[問卦] 西洋劇的台語怎麼講?
近幾年 網飛很流行
不少年輕人會在上面看西洋劇
可是如果要跟老一輩 只懂台語的老人解釋
西洋劇的台語要怎麼講?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.88.70 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿兜仔連續劇?
→
速阿斗仔欸懶
→
阿兜仔就大支 ~喂~母語教學
推
5F吸陽具
→
普隆貢
推
速懶覺
推
素懶叫
84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主47
[問卦] 椰子的台語怎麼講?剛剛去買瓶椰子水 原本想要用台語講我要買一瓶椰子水,卻發現我不會椰子的台語 椰子的台語到底怎麼講? --30
[問卦] 戴口罩的台語?各位30cm的大大,想請問一下戴口罩的台語大家都怎麼說? 1.地口罩 2.掛口罩 3.ㄉㄟˋ口罩(真的有人講 還是老人 4.林益全29
[問卦] 扭來扭去的台語怎麼講如題 扭來扭去大家都直接講中文 台語的扭來扭去怎麼講 還是有類似的形容詞? 請問板上有台語大師 可以教一下扭來扭去用台語怎麼講嗎21
[問卦] 「不小心」的台語怎麼講欸欸欸 靠北喔 我問你們 不小心 的台語 要怎麼講13
[問卦] 現在台灣存在只說台語不說國語的年輕人嗎肥肥看到最近日本有篇專欄 該筆者說現在台灣有不少年輕人(還不是阿公阿嬤) 只願意說台語 不願意說國語 怎麼跟我認識的台灣年輕人差好多11
[問卦] 萵苣的台語怎麼講?大家嚎。 妹妹說, 萵苣的台語是「當歐」 我跟妹妹說, 茼蒿才是「當歐」5
[問卦] 樹林頭的台語要怎麼講?新竹市有一個地名 叫做 樹林頭 那台語應該要怎麼發音比較好 有沒有樹林頭的台語要怎麼講的八卦? --
爆
[爆卦] 范姐出新片澄清爆
[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊爆
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清爆
Re: [問卦] 做訪談節目,把內容剪輯哪裡不對?爆
[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的?爆
[問卦] 所以為啥當初要五權分立?85
[問卦] 兄弟姐妹分家產,真的會很計較嗎?爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中61
[問卦] 羨慕你爸那年代500萬能買房的日子嗎?60
[問卦] 有青鳥?53
[問卦] 鄭家純像是是年輕版的周玉蔻嗎???爆
[問卦] 賴皮寮安全下莊了?還有人記得嗎?46
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清47
[問卦] 黃仁勳推薦的王記府城肉粽真的好好吃喔46
[問卦] 一億和放大燈二選一,選哪個???47
[問卦] 為什麼執意要廢核44
[問卦] 韓媒: 集中支持台積電 台灣民眾晚上關燈?34
[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人35
[問卦] 步入40歲大叔午餐吃788元,PR多少?32
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅34
[問卦] 中國人:對方道謝會回不會的就是台灣人31
[問卦] 第一台電腦的顯卡484陷阱題爆
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎27
[問卦] 蝦皮淘寶化?31
[問卦] 老黃跟蘇媽離台,上機後在想啥27
[問卦] 范琪菲的團購餐具 4900元 好用嗎30
[問卦] 這裡是汐止嗎?怎麼去搭捷運比較快?26
Re: [新聞] 棄台投共下場來了!台灣不買白蝦 宏國出