PTT推薦

Re: [問卦] 電獺少女一個月走3個主力?????

看板Gossiping標題Re: [問卦] 電獺少女一個月走3個主力?????作者
KoujikiOuji
(古事記王子)
時間推噓 1 推:4 噓:3 →:12

解釋一下內捲(involution)這個詞。

有些人會以為這又是對岸用語,其實不是
,在學術界早就有這個概念了。人類學家Clifford
Geertz早年在印尼做研究的時候,發現由於耕
地短缺的關係,當地人不但會在邊際效應遞減
的情況下繼續投入勞動力,而且會在邊際產量
為負的情況下繼續投入。

https://drivetrainhub.com/notebooks/gears/geometry/img/mathworld_involute.gif

圖https://drivetrainhub.com/notebooks/gears/geometry/img/mathworld_involute.gif, 電獺少女一個月走3個主力?????

這樣講很抽象,可以參考上圖。上圖當中
以橫軸為投入,縱軸為收益,可以發現曲線的
左半邊弧線會趨於平滑,表示雖然投入越來越
多,但每單位的投入得到的收益反而越少,儘
管總體上還是有增長。

但在曲線的右半邊,每單位投入得到的不
僅更少,而且收益實際上是負數,在圖形上呈
現的就是捲起來的狀態。

但因為總體所得還是增加,所以在沒有其
他出路的情況下,多餘的人力還是會繼續投入
。這就叫內捲。

這個術語後來在人類學、社會學或歷史學
內部用來指稱其他地方類似的現象,好比說黃
宗智就用同樣的術語來說明民國時期華北農村
的狀況。

當然,這個詞用來指稱人才過度競爭之下
效益為負的用法是最近幾年在對岸流行開來的
,但如上所述,這是學界早就有的術語,並不
是對岸生造的用語,感情不必太過波動。

--
http://cimonnomis.blogspot.tw/

https://www.facebook.com/Cimon543/

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.233.235 (臺灣)
PTT 網址

goodman5566 03/30 12:26蝦餃?

leondemon 03/30 12:27本來就不是支語 警察書讀太少

darkbrigher 03/30 12:28笑死 這就中國翻譯的還在扯不是支語

GaL 03/30 12:28不然彎彎翻一個吧?那個厲害又到位的?

minuetCE 03/30 12:30煙卷

Qinsect 03/30 12:35滯支英文差硬要翻個很白癡的中文我也是

Qinsect 03/30 12:35無言

wmud 03/30 12:35中國翻譯的=支語,那台灣大學課程很多可以

wmud 03/30 12:35收收了,很多大學教授講到學術名詞都是中國

wmud 03/30 12:35翻譯的

wmud 03/30 12:36一個人要自卑成這樣也是蠻可憐

Kiyone 03/30 12:37在八卦板放專有名詞解釋是不是誤會了什麼

acs81046 03/30 12:39支語入侵

wang111283 03/30 12:42了跟台灣搶種蔬果差不多像

wang111283 03/30 12:42最後就是窮忙

sdbb 03/30 12:43小卷

reexamor 03/30 13:05確實是最近從中國那邊流行到台灣R

pcfox 03/31 07:43看得懂支語就覺得高人一等了 讚喔

kkmoon5566 08/07 01:06長知識 謝謝