[問卦] 有沒有多數 multiple的八卦?
是這樣的!
有個朋友突然po了一篇文問了一下大家,
發現好像自己的認知跟大家有差異!
所以本魯就去查了一下會不會是翻譯上的問題!
multiple
多數;複數;多發性
結果查到以上的翻譯!
https://i.imgur.com/GO7Q52Q.jpg
有沒有八卦?
對了!習近平草泥馬!
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.133.165 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[問卦] 有沒有油壓✂ 的八卦?大家好 最近停電的原因又多了一個:油壓✂ 厲害了,小偷竟然敢用油壓✂ 偷電纜?? 有沒有油壓✂ 的八卦?? ✂ =/_scissors 去底線爆
[問卦] 有沒有百佳食品老闆大放送的八卦?如題 這次惡煞事件的老爸是經營 百 ”桂”食品 結果一堆人出征到 百 ”佳”食品 小編被搞到快崩潰爆
[問卦] 有沒有黑面蔡英文的八卦?是這樣啦 今天中午 同事出去吃飯 問我有沒有想喝手搖杯 回來的時候幫我買爆
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了是這樣啦 原本跟女友約好下禮拜看多重宇宙 但朋友看完跟我大吐翻譯有夠垃圾 上來看了一下文章 正好就是林北最度爛的那種超譯式翻法44
[問卦] 有沒有7-11就一堆快篩的八卦?看新聞說大排長龍 我自己是也跟團買了快篩,昨天到貨 今天7-11(新北)買咖啡的時候發現 阿這邊不是一堆?3X
[討論] 翻譯的性向會影響到他翻譯的內容嗎就是啊 我在想說如果有個翻譯的性向是 呃 就是 比較 嘿對就是那樣 那他翻譯出來的電影或小說 會不會因為他的性向關係9
[問卦] 有沒有孟耿如生了的八卦?孟耿如aka黃子佼老婆 剛po文 說在禾馨沒打無痛分娩 順利完成水中生產 有沒有孟耿如生了的八卦?1
[問卦] 有沒有大蒜台語的八卦是這樣的啦 本魯剛剛下班路過香腸攤 突然想吃大腸包小腸 就點了一組 這時旁邊有一個客人用很流利的台語跟老闆聊著天 但是那個客人點單的時候卻是跟老闆說 我要兩組 要辣(台語) 也要蒜頭(國語)3
[問卦] 有沒有趕屍豔談的八卦安安大家中午好 本魯的朋友傳了一個電影給我看 跟我說是真的修幹的台灣電影 剛剛點開發現 挖操還真的幹欸
爆
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳爆
[問卦] 昨天開證券戶,玩股票要先學會什麼好?爆
[問卦] 男生對台灣女生放棄了嗎?92
[問卦] 希特勒的納粹得票只有四成出頭?80
[問卦] 老闆嵌入唸作ㄎㄢˇ入==60
[問卦] 台幣24900去中國玩8天7夜 各位想去嗎?55
[問卦] 中國經濟數據是不是太浮誇了?55
[問卦] 以色列在黎巴嫩邊境部署巨型投石機?49
[問卦] 開始抓去過中國的YTer了嗎41
[問卦] 警員這個不能打那個不能碰 到底怎麼執勤40
[問卦] 比較喜歡夏天還是冬天29
Re: [新聞] 新竹棒球場土壤無檢測報告 高虹安:美方33
[問卦] YTer 魚乾去中國拍片被出征32
[問卦] 吉隆坡市容和台北根本一模一樣31
[問卦] 企鵝妹:上海像New York34
[問卦] 林書豪曾經是NBA聯盟第一控衛嗎?32
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳27
Re: [新聞] 沙烏地阿拉伯不續簽 50年石油美元時代結束37
[問卦] 沒人發現台灣的未來已經被房價綁架了嗎!28
[爆卦] 加州通過小孩想變性別 禁教師通知父母1X
Re: [問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…25
[問卦] 這次打房力道如何?25
[問卦] 台北電腦展484已經變成世界大展之一?17
[問卦] 小綠書在出征金曲獎?35
[問卦] 美國總統拜登是不是沒救了37
[問卦] 人生第一台車該買MG4嗎7
[問卦] 竹北國民運動中心游泳館 - 爛到爆8
[問卦] 美國拉斯維加斯房價20
Re: [問卦] 一個艸一個頁怎麼讀?9
Re: [問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…