[問卦] 「非清零不共存」要怎麼翻成英文?
餓死抬頭
最近聽說所謂的新台灣模式
就是主張「非清零不共存」
所以我就在想
如果要將這六個字翻成英文向國外宣傳
應該要怎麼翻才對啊?
有沒有掛
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.169.211 (臺灣)
※ PTT 網址
→
none-zero
推
TAWAIN CAN HELP
推
President Xi
→
IKEA
推
not clean zero not together here
噓
太難了 我連共存英文是啥都不知道
→
no zero no together
→
just a joke
推
empty null nothing undefined
推
DPP NO.1
→
clockshit
→
Erwin Schrödinger
→
New Taiwan model
→
God bless you!!
噓
Is good to drink?
推
like 8.7
→
Taiwan no1
推
fry house first
推
we'll do nothing until election
推
Not zero covid policy nor coexi
→
st with covid-19.
推
阿滴?
→
ta lu ban 塔綠班
→
zàinàjiàoshén me
推
I don’t have any idea
爆
[問卦] 「非清零、不共存」是什麼意思?今天開始聽到一個口號叫 「非清零、不共存」 苦思一下還是看不懂 "並非要清零 不是要清零 但也不和病毒共存" 所以不清零也不共存的物理狀態是什麼?71
Re: [新聞] 到底清零?還病毒共存?蔡英文親解答:不就又是口號 重症求清零 不就是加強疫苗覆蓋率 但現在蔡英文政府還是拿不出讓剩下還沒施打疫苗老人打疫苗的方法 為啥有很多老人不願意打疫苗 不就是因為很多老人打疫苗後死亡比得病死亡的還多 你要是家屬你會怎麼選 然後最好笑的是打疫苗死的通通都是自己有病活該死的 目前聽過唯一拿到藥害救濟的死亡案例就只有一個 其他打疫苗後死亡都是自己有病31
Re: [新聞] 北市開第一槍! 柯文哲宣布「與病毒共存確實,共存策略與名詞被阿北喊走了 根據大蘋果賈伯斯的理念,所謂創新就是借鑒 又不可以完全一樣 申論題的答案人家給你了 稍微改改應該就一篇了20
Re: [新聞] 到底清零?還病毒共存?蔡英文親解答:這是什麼鳥回答? 「減災」? : 策略會議。其中,針對近日所謂到底要清零?還與病毒共存的問題,她親自解答,台 灣 : 的防疫策略,應該持續以「減災」為目標,而非全面的清零;更不是放任病毒肆虐式的「 : 與病毒共存」,而是有效的疫情控管。4
[問卦] 怎麼老是你要怎麼翻成英文?如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 很常見到同個人我們會說 怎麼老是你 如果要把怎麼老是翻成英文要怎麼翻6
[問卦] 緣分要怎麼翻成英文?緣分 妙不可言 翻遍英文字典才發現 緣分和孝順一樣是找不到英文詞彙的 廣大的鄉民們 緣分要怎麼翻成英文?4
Re: [新聞] 快訊/到底清零?還病毒共存? 蔡英文蔡英文終於講話了可喜可賀 可這兩句話有點看不懂 先講第一句重症求清零 重症乃至死亡基本上是伴著確診數量隨之而來的 而清零是一種防疫手段簡單講就是盡可能抓乾淨6
Re: [新聞] 台灣防疫策略「非清零、不共存」!網一聽非清零、不共存的概念我來說明一下 最簡單的例子來說就是男女朋友交往模式 我們把清零看成交往,把共存看成分手就很好理解了 非清零不共存簡單來說就是男女之間藕斷絲連要分手不分手的狀態,我們也可以稱為曖昧 的狀態6
Re: [新聞] 台灣防疫策略「非清零、不共存」!網一聽八卦就是一群4%柯韓粉五毛中共同路人, 根本沒有活在台灣當下,當然看不懂「非清零、不共存」。 我們政府、黨、CDC早就超前部署, 從去年就一直在實施新台灣模式給你看了。 去年桃園疫情爆發,大家都是台灣人!4
Re: [新聞] 到底清零?還病毒共存?蔡英文親解答:眾所周知 清零要以經濟為代價 共存則是有較高的死亡數 但蔡英文提出了 歐美日韓各國都沒想到的
爆
[爆卦] 愛台外國網紅: 偷立院資料是最共產的事 (已被出征)爆
[問卦] 機車上掛了毒雞排,被他人偷吃我有罪嗎?爆
Re: [新聞] 紐時廣場LED牆亮了!24小時播「挺台廣告72
[爆卦] 沈伯洋:王義川個資事件和青鳥行動涉詐騙爆
[問卦] 副站長:妳擋到動線,解除契約,出去94
[問卦] 副站長:解除契約 不載你了 你怎麼回應75
[問卦] 潮洲副站長的情緒控管27
[問卦] 志祺七七:台男不太懂得穿搭96
[問卦] 老綜藝的主持人最頂的是誰?73
[問卦] 沒人發現高雄都沒有代表性的名產嗎!62
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返62
[問卦] 一條捷運要蓋幾年才正常???61
[問卦] 必勝客這隻是啥鬼?50
[問卦] 如果潮州副站長叫你補錢 你ok嗎?47
[問卦] 女生有一白遮三醜 那男生呢?40
[問卦] 為什麼台灣人素質起不來?80
[問卦] 被白人攻擊時大喊「我是台灣人」有用嗎爆
[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎24
[問卦] 其實根本不用怕副站長的解除契約?36
[問卦] 認真問黃種人的地位遠比黑人還不如?77
[問卦] 副站長:連越站乘車的法治精神都沒有爆
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返36
Re: [新聞] 爆中國圍台軍演險釀「斷氣」危機 綠委:33
[問卦] 屏東客運: 因終點站常有違停 縮駛至xxx站32
Re: [新聞] 超甜AV女神天使萌要來台灣了!公布「1行29
[問卦] 請問台鐵站長為什麼都不出面協調?27
[問卦] 為什麼護理師這麼缺呢25
[問卦] 曹操根本不可能殺荀或吧21
[問卦] 安全繩沒綁緊兩個人掉進瀑布生死未明27
[問卦] 想去屏東,火車坐過頭到潮州了怎麼辦?