[問卦] 日本人真的會說「我要開動了」?
看很多日劇或動漫裡面的日本人
吃飯前都會說「いただきます」
意思是「我要開動了」
不管是一家人吃飯還是一個人吃好像都有
但我相信不是所有人都會這樣
到底日本是哪些人會這樣說阿
是不是都老人?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.7.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
會
→
樂芙不知道
→
一搭搭琪瑪斯
推
偶不知道
→
一個人可能不會,但有伴一起吃應該都會說
推
伊塔塔
推
要先祈禱
→
去拉麵店單身狗不太會說
推
真的會
→
基督教也是
推
離開店家還會ご馳走さま
噓
90%以上都會講,從小養成習慣
推
重要嗎?
→
真的 一個人也會
→
吃飯還一直講話 直接揍下去
推
會邊吃邊說品那
推
意思不是我要開動了 日文意思是 我感恩的
→
收下了食材的生命....
推
會 非常繳情
→
要咬之前也會說
→
神道教
推
伊塔搭ki媽私
推
安安 會
→
會..
推
十個大概有九個會 男生的話不太會
噓
いただきます不是他媽的我開動了
推
會喔!學校也會教育
→
いただだだだだ
推
會 但越來越少了 在家比較可能會說吧…
噓
意思是‘我收下嘍’..開動是中文的意思
→
這根本就不是我開動了的意思好嗎.....
推
感恩的話啦
推
會…..連演外國人 都硬要說
→
那不是要開動的意思,是感恩賜予食物
推
會
推
會 真的覺得太多禮數
推
會的
推
肥仔也會
推
真的會,應該是學校教的
推
會啊 一個人偶爾也會
推
這算是日本文化的餐桌禮儀(お行儀)
→
吃飽離席時會說"ご馳走さまでした"
→
日本的美食節目幾乎不會漏掉就知很重要
→
跟兩個日本妹子一起吃過 他們同時說
→
超可愛
推
不是講いただきます 是直接說開動了
→
在日本松屋看過 一個人吃也會講
推
會 吃飽還會ご馳走さま
推
我阿公嬤還會抬到頭上說謝謝勒
推
在台灣還是會,搞得我很尷尬...= =
→
我怎麼學都不太像所不跟著作
→
17樓正解。就像雷恩殺完一隻動物會幫它
→
普渡
→
儀式感
推
ご馳走さま有時候是請店員過來結帳的意
→
思,去吉野家都是這樣
→
機乎都會
推
有鏡頭才會
爆
[問卦] 這政府是不是準備放棄老人了?是這樣的啦! 我昨天快篩陽之後,今天回中壢老家家幫我阿公篩,結果我阿公也兩條線確診了。 但是慘的是,他是一個洗腎老人,不像我身強體壯,普拿疼吃一吃就過去了。 他一定要去做pcr,因為全台應該很多像他一樣的這種老人被踢皮球。 現在就是到地區醫療中心急診做PCR ,問現場人員他明天要洗腎怎麼辦?爆
[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了今天跟客戶討論完公事之後阿,我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。 我主要是跟她說反正如果哪一天我安頓好自己的家人之後,我想去日本工作, 她就說ㄟ~真的假的日本沒有你想的這麼好喔。 我就說我知道阿,但看看我在日本的姊姊,常跟我聊天時說工作上遇到什麼肚爛的事情 但是我說那妳要不要回來的時候,她又秒回我待好好的幹嘛回去。爆
[閒聊] 台灣人下班都不愛同事聚餐?看日本動漫很多公司下班常常就是居酒屋聚餐 像是 實際去日本也可以看到很多 韓劇裡面韓國人下班也是同事聚餐吃燒肉,烤豬皮爆
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了初次在八卦版發言,還請各位多多指教。 今年旅日將滿第五年,聊的內容都是自己的觀察。 應該有更多資深的前輩,若發現內容有需要補充的地方還請各位多多指教。 [※ 引述《nonnon (にゃんぱすー)》之銘言: : 今天跟客戶討論完公事之後阿,我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。89
