[問卦] 大眾汽車與福斯汽車？
Volkswagen這個單詞可以拆解成volks（大眾）與wagen(馬車)。
一開始台灣代理商很忠實地把Volswagon翻譯成大眾汽車，可是
後來改成了潮味十足的福斯汽車。
在台灣，要看一個人是否有身家背景，會看他是否「有車有房」
，有車等於是有雄厚財力的象徵。
在台灣似乎會講外文是很潮流的事情。如果我把BMW 講成「米漿」
，把梅賽德斯賓士講成「麵魯」，那感覺就瞬間low 掉了。
本土國造的東西聽起來不是很好？我還記得巴斯光年，飛向宇宙
浩瀚無垠的那隻，一摔就壞掉，它上面寫著made in Taiwan。
國造戰機也很硬要，叫做IDF(indigenous Defense Fighter)。
在台灣要做很潮的事情，都脫離不了本土的東西很low的觀念。我
想本土閩南語使用族群會滅絕是無法避免的。這件事情看補習產業
就知道，補習班寧願教你英語、德語、西班牙語、日語，教閩南語
的補習班幾乎是前所未聞的，就算有也會很快就倒閉。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.5.239 (臺灣)
※ PTT 網址
→
嗯好
噓
邏輯北七文嗎？你這什麼問卦又下結論
→
有道理 那智傑該改名甚麼?
噓
所以你要問啥掛？ 當自己部落格哦？
→
中國就叫大眾汽車
推
邏輯混亂
→
拉屎箘
→
台灣以前也有大眾
推
appleBG 音譯「阿婆嗶雞」
推
米漿真的LOW,台灣人最愛這種調調.
→
Wagen是指箱型車, Volkswagen是國民車
→
這是德國人一般的認知
噓
非問卦鬧板掰
爆
[求助] 突然被公司的前台妹妹問是否要交往?(在一起了 真相炫耀)先介紹自己.66/02/13 身高172(號稱 實際只有171.4~.04) 體重65 外表分數 大概就70(自認為)左右.唯一的優點大概就是看起來不老 有健身習慣.沒肚子 (單身.以前被傷過一次很重的.然後就慢慢習慣單身的自由)![[求助] 突然被公司的前台妹妹問是否要交往?(在一起了 真相炫耀)](https://upload.cc/i1/2022/05/11/HSeFmA.jpg "[求助] 突然被公司的前台妹妹問是否要交往?(在一起了 真相炫耀)")
爆
[問卦] 什麼東西是一開始很霸氣後來被當笑話的"超前部署" "暖男" "We care" "世界怎麼跟得上台灣" "這四年你過的好嗎"爆
[問題] 福斯汽車有什麼魔力明明知道福斯的車子小毛病傳聞很多，而且自己上一台也是開福斯車系的車，曾經決定絕對不會再碰他們家的車了。 自己的車子曾經碰到的情況： 1. 交車兩個月方向盤就龜裂 2. 一交車就發現車窗升降時有異音(很尖銳的嘰嘰乖乖的摩擦聲) 3. 遮陽板打開來往前推時會有點掉下來，沒辦法卡在最上面)![[問題] 福斯汽車有什麼魔力](https://i.imgur.com/TsnSSjhb.jpg "[問題] 福斯汽車有什麼魔力")
3X
Re: [討論] 有這樣的兒子你會？我是原po 的確我原本po文看下來，我好像是個聽不下任何意見的人，但我也只針對別人提出的質問做 回覆而已 有人說我活在自己的幻想世界，甚至那我比做翁仁賢，就讓我想到之前有人把 鄭南榕與陳 進興相比一樣好笑![Re: [討論] 有這樣的兒子你會？](https://i.imgur.com/REvQSz3b.jpg "Re: [討論] 有這樣的兒子你會？")
34
Re: [討論] 福特在中國和在台灣的境遇真是天差地遠這種理解還滿單向且好笑~ 中國與台灣市場很難類比，因為台灣市場不大，中國市場是全世界第一大，可以選擇的 品牌與車型不要說台灣，也遠遠超過其他市場，光知道的汽車廠商就有110家以上，消費 者選擇太多了。 再來，中國的車市合資品牌固然還是佔比較大比率，但本土品牌也可以吃下40%的市場，![Re: [討論] 福特在中國和在台灣的境遇真是天差地遠](https://i.imgur.com/lRsr40Ib.jpg "Re: [討論] 福特在中國和在台灣的境遇真是天差地遠")
X
[分享] ANDY老爹FB:我支持的是台灣品牌有人問我，萬一Model C 很爛，續航力不如預期，組裝很差，妥善率不佳怎麼辦，我到底 是在支持什麼？ 我想說的是，以上問題都純屬問號，何必未看就先質疑，我現在也沒辦法回答各位車子好 不好，等我牽車了就立馬跟各位揭曉。 但我要說，我支持的是台灣品牌，我支持的是台灣的產品，台灣的汽車產業，更是支持背![[分享] ANDY老爹FB:我支持的是台灣品牌](https://i.imgur.com/pPmnzOub.jpeg "[分享] ANDY老爹FB:我支持的是台灣品牌")
2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit： 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀，而是母語被統治者的政策取代這件事】 --15
[問卦] 在台南如何把閩南語練到最好？小弟我 很好奇 我長期住在台北跟新竹 這一年才剛搬來台南 閩南語很差8
[問卦] 補習班老師謊報學歷，要如何查證hi大家好 小弟從小安親班到小六，接著補習到國三，都在同一間補習班裡 補習班是老闆跟他妹開的，老闆自稱是台大數學畢業，妹妹是師大畢業 直到我高中時，有次跟老闆的妹妹去吃飯 他妹才坦承他其實不是師大畢業，是文化畢業，但志願填錯就一直沒去轉校考，就在文化念四年![[問卦] 補習班老師謊報學歷，要如何查證](https://i.imgur.com/Ff13SREb.jpg "[問卦] 補習班老師謊報學歷，要如何查證")
![[問卦] 什麼東西是一開始很霸氣後來被當笑話的](https://i.imgur.com/GjUKg3yb.gif110.28.67.60 "[問卦] 什麼東西是一開始很霸氣後來被當笑話的")
爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯爆
[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思？![[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思？](https://i.imgur.com/On2CmiOb.jpeg "[問卦]副站長發文拿槍指著大家 是什麼意思？")
爆
[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢？![[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢？](https://i.imgur.com/oNOT9rDb.jpeg "[問卦] 猜猜新竹市這一碗多少錢？")
64
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中![Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://i.imgur.com/tKsJVaUb.jpeg "Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
58
