PTT推薦

[問卦] 已經超過20年沒有台語配音韓劇的八卦???

pprino 發表於 2022/4/1 上午11:46:45
看板Gossiping標題[問卦] 已經超過20年沒有台語配音韓劇的八卦???作者
pprino
 (于晏的腦婆)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:4

幫各位年輕的小伙伴們科普一下

台灣最早引進韓劇的先鋒 其實是霹靂電視台

大概在1997-99年左右 那時候引進的都是婆媳鬥爭鄉土劇

女角無論長幼老少 口紅的顏色都比豬肝還要暗沉

那時候為了推廣當時還不紅的韓劇 清一色都是台語配音

直到火花 藍色生死戀 冬季戀歌 大嚐莖 將韓劇熱潮推向高峰後

至少已經20年沒有再出現台語配音的韓劇了

現在隨便一部當紅韓劇配上台語 都能在創造話題+拉抬收視率吧

畢竟每天200萬鄉土劇收視人口不會是假的

有沒有電視台刻意忽略台語配音這個財富密碼的八卦???

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.199.17.102 (澳大利亞)
※ PTT 網址
→

nekoares 04/01 11:47會配的配音員也不多吧

推

akanishiking 04/01 11:47年輕人聽不懂台語 老年人厭惡韓國

→

akanishiking 04/01 11:47不看韓劇

→

ppptttqaz 04/01 11:48不夠俗 老人不看

推

cttw19 04/01 11:48雙語的我都會切回韓語

→

vesia 04/01 11:49因為配國語聽得懂的人更多，省錢

推

Vbee 04/01 11:51原來還有比火花更早進來的韓劇

推

truffaut 04/01 11:56中劇有配

推

PaPaYang 04/01 11:57秀逗魔導士

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