[閒聊] 常被問是不是日本人的偶像 (Lee Know)常被問是不是日本人的偶像 (2021.01.04) 就是Stray Kids的Lee Know 他從剛出道就一直被問說是不是日本成員 現在來幫忙化解誤會!79
[問題] 大家想去日本的時候會做什麼事情?最近朋友在京都的民宿關了,日本朋友也問我什麼時間會再過去,雖然彼此都知道是玩笑,但何時才能安心出國真的是未知數啊。但就算是這樣,宅在家也要有滿滿的日本味。 大家想念日本的時候會做些什麼事情嗎?我發現我好像會做這些 追日劇: 看來看去都還是以前的經典作品,我心中的本命有:跟我說愛我、野豬大改造、To Heart、詐欺獵人等等,每次想說都知道後面要發生什麼了,但還是會忍不住落淚 看動漫:48
[閒聊] 日本人告白後 真的都不想聽答覆的?小妹突然想到 最近看的幾部漫畫 不管男的女的 很多告白後 跟對方說我不用答覆沒關係40
[問題] 日本人真的都會講我開動了嗎?看很多動畫都有演到 在自家裡是可以理解 但在外面吃飯真的也會講嗎? --26
Re: [閒聊] pewdiepie要移居日本了!!老高不熟,所以不提。 : 另外講食物 : 日本人基本上非常不會推薦食物給別人 : 特別是我和你如果不熟 : 而且他們出去玩就算大家點不一樣的18
[問卦] 日本澡堂真的像日劇動漫裡面那樣嗎?看日劇動漫謎片,會看到日本有那種公共澡堂 雖是男女分開,但畢竟是很多人脫光光在一起洗刷刷, 可以這樣坦誠相見比大小,在台灣應該是沒這種地方 記得有個漫畫,有人家裡開澡堂,坐在櫃台中間,還可看到女森換衣服,嘻嘻 日本澡堂真的像螢幕裡面看到的一樣嗎? 有迷有人去過?
爆
[問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧?爆
[問卦] 明天查到勞動部內部有霸凌的機率 多高?83
[問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!37
[問卦] 找一部主角老是亂丟槌子的片52
[問卦] 為什麼捕殺綠鬣蜥犯法27
[問卦] 有沒有台女真的很暈8+9的八卦?15
[問卦] 棒球板某個顏色加油被推爆,不同的被噓1
[問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼爆
[問卦] 可以祝我生日快樂嗎?20
Re: [問卦] 沒人發現台灣生育率會全球最低很奇怪嗎!20
Re: [問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快42
[問卦] 黑神話悟空被提名今年GOTY12
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼13
[問卦] 12強賽為什麼不在 新竹12億棒球場打?46
[問卦] D卡:35歲重考醫牙中!9
Re: [新聞] 男認識女童3天衝動3次 檢批「世界公罪」12
[問卦] 捷運手扶梯宣導左側站立不見了?11
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼36
[問卦] 張信哲最紅的歌是過火嗎?9
Re: [問卦] 勞動部流出那個音檔 聽起來根本瘋子吧?8
[問卦] 現在小學生用全英文來學數學?9
[問卦] 現在播包青天會紅嗎?7
Re: [問卦] 共產黨沒殺台灣人 台灣人在恨什麼10
[問卦] 淘寶比蝦皮便宜又快6
[問卦] 為何鑄鐵鍋做出來的食物特別美味8
[問卦] 如果發現親友是個囂張至極 會80人的長官?4
[問卦] 徐海莉結婚了13
[問卦] 台灣勞工還有勞權沒救了吧5
[問卦]一直挺死刑犯的理由在哪裡?9
Re: [問卦] 洪仲丘事件25萬人遊行 這次公務員靜悄悄?