[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻比較道地
如題
最近好像這句 畢竟是死忠的 很常用
各位可以分享一下怎麼翻譯比較道地嗎
有卦？
--
diehard
DPP
idiot
@$#&+！
DPPforever
You are idiots.
Dpper?
dpp's follower
It’s your choice.
They are my slave at all
you're brain dead
finally we green fans are stupid and
Faithful after all
begins stronger
DPPer
Faithful believer
loyal.選我正解
自己的作業自己寫
Trash
suck my dick
idiot
real DPP
you are my bitch. 選我正解
dpp fans
idiot
FuKing dpper
DPPer
you're almost the green fans.
bitch is strong
Over my dead body
time china
dpp idiot
Vote KMT?
duck bu bi
DPP forever
forerverGreen
Hello my little green friends.
Taluiban
ing wen doesn't care the fuck abou
t you
MILF Gangbang
stupid
DPP Forever
u die
DPP forever
idiot forever
Die for green
Imhotep
stupid
AAMOF,ur loyal
no dpp no taiwan
near clock
DPP
Hail DPP
Dpper
しょせんバカな奴だ
diehard
Saint Dpper
Dpp fans
DDP forever
you idiot
DPPer
Go fuck yourself.
IQ 87
Suck my tongue
Dog of DDP
DPP’s dog
傻B
after all is die middle
semper fi
You deserve it
You are Ta Lue Bian
我的建議是：SB
you are fuxking my slaves
Who cares
you are fuxking my slavery puppy.
stupid
Dpper
認真回 You are faithful 吧
you are retarded
Pure gay
DPP forever 相當傳神
I am lucky you all are idiots.
stupid
I’m happy! who is your daddy!?
You’re loyal anyway.
go die
DeePPer
獸人永不為奴
all you fucking idiot
4%
Dumbass
For the horde ~
DPPer
die hard
good dog
nice puccy
The dark
only fans
you idiot
Dpper
dicksucker
Froggy
Froggy
1.5Jobs' dogs
B gen 44中 der
You fools.
Die！ fools！
be jin ni men 4 s Jhon der
fucking idiot
really unmoved
Only you're all Diehard fans
Fucking stupid asshole
Heil DPP
idiot
Blind loyalty at all
I love DPP
Dumb as shit
you fool haha
14504444444444444444444 44
These is Talueban
DPP forever 我喜歡
You’re Dumb Shit
DPP idiot
you're 96%
爆
[名言] 「你們畢竟是死忠的」名言: 「你們畢竟是死忠的」 誰說的:蔡英文 事件: 2021年12月4號 總統蔡英文12月4日晚在「辣台派開講」鼓吹四個公投投下不同意場合，面對支持者時卻![[名言] 「你們畢竟是死忠的」](https://i.imgur.com/2fS55FIb.jpg "[名言] 「你們畢竟是死忠的」")
96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----![[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻](https://i.imgur.com/UZUytEIb.jpg "[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻")
96
[問卦] Don’t look up 怎麼翻才道地？Netflix 最近強檔電影， Don’t look up ， 官方翻譯是千萬別抬頭。 小弟覺得太直譯， 有點不道地。![[問卦] Don’t look up 怎麼翻才道地？](https://i.imgur.com/Ye2fWocb.jpg "[問卦] Don’t look up 怎麼翻才道地？")
63
[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊，想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦58
[閒聊] ”你們畢竟是死忠的”![[閒聊] ”你們畢竟是死忠的”](https://i.imgur.com/b7oZLERb.jpg "[閒聊] ”你們畢竟是死忠的”")
14
Re: [問卦] 「你們畢竟是死忠的」是什麼意思國小沒畢業的國文能力來理解一下 撇開政治立場不談，客觀說這邊也不能談， 但可以理解你說<底下笑呵呵>的可能原因之一， 其中的笑點就是下面說的"微妙之處"。 這句話幾個微妙點在於:![Re: [問卦] 「你們畢竟是死忠的」是什麼意思](https://i.imgur.com/spPlGHIb.jpg "Re: [問卦] 「你們畢竟是死忠的」是什麼意思")
14
[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻？不久前我看到一位宗教領袖 和她的信徒取暖時 忽然帶有嘲諷和戲謔的說 「不錯喔～你們畢竟是死忠的」 我英文不好 這話有大神會翻譯嗎？？ --![[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻？](https://i.imgur.com/EuzWaSob.jpg "[問卦] 畢竟是死忠的 英文怎麼翻？")
3
[問卦] 「你們畢竟是死忠的？」是什麼意思欸欸 有句話好像是說 你們畢竟是死忠的 這句話背後的意義 是什麼啊1
[問卦] 你們畢竟是死忠的！我今天看開票就一直想到這張圖 所以這句話「不錯喔！你們畢竟是死忠的！」 是不是非常貼切 誰是死忠的！舉手 --![[問卦] 你們畢竟是死忠的！](https://i.imgur.com/hLlBUisb.jpg "[問卦] 你們畢竟是死忠的！")
爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？![[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？](https://i.imgur.com/rnXrEOLb.jpeg "[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時？")
爆
[地震] 地震!![[地震] 地震!](https://i.imgur.com/Vp6jpeob.gif "[地震] 地震!")
57
[問卦] 選台大財金還是成大電機？62
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
55
[問卦] 泰勒絲紅在哪==？爆
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?![[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?](https://img.youtube.com/vi/hymazml_-aU/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?")
44
[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎爆
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？![[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？](https://i.imgur.com/tWlkAVGb.jpeg "[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥？")
49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡![[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡](https://i.imgur.com/hlmlOscb.jpeg "[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡")
42
[問卦] 美國會介入台海戰爭嗎28
[問卦] 大家會懷念疫情期間嗎26
[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？![[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？](https://i.imgur.com/mNxNvarb.gif "[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎？")
22
[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？![[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？](https://img.youtube.com/vi/Mp-7lB6BgP4/mqdefault.jpg "[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV？")
36
[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥![[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥](https://web.pcc.gov.tw/tps/images/icon.gif "[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥")
24
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！![[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！](https://i.imgur.com/hlmIsFeb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎！")
24
[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？![[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？](https://i.imgur.com/bsY9MkYb.jpeg "[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的？")
22
[問卦] 柯南都沒有性需求嗎？11
[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?![[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?](https://i.imgur.com/SHrUgFMb.jpeg "[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?")
19
[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的![[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的](https://i.imgur.com/ajD4ikyb.jpeg "[問卦] 軍武板為何要水桶支持烏克蘭的")
62
Re: [問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?19
[問卦] 烏克蘭最近是全線潰敗嗎？18
[問卦] 幹 麥當當新的醬"幻之醬"是什麼鬼東西啊?10
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?![[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/crop_article/158931/0.JPG_600x450.jpg "[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?")
26
[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?![[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?](https://i.imgur.com/fWJ1JS0b.jpg "[問卦] 哪種青菜隨便炒一炒就很好吃 瓜?")
18
[問卦] Makiyo 初戀 這首神曲的八卦33
[問卦] 為何歐洲人的英文普遍很好？54
Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強![Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強](https://i.imgur.com/euJgXwWb.jpeg "Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強")
17
[問卦] 最頂的軍教片17
[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊![[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊](https://i.ytimg.com/vi/fN2EKxNZVq8/maxresdefault.jpg "[問卦] 有什麼工作可以3-5下班啊")
15
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？
![[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎](https://i.imgur.com/BzTNVuVb.jpeg39.1.26.61 "[問卦] 國家級造假，難道不用究責嗎")
![[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？](https://i.imgur.com/JnO2c84b.jpg180.217.145.153 "[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎？")