpeg "[問卦] 都五月中旬了 氣溫怎麼那麼低？")
21
Re: [新聞] 夫妻月薪8萬！人妻想當媽：台北養小孩太![Re: [新聞] 夫妻月薪8萬！人妻想當媽：台北養小孩太](https://i.imgur.com/xjNEcVGb.jpeg "Re: [新聞] 夫妻月薪8萬！人妻想當媽：台北養小孩太")
45
[問卦] 女生被幹真的會像A片一樣叫嗎？21
[問卦] 一句話證明你的雞雞比較大13
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了33
[爆卦] 烏克蘭總統澤倫斯基發表談話![[爆卦] 烏克蘭總統澤倫斯基發表談話](https://i.imgur.com/39PebYIb.jpeg "[爆卦] 烏克蘭總統澤倫斯基發表談話")
17
[問卦] 為啥還沒發明自動剪髮機？25
[問卦] 為何歷年打房都沒有成功????![[問卦] 為何歷年打房都沒有成功????](https://i.imgur.com/Nu6Pgimb.jpeg "[問卦] 為何歷年打房都沒有成功????")
14
Re: [新聞] 女教練太美！學員狂追「買1對1課程」 遭