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德！德國外媒：![Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德！德國外媒：](https://i.imgur.com/AclQ2bQb.jpeg "Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德！德國外媒：")
53
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了52
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中![Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://i.imgur.com/KAybN8hb.jpeg "Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
56
[問卦] 高普考不香了?![[問卦] 高普考不香了?](https://i.imgur.com/tZNXNR8b.jpeg "[問卦] 高普考不香了?")
爆
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中![Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中](https://i.imgur.com/LJkTkIFb.jpeg "Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中")
37
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦![[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦](https://i.imgur.com/uUmxkCpb.jpeg "[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦")
39
[問卦] 台裔波士頓女市長：偷竊搶劫不該入罪。![[問卦] 台裔波士頓女市長：偷竊搶劫不該入罪。](https://i.ytimg.com/vi/H86VuHzdkog/maxresdefault.jpg "[問卦] 台裔波士頓女市長：偷竊搶劫不該入罪。")
34
[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式![[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式](https://i.imgur.com/O3K2axAb.jpeg "[問卦] 高鐵商務艙闖入未購票者處理方式")
爆
Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧？![Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧？](https://i.imgur.com/XJ75ajvb.jpeg "Re: [問卦] 越南女學生的制服比水手服頂吧？")
37
[問卦] 如果八仙重新開幕 還會去嗎32
[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車？![[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車？](https://i.imgur.com/0cZNvFjb.jpeg "[問卦] 今年股票賺了400萬要買什麼車？")
36
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎![[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎](https://i.imgur.com/qi0vZHrb.gif "[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎")
30
[問卦] 冴羽獠有哪個完美的人選可以演真人版?29
[問卦] 大谷 和 車銀優 你來生更想當誰?![[問卦] 大谷 和 車銀優 你來生更想當誰?](https://i.imgur.com/o5vYh65b.jpeg "[問卦] 大谷 和 車銀優 你來生更想當誰?")
27
[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台![[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台](https://i.imgur.com/T1KmX5ab.jpeg "[爆卦] 黃仁勳預計晚上8點搭乘私人飛機離台")
26
[問卦] 范琪斐是藍是綠是白= =![[問卦] 范琪斐是藍是綠是白= =](https://i.imgur.com/RFWPyfPb.jpeg "[問卦] 范琪斐是藍是綠是白= =")
44
[問卦] 每天喝代糖飲料，糖化血色素還上升原因？![[問卦] 每天喝代糖飲料，糖化血色素還上升原因？](https://i.imgur.com/qLquQi6b.jpg "[問卦] 每天喝代糖飲料，糖化血色素還上升原因？")
24
[問卦] 郭台銘跟黃仁勳的故事誰比較勵志？41
[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎爆
[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的？![[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的？](https://i.imgur.com/Vm4KgTCb.jpeg "[問卦] 可口美酥這層凹槽是幹嘛用的？")
22
[問卦] 愛之味甜辣醬你真的喜歡嗎23
[問卦] 北辰天狼刃是最中二武器名嗎？21
[問卦] 現在買台積電會太晚嗎？34
[問卦] 台鐵和郵局那個會先賺錢?17
[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?![[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?](https://i.imgur.com/qmEGz77b.gif "[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?")
18
[問卦] 如果沒台灣科技業,全世界會倒退20年嗎
![[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了](https://i.imgur.com/XSgK4v4b.jpeg114.137.196.121 "[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了")
![[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎](https://i.imgur.com/jD5HB6jb.jpg122.116.132.111 "[問卦] 台北人真的搞得清楚A7 A8 A9這些站在哪嗎")