[問卦] 西洋劇的台語怎麼講?
近幾年 網飛很流行
不少年輕人會在上面看西洋劇
可是如果要跟老一輩 只懂台語的老人解釋
西洋劇的台語要怎麼講?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.88.70 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿兜仔連續劇?
→
速阿斗仔欸懶
→
阿兜仔就大支 ~喂~母語教學
推
5F吸陽具
→
普隆貢
推
速懶覺
推
素懶叫
84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主47
[問卦] 椰子的台語怎麼講?剛剛去買瓶椰子水 原本想要用台語講我要買一瓶椰子水,卻發現我不會椰子的台語 椰子的台語到底怎麼講? --30
[問卦] 戴口罩的台語?各位30cm的大大,想請問一下戴口罩的台語大家都怎麼說? 1.地口罩 2.掛口罩 3.ㄉㄟˋ口罩(真的有人講 還是老人 4.林益全29
[問卦] 扭來扭去的台語怎麼講如題 扭來扭去大家都直接講中文 台語的扭來扭去怎麼講 還是有類似的形容詞? 請問板上有台語大師 可以教一下扭來扭去用台語怎麼講嗎21
[問卦] 「不小心」的台語怎麼講欸欸欸 靠北喔 我問你們 不小心 的台語 要怎麼講13
[問卦] 現在台灣存在只說台語不說國語的年輕人嗎肥肥看到最近日本有篇專欄 該筆者說現在台灣有不少年輕人(還不是阿公阿嬤) 只願意說台語 不願意說國語 怎麼跟我認識的台灣年輕人差好多11
[問卦] 萵苣的台語怎麼講?大家嚎。 妹妹說, 萵苣的台語是「當歐」 我跟妹妹說, 茼蒿才是「當歐」5
[問卦] 樹林頭的台語要怎麼講?新竹市有一個地名 叫做 樹林頭 那台語應該要怎麼發音比較好 有沒有樹林頭的台語要怎麼講的八卦? --
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==56
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?41
Re: [新聞] 台中野貓竄出!20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?18
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==81
[問卦] 川普解散教育部29
[問卦] 台北空氣又臭了?13
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會62
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分?☺36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的?14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」X
[問卦] 波波醫生真的比較弱嗎?15
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會16
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小?11
Re: [新聞] 900波波醫師名單流傳…北榮院長「早就收到」並做了這件10
Re: [問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」9
[問卦] 台北排骨飯這樣90 感覺不如台鐵?10
[問卦] 一次喝一罐牛奶是不是有錢人?17
[問卦] 勞動布自己都有無薪加班,難怪勞權低落9
[問卦] 如果想要降體脂 要怎麼做最快阿?8
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會5
[問卦] 海珊真的被這樣玩?9
[問卦] 5000塊的鍵盤打起來是甚麼感覺?8
[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